§ 42 vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí celní zákon č. 44/1974 Sb. – Československým státním příslušníkům vracejícím…
Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí celní zákon č. 44/1974 Sb. · 51/1986 Sb. · Daňové právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 42 vyhlášky 51/1986 Sb. upravuje podmínky pro osvobození stěhovaných svršků a dalšího zboží od cla pro československé státní příslušníky, kteří se vracejí z trvalého nebo dočasného pobytu v cizině zpět do Československa. (§ 42 zákona č. 51/1986 Sb., vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí celní zákon č. 44/1974 Sb., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…příslušníkům, kteří se vracejí z ciziny po dočasném pobytu trvajícím nejméně jeden rok, jsou osvobozeny od cla stěhované svršky, které do ciziny vyvezli, a zboží, s…“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…v odstavci 2 se vztahuje jen na stěhované svršky a zboží dovážené nejpozději šest měsíců po ukončení pobytu v cizině“
- Odkazuje na: § 41
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 51/1986 Sb.
(1) Československým státním příslušníkům vracejícím se z trvalého pobytu v cizině k trvalému pobytu v tuzemsku jsou osvobozeny od cla stěhované svršky v rozsahu a za podmínek uvedených v § 41.
(2) Československým státním příslušníkům, kteří se vracejí z ciziny po dočasném pobytu trvajícím nejméně jeden rok, jsou osvobozeny od cla stěhované svršky, které do ciziny vyvezli, a zboží, s výjimkou motorových vozidel, které si za pobytu v cizině opatřili, pokud je dovážejí v množství k přiměřenému uspokojování svých osobních potřeb a osobních potřeb příslušníků své rodiny žijících s nimi ve společné domácnosti nebo osob, k nimž mají vyživovací povinnost.
(3) Osvobození od cla uvedené v odstavci 2 se vztahuje jen na stěhované svršky a zboží dovážené nejpozději šest měsíců po ukončení pobytu v cizině. Stěhované svršky a zboží dovážené postupně, nejdříve však po jednoročním dočasném pobytu v cizině, jsou osvobozeny od cla za podmínky, že všechny stěhované svršky a zboží, pro které bude uplatňován nárok na osvobození od cla, budou s jejich seznamem předloženy téže celnici.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Návrat z trvalého pobytu v cizině: Pokud se československý státní příslušník vrací z trvalého pobytu v cizině k trvalému pobytu v tuzemsku, může mít osvobozeny od cla stěhované svršky, a to v rozsahu a za podmínek uvedených v § 41.
- Návrat z dočasného pobytu v cizině (min. 1 rok): Pokud se československý státní příslušník vrací z dočasného pobytu v cizině, který trval alespoň jeden rok, může mít osvobozeny od cla stěhované svršky, které si do ciziny vyvezl, a také zboží (kromě motorových vozidel), které si v cizině pořídil. Podmínkou je, že toto zboží dováží v množství přiměřeném pro uspokojení svých osobních potřeb a potřeb členů své rodiny žijících s ním ve společné domácnosti nebo osob, k nimž má vyživovací povinnost.
- Lhůta pro dovoz zboží: Osvobození od cla pro osoby vracející se z dočasného pobytu platí pouze pro stěhované svršky a zboží dovezené nejpozději šest měsíců po ukončení pobytu v cizině.
- Postupný dovoz: Pokud je zboží dováženo postupně (po jednoročním dočasném pobytu v cizině), musí být všechny stěhované svršky a zboží, u kterých se uplatňuje nárok na osvobození od cla, předloženy s jejich seznamem téže celnici.
Na co si dát pozor
- Motorová vozidla: Při návratu z dočasného pobytu v cizině nelze osvobodit od cla motorová vozidla pořízená v cizině.
- Množství zboží: Zboží musí být dováženo v množství, které je přiměřené pro uspokojování osobních potřeb dovážející osoby a její rodiny nebo osob, k nimž má vyživovací povinnost.
- Časový limit: Pro uplatnění osvobození od cla je nutné dovézt zboží nejpozději do šesti měsíců po ukončení pobytu v cizině.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.