§ 41 vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí celní zákon č. 44/1974 Sb. – Stěhované svršky
Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí celní zákon č. 44/1974 Sb. · 51/1986 Sb. · Daňové právo
Stručně: Paragraf 51/1986 § 41 definuje "stěhované svršky" a stanovuje podmínky, za nichž jsou tyto svršky osvobozeny od cla pro cizí státní příslušníky stěhující se do Československa. Co jsou stěhované svršky: Jde o zboží, které stěhující se osoba užívala pro vlastní potřebu ve své domácnosti, například nábytek, vozidla, zvířata, osobní spotřební zboží nebo vybavení pro výkon povolání (stroje, nástroje). (§ 41 zákona č. 51/1986 Sb., vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí celní zákon č. 44/1974 Sb., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Stěhované svršky
- Lhůta nebo doba (odst. 6): „Nárok na osvobození od cla přísluší jen na svršky dovážené nejdříve šest měsíců před přistěhováním a nejpozději do dvou let po přistěhování“
- Lhůta nebo doba (odst. 6): „…jen na svršky dovážené nejdříve šest měsíců před přistěhováním a nejpozději do dvou let po přistěhování“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 51/1986 Sb.
(1) Stěhovanými svršky se rozumí zboží k osobnímu užívání, jehož stěhující se osoba užívala k vlastní potřebě ve své domácnosti, např. zařízení bytu, motorová a jiná vozidla, zvířata, zboží k osobní spotřebě a zboží k výkonu povolání, např. stroje, přístroje, nástroje včetně nástrojů hudebníků a jiných umělců.
(2) Od cla jsou osvobozeny stěhované svršky cizích státních příslušníků, kteří se po trvalém pobytu v cizině stěhují k trvalému pobytu do tuzemska, za předpokladu, že jejich množství je přiměřené potřebě stěhujících se osob a za podmínek dále uvedených.
(3) Zboží k osobní spotřebě je osvobozeno od cla v množství odpovídajícím průměrné roční spotřebě.
(4) Pro přiznání osvobození od cla není rozhodné, po jakou dobu byly stěhované svršky používány a zda mají známky upotřebení.
(5) Stěhující se osoby předloží celnici dvojmo vyhotovený seznam stěhovaných svršků. Dále jsou povinny prokázat, že byly v cizině hlášeny k trvalému pobytu a že se stěhují k trvalému pobytu nebo k výkonu svého povolání v tuzemsku.
(6) Nárok na osvobození od cla přísluší jen na svršky dovážené nejdříve šest měsíců před přistěhováním a nejpozději do dvou let po přistěhování. Stěhované svršky dovážené postupně se osvobozují od cla za podmínky, že při dovozu jejich první části budou celnici oznámeny další stěhované svršky, pro které bude uplatňován nárok na osvobození od cla.
(7) Členové diplomatického personálu, konzulární úředníci a pracovníci mezinárodních organizací, kteří požívají výsad a imunit, jakož i další osoby, které se na území Československé socialistické republiky dlouhodobě zdržují k výkonu dovolené činnosti podle mezinárodních smluv, jimiž je Československá socialistická republika vázána, mohou dovážet stěhované svršky bez cla postupně po dobu svého přidělení v Československé socialistické republice.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Co jsou stěhované svršky: Jde o zboží, které stěhující se osoba užívala pro vlastní potřebu ve své domácnosti, například nábytek, vozidla, zvířata, osobní spotřební zboží nebo vybavení pro výkon povolání (stroje, nástroje).
- Osvobození od cla: Cizí státní příslušníci, kteří se stěhují do Československa na trvalý pobyt, nemusí platit clo za své stěhované svršky, pokud je jejich množství přiměřené a splní další podmínky.
- Množství a stav zboží: Pro osvobození od cla není důležité, jak dlouho bylo zboží používáno nebo zda je opotřebené. U zboží k osobní spotřebě je osvobozeno množství odpovídající průměrné roční spotřebě.
- Lhůty pro dovoz: Nárok na osvobození od cla platí pro svršky dovezené nejdříve šest měsíců před přistěhováním a nejpozději do dvou let po přistěhování.
Na co si dát pozor
- Prokázání trvalého pobytu: Stěhující se osoby musí celnici prokázat, že měly trvalý pobyt v cizině a že se stěhují na trvalý pobyt nebo za prací do Československa.
- Seznam svršků: Je nutné předložit celnici dvojmo vyhotovený seznam všech stěhovaných svršků.
- Postupný dovoz: Pokud se svršky dovážejí postupně, je třeba při dovozu první části oznámit celnici i další svršky, pro které bude uplatněn nárok na osvobození od cla.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 41 Stěhované svršky (Vyhláška federálního ministerstva zahran)§ 40 Stěhované svršky (Vyhláška federálního ministerstva zahran)§ 52 Stěhované svršky (Vyhláška ministerstva zahraničního obcho)§ 41 (Vyhláška federálního ministerstva zahran)§ 39a Stěhované svršky (Vyhláška federálního ministerstva zahran)