§ 3
Překlad úmluv uvedených v § 1 vydá ministerstvo dopravy…
Nařízení o Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích (CIM) ze dne 25. října 1952 a Mezinárodní úmluvě o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (CIV) ze dne 25. října 1952 · 5/1956 Sb.
Překlad úmluv uvedených v § 1 vydá ministerstvo dopravy jako samostatnou publikaci. Její odevzdání do prodeje oznámí v Tarifním věstníku. V Tarifním věstníku ministerstvo dopravy též vyhlásí okruh států, vázaných uvedenými úmluvami, jakož i jeho pozdější změny.
Výklad · AI, ověřte
Stručně
Paragraf 3 nařizuje Ministerstvu dopravy vydat překlad mezinárodních úmluv o železniční přepravě zboží a cestujících jako samostatnou publikaci a oznámit její prodej v Tarifním věstníku.
Co to znamená v praxi
- Ministerstvo dopravy má povinnost vydat překlad úmluv CIM a CIV.
- Ministerstvo dopravy musí oznámit prodej této publikace v Tarifním věstníku.
- Ministerstvo dopravy musí v Tarifním věstníku vyhlásit, které státy jsou vázány těmito úmluvami, a informovat o změnách.
Na co si dát pozor
- Informace o prodeji publikace a o vázaných státech je třeba hledat v Tarifním věstníku.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.