Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 59

§ 59 zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého – Pokud soudy domovského státu nezletilého cizince…

Zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého · 41/1948 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 59 zákona 41/1948 stanoví, že pokud soudy domovského státu nezletilého cizince s trvalým pobytem v Československu nezřídí v přiměřené době poručenství, zřídí a povede se poručenství podle československého práva; pokud se však poručenství dodatečně zřídí v domovském státě, čs. poručenství se zruší. (§ 59 zákona č. 41/1948 Sb., zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, cizinec
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 41/1948 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Nezřídí-li soudy (úřady) domovského státu poručencova v přiměřené době poručenství, je nezletilému cizinci, který má v Československé republice trvalý pobyt, zříditi a vésti poručenství podle právního řádu československého.

(2) Zřídí-li se dodatečně poručenství v domovském státě poručencově, je poručenství zřízené v Československé republice bez odkladu zrušiti.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud nezletilý cizinec žije trvale v Československu a jeho domovský stát se o něj v otázce poručenství nestará, převezme tuto péči československý právní systém.
  • Československé úřady budou jednat v zájmu nezletilého cizince, pokud jeho vlastní stát nekoná, aby zajistily jeho ochranu.
  • Jakmile domovský stát nezletilého cizince přece jen zřídí poručenství, československé poručenství okamžitě zaniká, aby nedocházelo k duplicitě.

Na co si dát pozor

  • Je důležité posoudit, co je "přiměřená doba", po které se aktivuje československé poručenství.
  • Je nutné sledovat, zda domovský stát nezletilého cizince dodatečně nezřídil poručenství, aby se čs. poručenství mohlo zrušit.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.