§ 4 nařízení o některých opatřeních k zajištění zemědělské výroby – Pokud malý nebo střední rolník nemůže obdělávat svou půdu…
Nařízení o některých opatřeních k zajištění zemědělské výroby · 50/1955 Sb. · Životní prostředí a zemědělství · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 4 nařízení 50/1955 stanoví, že pokud malý nebo střední rolník nemůže obdělávat svou půdu způsobem popsaným v § 3, má s ním zemědělský odbor okresního národního výboru projednat uzavření smlouvy o předání jeho půdy (a případně i provozního zařízení či celého hospodářství) do užívání zemědělskému závodu socialistického sektoru. (§ 4 zákona č. 50/1955 Sb., nařízení o některých opatřeních k zajištění zemědělské výroby, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: vlastník, dědic
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Smlouva se uzavírá na dobu nejméně šest let“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Dohodou vlastníka s uživatelem lze zrušit smlouvu i před uplynutím doby šesti let“
- Odkazuje na: § 3, § 27
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 50/1955 Sb.
(1) Není-li možné zajistit obdělávání zemědělské půdy malého nebo středního rolníka způsobem stanoveným v § 3, projedná zemědělský odbor rady okresního národního výboru v součinnosti s výkonným orgánem místního národního výboru s tímto rolníkem, aby uzavřel se zemědělským závodem socialistického sektoru smlouvu o odevzdání části své půdy, a po případě také provozního zařízení, nebo i celého hospodářství do užívání k zajištění výroby (dále jen „užívání“) tomuto zemědělskému závodu.
(2) Smlouva se uzavírá na dobu nejméně šest let. Uživatel je povinen platit malému nebo střednímu rolníku náhradu za užívání majetku ve výši a lhůtě stanovených smlouvou. Dohodou vlastníka s uživatelem lze zrušit smlouvu i před uplynutím doby šesti let; o tom se může s uživatelem dohodnout i dědic vlastníka. Ve smlouvě lze ujednat, že uživatel odkoupí od vlastníka živý inventář a zásoby.
(3) O obsahu, trvání a zániku užívání odevzdaného majetku platí, není-li jinak ve smlouvě stanoveno, přiměřeně ustanovení části třetí a § 27.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud rolník nemůže hospodařit (např. kvůli nemoci, stáří, nedostatku pracovních sil nebo vybavení), má s ním zemědělský odbor projednat možnost, aby svou půdu a vybavení předal do užívání socialistickému zemědělskému závodu.
- Tato smlouva o užívání se uzavírá na dobu nejméně šesti let a uživatel (socialistický zemědělský závod) je povinen platit rolníkovi náhradu.
- Smlouvu lze zrušit i dříve, pokud se na tom dohodne vlastník s uživatelem; tuto dohodu může uzavřít i dědic vlastníka.
- Smlouva může také obsahovat ujednání o odkupu živého inventáře a zásob od rolníka uživatelem.
Na co si dát pozor
- Ustanovení části třetí a § 27 se přiměřeně použijí na obsah, trvání a zánik užívání odevzdaného majetku, pokud není ve smlouvě stanoveno jinak.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.