§ 69 Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí celní zákon č. 44/1974 Sb. – Překládání a přebalování poukázaného zboží

Stručně

Paragraf 69 vyhlášky 51/1986 Sb. stanovuje pravidla pro překládání a přebalování zboží, které je pod celním dohledem, a rozlišuje, kdy je k tomu potřeba celní dohled a kdy ne.

Co to znamená v praxi

• Pokud je zboží zajištěno tzv. prostorovou celní závěrou (např. uzavřený kontejner), jeho překládání na jiný dopravní prostředek musí probíhat pod dohledem celníků.
• Jestliže je zboží zajištěno kusovou celní závěrou, pečetí nebo celními známkami (tj. zajištěn je přímo obal nebo kus zboží), může být překládáno bez přítomnosti celníků.
• Dopravní organizace může v mimořádných případech během přepravy přebalit jednotlivé nákladové kusy, ale musí tuto skutečnost zaznamenat do přepravní listiny.

Na co si dát pozor

• Při překládání zboží zajištěného prostorovou celní závěrou je nutné zajistit přítomnost celního dohledu.
• Jakékoli přebalení nákladových kusů dopravní organizací musí být řádně zaznamenáno v přepravní listině.