Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 31

§ 31 zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek – Odmítnutí žádosti o poskytnutí mezinárodní pomoci

Zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek · 471/2011 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 31 zákona č. 471/2011 Sb. stanovuje, za jakých podmínek může český kontaktní orgán odmítnout žádost o mezinárodní pomoc při vymáhání finančních pohledávek, zejména pokud uplynula určitá časová lhůta od splatnosti pohledávky nebo pokud žádost není řádně doplněna. (§ 31 zákona č. 471/2011 Sb., zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Odmítnutí žádosti o poskytnutí mezinárodní pomoci
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…o poskytnutí mezinárodní pomoci vztahující se k této finanční pohledávce, více než 5 let.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…pohledávky nebo původního titulu pro vymáhání v dožadujícím státu, začíná lhůta 5 let podle odstavce 1 běžet znovu ode dne, kdy bylo o jejich zákonnosti nebo správnosti…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „V případě povolení posečkání úhrady vymáhané finanční pohledávky začíná lhůta 5 let podle odstavce 1 běžet znovu ode dne uplynutí doby posečkání“
  • Judikatura: na § 31 odkazují 3 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 471/2011 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žádost o poskytnutí mezinárodní pomoci může tuzemský kontaktní orgán odmítnout, uplynulo-li mezi dnem, kdy se finanční pohledávka stala ve státu dožadujícího kontaktního orgánu splatnou, a dnem podání první žádosti o poskytnutí mezinárodní pomoci vztahující se k této finanční pohledávce, více než 5 let.

(2) Je-li napadena zákonnost nebo správnost finanční pohledávky nebo původního titulu pro vymáhání v dožadujícím státu, začíná lhůta 5 let podle odstavce 1 běžet znovu ode dne, kdy bylo o jejich zákonnosti nebo správnosti pravomocně rozhodnuto.

(3) V případě povolení posečkání úhrady vymáhané finanční pohledávky začíná lhůta 5 let podle odstavce 1 běžet znovu ode dne uplynutí doby posečkání; tato lhůta končí nejpozději uplynutím 10 let ode dne, kdy se finanční pohledávka stala splatnou.

(4) V případě rozložení úhrady vymáhané finanční pohledávky na splátky začíná lhůta 5 let podle odstavce 1 běžet znovu ode dne splatnosti poslední splátky; tato lhůta končí nejpozději uplynutím 10 let ode dne, kdy se finanční pohledávka stala splatnou.

(5) Pokud žádost o poskytnutí mezinárodní pomoci nesplňuje náležitosti nutné pro poskytnutí mezinárodní pomoci a dožadující kontaktní orgán na žádost tuzemského kontaktního orgánu nezjedná nápravu, tuzemský kontaktní orgán žádost odmítne.

(6) O důvodech odmítnutí žádosti o poskytnutí mezinárodní pomoci tuzemský kontaktní orgán bezodkladně informuje dožadující kontaktní orgán.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Český kontaktní orgán může odmítnout pomoci s vymáháním pohledávky, pokud od její splatnosti uplynulo více než 5 let a nebyla podána žádná žádost o mezinárodní pomoc.
  • Pokud je napadena zákonnost pohledávky nebo původního titulu pro vymáhání, pětiletá lhůta se počítá znovu od pravomocného rozhodnutí o této záležitosti.
  • V případě povoleného posečkání nebo rozložení úhrady na splátky se pětiletá lhůta počítá znovu od konce posečkání nebo splatnosti poslední splátky, avšak nejpozději do 10 let od původní splatnosti pohledávky.
  • Pokud dožadující orgán nedoplní chybějící náležitosti žádosti, český orgán ji odmítne.

Na co si dát pozor

  • Je důležité dodržovat lhůty pro podání žádostí o mezinárodní pomoc, aby nedošlo k jejich odmítnutí z důvodu promlčení.
  • V případě sporných pohledávek nebo dohod o splátkách je třeba sledovat nové počítání lhůt.
  • Žádosti o mezinárodní pomoc musí být kompletní a splňovat všechny náležitosti, jinak hrozí jejich odmítnutí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 31

3
NSS
Krajský soud v Brně
5. 11. 2020
NSS
Krajský soud v Brně
5. 11. 2020
NSS
Krajský soud v Brně
5. 11. 2020

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 31 zákona 471/2011 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 31

Zdejší soud dále dodává, že za splnění všech náležitostí kladených na žádost o vymáhání finanční pohledávky, ji dožádaný orgán může odmítnout pouze v případě, že se jedná o částku menší než 1 500 EUR, popřípadě za situace uplynutí pětileté lhůty od okamžiku její splatnosti (srov. § 31 zákona č. 471/2011 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek).

62 Af 84/2018 · Krajský soud v Brně · 5. 11. 2020

Zdejší soud dále dodává, že za splnění všech náležitostí kladených na žádost o vymáhání finanční pohledávky, ji dožádaný orgán může odmítnout pouze v případě, že se jedná o částku menší než 1 500 EUR, popřípadě za situace uplynutí pětileté lhůty od okamžiku její splatnosti (srov. § 31 zákona č. 471/2011 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek).

62 Af 83/2018 · Krajský soud v Brně · 5. 11. 2020

Zdejší soud dále dodává, že za splnění všech náležitostí kladených na žádost o vymáhání finanční pohledávky, ji dožádaný orgán může odmítnout pouze v případě, že se jedná o částku menší než 1 500 EUR, popřípadě za situace uplynutí pětileté lhůty od okamžiku její splatnosti (srov. § 31 zákona č. 471/2011 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek).

62 Af 85/2018 · Krajský soud v Brně · 5. 11. 2020

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 9 Odmítnutí poskytnutí mezinárodní pomoci (Zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání )§ 24e Podmínky odmítnutí žádosti o mezinárodní spol (Zákon o ochraně hospodářské soutěže a o )§ 54 Odmítnutí poskytnutí právní pomoci (Zákon o mezinárodní justiční spolupráci )§ 10a SAZEBNÍK POPLATKŮ (Zákon, kterým se mění zákon č. 549/1991 )