Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 30

§ 30 zákon o úpravě majetkových vztahů a vypořádání majetkových nároků v družstvech – Co družstva nesmějí dělat se svým majetkem…

Zákon o úpravě majetkových vztahů a vypořádání majetkových nároků v družstvech · 42/1992 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 30 zákona 42/1992 stanovuje, co družstva nesmějí dělat se svým majetkem a členskými podíly v období před schválením transformačního projektu, s několika výjimkami. Družstva nemohou nově určovat členské podíly ani provádět vypořádání se svými členy, dokud není schválen transformační projekt. (§ 30 zákona č. 42/1992 Sb., zákon o úpravě majetkových vztahů a vypořádání majetkových nároků v družstvech, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Družstva nemohou do doby schválení transformačního projektu

a) nově stanovit členské podíly a provést vypořádání se svými členy,

b) převádět svůj majetek do vlastnictví právnických nebo fyzických osob, nejde-li o převod při dodávce výrobků, provádění prací nebo poskytování jiného plnění (obvyklé hospodaření) v rámci vymezeného předmětu činnosti družstva, nebo nejde-li o věci, které neslouží nebo již nemohou sloužit činnosti družstva v rámci jeho předmětu podnikání a jejichž hodnota stanovená znaleckým posudkem nepřesahuje 25 000 Kčs,

c) nakládat se svými majetkovými účastmi na podnikání jiných právnických osob.

(2) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na uspokojování restitučních nároků uplatněných podle zvláštních předpisů.4)

(3) Výjimky z ustanovení odstavce 1 písm. b) a c) může v odůvodněných případech udělit příslušný orgán republiky.

(4) Družstva do doby schválení transformačního projektu nemohou rozhodnout o své likvidaci podle zákona č. 162/1990 Sb. a zákona č. 176/1990 Sb.

(5) Družstvo může na základě kupní smlouvy převádět budovy sloužící výhradně bytovým účelům na fyzické osoby, které mají v budovách zřízeno užívací právo k bytům, a to nejméně za cenu stanovenou soudním znalcem.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Družstva nemohou nově určovat členské podíly ani provádět vypořádání se svými členy, dokud není schválen transformační projekt.
  • Družstva nesmějí převádět svůj majetek na jiné osoby, s výjimkou běžného hospodaření (dodávky výrobků, práce, služby) nebo prodeje drobných věcí (do 25 000 Kčs), které již neslouží jejich činnosti.
  • Družstva nemohou nakládat se svými majetkovými účastmi v jiných firmách.
  • Družstva nesmějí rozhodnout o své likvidaci před schválením transformačního projektu.
  • Družstva mohou prodávat bytové domy fyzickým osobám, které v nich bydlí, za cenu určenou znalcem.

Na co si dát pozor

  • Zákazy se nevztahují na uspokojování restitučních nároků.
  • Příslušný orgán republiky může udělit výjimky z omezení převodu majetku a nakládání s majetkovými účastmi.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 30

3
NS
Nejvyšší soud
24. 5. 2007
NS
Nejvyšší soud
20. 3. 2007
NS
Nejvyšší soud
19. 12. 2002

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 30 zákona 42/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 30

Odvolací soud, zabývaje se existencí právního důvodu převodu žalované částky z účtu žalobce na účet žalované (její právní předchůdkyně) a možností takového převodu ve smyslu ustanovení § 30 odst. 1 zákona č. 42/1992 Sb., o úpravě majetkových vztahů a vypořádání majetkových nároků v družstvech (dále jen „transformační zákon“), dovodil, že usnesení představenstva žalobce č. 293/32 ze dne 26. března 1992 o schválení převedení sporné platby (dále jen „usnesení představenstva“) jednak není právním důvodem pro poskytnutí plnění žalované (její právní …

29 Odo 1512/2005 · Nejvyšší soud · 24. 5. 2007

… § 765 obch. zák. Družstvo se nikdy nepřeměnilo na družstvo podle obchodního zákoníku a jeho právní poměry se tedy podle ustanovení § 765 odst. 3 obch. zák. nadále řídí dosavadními předpisy, tj. zákonem č. 162/1990 Sb. Nemůže proto platně rozhodnout o svém zrušení a vstupu do likvidace, neboť mu to zakazuje ustanovení § 30 odst. 4 zákona č. 42/1992 Sb. Rozhodnutí náhradní členské schůze družstva ze dne 16. listopadu 1998 o zrušení družstva s likvidací podle obchodního zákoníku a jmenování likvidátorky, proto nelze pokládat za platné.

29 Odo 793/2006 · Nejvyšší soud · 20. 3. 2007

Soudy pominuly žalobce jako oprávněné osoby ve smyslu ustanovení § 23 zákona č. 42/1992 Sb. V. a M. L. neměli zřízeno platné užívací právo k družstevnímu bytu, přičemž Okresní stavební bytové družstvo T. porušilo ustanovení § 30 odst. 5 zákona č. 42/1992 Sb. V daném sporu soudy chrání žalované, nikoliv žalobce, jejichž práva byla porušena.

30 Cdo 1333/2002 · Nejvyšší soud · 19. 12. 2002

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 142 Závěrečná ustanovení (Zákon o sociálním zabezpečení družstevní)§ 9 Závěrečná ustanovení (Vládní nařízení o spotřebitelských radác)