§ 16 zákon o úpravě právních poměrů znalců a tlumočníků – Pokud si jednotlivec…
Zákon o úpravě právních poměrů znalců a tlumočníků · 47/1959 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 16 stanoví, že pokud si jednotlivec objedná znalecký nebo tlumočnický úkon a nejde o úkon nařízený úředně, řídí se vztah mezi zadavatelem a znalcem/tlumočníkem pravidly pro zadávání služeb a prací socialistickými organizacemi jednotlivcům. Pokud si občan objedná znalecký posudek nebo tlumočení, nejedná se o úředně nařízený úkon. (§ 16 zákona č. 47/1959 Sb., zákon o úpravě právních poměrů znalců a tlumočníků, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 47/1959 Sb.
Nejde-li o úkon uložený úředním opatřením, platí při znaleckých a tlumočnických úkonech zadaných jednotlivcům předpisy o zadávání služeb a prací socialistickými organizacemi jednotlivcům.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud si občan objedná znalecký posudek nebo tlumočení, nejedná se o úředně nařízený úkon.
- V takovém případě se na vztah mezi občanem a znalcem/tlumočníkem aplikují předpisy, které upravovaly zadávání služeb a prací socialistickými organizacemi jednotlivcům.
- Tyto předpisy určovaly podmínky, za jakých mohly socialistické organizace zadávat práci a služby mimo své vlastní zaměstnance.
- Znalec nebo tlumočník tak v tomto kontextu vystupuje jako jednotlivec poskytující službu, nikoli jako osoba vykonávající úředně uložený úkon.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.