Stručně: Paragraf 16 stanoví, že pokud si jednotlivec objedná znalecký nebo tlumočnický úkon a nejde o úkon nařízený úředně, řídí se vztah mezi zadavatelem a znalcem/tlumočníkem pravidly pro zadávání služeb a prací socialistickými organizacemi jednotlivcům.
§ 16
Nejde-li o úkon uložený úředním opatřením, platí při znaleckých a tlumočnických úkonech zadaných jednotlivcům předpisy o zadávání služeb a prací socialistickými organizacemi jednotlivcům.
Paragraf 16 stanoví, že pokud si jednotlivec objedná znalecký nebo tlumočnický úkon a nejde o úkon nařízený úředně, řídí se vztah mezi zadavatelem a znalcem/tlumočníkem pravidly pro zadávání služeb a prací socialistickými organizacemi jednotlivcům.
Co to znamená v praxi
Pokud si občan objedná znalecký posudek nebo tlumočení, nejedná se o úředně nařízený úkon.
V takovém případě se na vztah mezi občanem a znalcem/tlumočníkem aplikují předpisy, které upravovaly zadávání služeb a prací socialistickými organizacemi jednotlivcům.
Tyto předpisy určovaly podmínky, za jakých mohly socialistické organizace zadávat práci a služby mimo své vlastní zaměstnance.
Znalec nebo tlumočník tak v tomto kontextu vystupuje jako jednotlivec poskytující službu, nikoli jako osoba vykonávající úředně uložený úkon.
Hlídat změny § 16 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.