Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 731

§ 731 obchodní zákoník – Úřední povolení

Obchodní zákoník · 513/1991 Sb. · účinné od 1. 7. 2008 · Obchodní a korporátní právo

Stručně: Paragraf 731 obchodního zákoníku stanovuje, která smluvní strana je povinna zajistit potřebná úřední povolení (např. vývozní, dovozní) pro splnění závazku v mezinárodním obchodě, a řeší důsledky, pokud takové povolení není uděleno. Dlužník zajišťuje vývozní/průvozní povolení: Pokud je pro splnění závazku dlužníka (např. pro vývoz zboží) potřeba úřední povolení v místě plnění, je dlužník povinen o něj řádně požádat. (§ 731 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, znění účinné od 1. 7. 2008)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Úřední povolení
  • Týká se: věřitel, dlužník, žadatel
  • Judikatura: na § 731 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 513/1991 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Dlužník je povinen řádně požádat o vývozní povolení, průvozní povolení nebo jiné úřední povolení, které se vyžaduje pro splnění jeho závazku v místě plnění.

(2) Věřitel je povinen řádně požádat o dovozní povolení nebo jiné úřední povolení, které se vyžaduje pro přijetí plnění ve stanoveném místě plnění.

(3) Povinnost podle odstavce 1 vzniká, jestliže v něm uvedená povolení jsou vyžadována v době plnění bez ohledu na to, zda byla vyžadována již v době uzavření smlouvy.

(4) Je-li žadateli pravomocně zamítnuta žádost o udělení povolení, nastávají účinky nemožnosti plnění. Strana, která o povolení neúspěšně požádala, je povinna druhé straně nahradit škodu způsobenou zánikem závazku, ledaže smlouva byla uzavřena s odkládací podmínkou udělení povolení.

(5) Na závazkové vztahy upravené tímto dílem zákona se nepoužije § 47 občanského zákoníku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Dlužník zajišťuje vývozní/průvozní povolení: Pokud je pro splnění závazku dlužníka (např. pro vývoz zboží) potřeba úřední povolení v místě plnění, je dlužník povinen o něj řádně požádat.
  • Věřitel zajišťuje dovozní povolení: Pokud je pro přijetí plnění věřitelem (např. pro dovoz zboží) potřeba úřední povolení v místě plnění, je věřitel povinen o něj řádně požádat.
  • Povinnost platí i pro nově zavedená povolení: Povinnost zajistit povolení vzniká, i když bylo povolení zavedeno až po uzavření smlouvy, ale je vyžadováno v době plnění.
  • Zamítnutí povolení vede k nemožnosti plnění: Pokud je žádost o povolení pravomocně zamítnuta, považuje se to za nemožnost plnění závazku. Strana, která o povolení neúspěšně žádala, musí nahradit škodu druhé straně, ledaže si strany sjednaly, že smlouva platí jen v případě udělení povolení.

Na co si dát pozor

  • Sankce za neúspěšnou žádost: Pokud je žádost o povolení zamítnuta, vzniká povinnost nahradit škodu, pokud si strany nesjednaly odkládací podmínku.
  • Změny v legislativě: Je třeba sledovat právní předpisy, neboť povinnost získat povolení může vzniknout i po uzavření smlouvy, pokud je povolení vyžadováno v době plnění.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 731

1
NS
Nejvyšší soud
24. 10. 2018

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 731 zákona 513/1991 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 731

Napadené rozhodnutí odvolacího soudu spočívá na závěrech, podle nichž je usnesení členské schůze neplatné, neboť: 1) je neschválili v souladu s požadavkem § 731 odst. 2 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákona o obchodních korporacích) [dále jen „z. o. k.“], všichni členové družstva, a 2) znění stanov schválené usnesením členské schůze je v rozporu s dobrými mravy, jelikož ujednání rozšiřující důvody pro vyloučení člena z družstva o neurčitý a „subjektivně interpretovatelný“ důvod „pronásledování …

27 Cdo 1286/2018 · Nejvyšší soud · 24. 10. 2018

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 20 Zrušení povolení k provozování daňového sklad (Zákon o spotřebních daních)§ 11 Úřední povolení (Zákon o dráhách)§ 22b Zrušení povolení pro opakované přijímání vybr (Zákon o spotřebních daních)§ 60d Zrušení povolení k nákupu zkapalněných ropnýc (Zákon o spotřebních daních)§ 18 Zrušení a zánik úředního povolení (Zákon o dráhách)