Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 zákon o dráhách – Vztahy mezi dráhou a okolím

Zákon o dráhách · 51/1964 Sb. · Dopravní právo

Stručně: Paragraf 12 zákona o dráhách stanovuje pravidla pro soužití dráhy a jejího okolí, aby byl zajištěn bezpečný a plynulý provoz dráhy a zároveň chráněno okolí před nadměrnými negativními vlivy dráhy. Drážní podnik musí před zahájením provozu zabezpečit nemovitosti v ochranném pásmu dráhy proti nepříznivým účinkům dráhy a uživatelé těchto nemovitostí jsou povinni toto zabezpečení strpět. (§ 12 zákona č. 51/1964 Sb., zákon o dráhách, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Vztahy mezi dráhou a okolím
  • Týká se: správní orgán, ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 51/1964 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Další rozvoj drah, jejich bezpečný a plynulý provoz i ochrana hospodářských a kulturních hodnot v okolí dráhy vyžadují, aby dráha nebyla ve svém provozu rušena a sama svou stavbou i provozem neohrožovala nad nezbytnou míru okolí. V okolí dráhy musí být každá činnost vyvíjena tak, aby stavba dráhy nebo bezpečnost, pravidelnost a nerušenost provozu nebyly ohroženy.

(2) Drážní podnik je povinen před zahájením provozu na dráze zabezpečit nemovitosti a jejich příslušenství v ochranném pásmu dráhy v mezích technické a hospodářské účelnosti proti nepříznivým účinkům plynoucím ze stavby a provozu dráhy; při provozu, s nímž je spojeno nebezpečí požáru, je drážní podnik povinen zřídit ochranu proti požáru v prostoru, který stanoví ministerstvo dopravy. Uživatelé nemovitostí a jejich příslušenství jsou povinni takové zabezpečení trpět.

(3) Po zahájení provozu jsou uživatelé budov, jiných objektů, zařízení a pozemků v okolí dráhy povinni na svůj náklad udržovat budovy, jiné objekty, zařízení a pozemky v takovém stavu a užívat je takovým způsobem, aby dráhu a její provoz neohrožovaly a neomezovaly; toho je třeba dbát i při zřizování nových budov, jiných objektů a zařízení i při výsadbě lesních a trvalých zemědělských porostů v okolí dráhy. O potřebě a rozsahu opatření rozhoduje okresní národní výbor v dohodě s drážním správním orgánem.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Drážní podnik musí před zahájením provozu zabezpečit nemovitosti v ochranném pásmu dráhy proti nepříznivým účinkům dráhy a uživatelé těchto nemovitostí jsou povinni toto zabezpečení strpět.
  • Uživatelé budov, objektů, zařízení a pozemků v okolí dráhy jsou povinni je udržovat a užívat tak, aby neohrožovaly ani neomezovaly dráhu a její provoz.
  • Při zřizování nových staveb nebo výsadbě porostů v okolí dráhy je nutné dbát na to, aby neohrožovaly dráhu a její provoz.
  • O potřebě a rozsahu opatření týkajících se udržování a užívání nemovitostí v okolí dráhy rozhoduje okresní národní výbor v dohodě s drážním správním orgánem.

Na co si dát pozor

  • Drážní podnik má povinnost zajistit ochranu proti požáru v prostoru, který stanoví ministerstvo dopravy, pokud je s provozem dráhy spojeno nebezpečí požáru.
  • Uživatelé nemovitostí v okolí dráhy nesou náklady na udržování svých nemovitostí tak, aby neohrožovaly dráhu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 20 Opatření k zajištění bezpečnosti osob a majet (Zákon o lesích)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)