Stručně: Paragraf 12 zákona o metrologii stanoví, že Česká republika uznává zahraniční osvědčení a doklady týkající se měřidel a baleného zboží, pokud to vyplývá z mezinárodní smlouvy, kterou je vázána, a že ustanovení tohoto zákona se použijí jen tehdy, pokud mezinárodní smlouva nestanoví jinak.
§ 12 VZTAHY K ZAHRANIČÍ
(1) Osvědčení ve formě dokumentu nebo zahraniční značky o ověření, schválení nebo certifikaci měřidla, jeho typu, nebo referenčního materiálu vydané mezinárodní organizací nebo orgánem jiného státu nebo zahraniční doklad o metrologické kontrole hotově baleného zboží, popřípadě lahví se uznává za důkaz o ověření nebo schválení či metrologické kontrole hotově baleného zboží, popřípadě lahví provedené podle tohoto zákona, vyplývá-li to z mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána.
(2) Ustanovení tohoto zákona se použijí jen pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví něco jiného. Ministerstvo stanoví vyhláškou zásady týkající se zajištění jednotnosti a správnosti měřidel a měření, které vyplývají z mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána.
ČÁST V
Paragraf 12 zákona o metrologii stanoví, že Česká republika uznává zahraniční osvědčení a doklady týkající se měřidel a baleného zboží, pokud to vyplývá z mezinárodní smlouvy, kterou je vázána, a že ustanovení tohoto zákona se použijí jen tehdy, pokud mezinárodní smlouva nestanoví jinak.
Co to znamená v praxi
Pokud Česká republika uzavřela mezinárodní smlouvu, uznává osvědčení o ověření, schválení nebo certifikaci měřidel či referenčních materiálů vydaná mezinárodními organizacemi nebo jinými státy.
Stejně tak se uznávají zahraniční doklady o metrologické kontrole hotově baleného zboží nebo lahví, pokud to vyplývá z mezinárodní smlouvy.
Zákon o metrologii se použije pouze v případě, že mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví odlišná pravidla.
Ministerstvo vydá vyhlášku, která stanoví zásady pro zajištění jednotnosti a správnosti měřidel a měření, jež vyplývají z mezinárodních smluv.
Na co si dát pozor
Uznání zahraničních dokumentů je podmíněno existencí mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána.
V případě rozporu mezi zákonem o metrologii a mezinárodní smlouvou má přednost mezinárodní smlouva.