Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 9

§ 9 zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého – Volba práva.

Zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého · 41/1948 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 9 zákona 41/1948 Sb. stanoví, že smluvní strany si mohou pro svůj právní vztah zvolit konkrétní právní řád, pokud má tento vztah k zvolenému právnímu řádu významnou vazbu a pokud to nebrání donucujícím ustanovením jiných právních řádů, kterým je daný právní vztah podřízen. (§ 9 zákona č. 41/1948 Sb., zákon o mezinárodním a mezioblastním právu soukromém a o právním postavení cizinců v oboru práva soukromého, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Volba práva.
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 41/1948 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Strany mohou právní poměr podrobiti určitému právnímu řádu, má-li tento poměr k zvolenému právnímu řádu významný vztah a nebrání-li tomu donucující ustanovení právních řádů, kterým onen právní poměr je vůbec podroben podle ustanovení obsažených v této hlavě.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Strany si mohou samy vybrat, jakým právem se bude řídit jejich právní vztah, například smlouva.
  • Tato volba není neomezená; zvolený právní řád musí mít k danému vztahu nějakou podstatnou souvislost.
  • Volba práva nesmí obcházet povinná pravidla (donucující ustanovení) právních řádů, které by se na vztah jinak vztahovaly.

Na co si dát pozor

  • Je třeba ověřit, zda existuje "významný vztah" mezi právním poměrem a zvoleným právním řádem.
  • Je nutné zkontrolovat, zda volba práva neporušuje donucující ustanovení jiných právních řádů, které by se na daný poměr mohly vztahovat.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 59 Nová volba prezidenta, opakovaná volba prezid (Zákon o volbě prezidenta republiky a o z)§ 63 Jmenování soudců a volba přísedících (Zákon o soudech, soudcích, přísedících a)§ 68 Stanovení termínu voleb (Zákon o organizaci soudů)§ 64 Volba a jmenování (Zákoník práce)§ 52 Volba prezidenta republiky (Zákon o jednacím řádu Federálního shromá)