Paragraf 1 zákona č. 40/1960 Sb. stanovuje, že se zavádí nová územní organizace soudů a umožňuje soudcům působit i u jiných soudů, než pro které byli původně zvoleni, s nutným souhlasem národního výboru.
(1) V souladu se zákonem o územním členění státu provádí se nová územní organizace soudů.
(2) Soudci a soudci z lidu lidových soudů a krajských soudů jsou oprávněni vykonávat své funkce i u jiných soudů, než pro které byli zvoleni. K výkonu těchto funkcí je třeba souhlasu okresního (krajského) národního výboru, v jehož sídle je lidový (krajský) soud, zřízený podle nové územní organizace soudů.