Stručně: Paragraf 731 obchodního zákoníku stanovuje, která smluvní strana je povinna zajistit potřebná úřední povolení (např. vývozní, dovozní) pro splnění závazku v mezinárodním obchodě, a řeší důsledky, pokud takové povolení není uděleno.
§ 731 Úřední povolení
(1) Dlužník je povinen řádně požádat o vývozní povolení, průvozní povolení nebo jiné úřední povolení, které se vyžaduje pro splnění jeho závazku v místě plnění.
(2) Věřitel je povinen řádně požádat o dovozní povolení nebo jiné úřední povolení, které se vyžaduje pro přijetí plnění ve stanoveném místě plnění.
(3) Povinnost podle odstavce 1 vzniká, jestliže v něm uvedená povolení jsou vyžadována v době plnění bez ohledu na to, zda byla vyžadována již v době uzavření smlouvy.
(4) Je-li žadateli pravomocně zamítnuta žádost o udělení povolení, nastávají účinky nemožnosti plnění. Strana, která o povolení neúspěšně požádala, je povinna druhé straně nahradit škodu způsobenou zánikem závazku, ledaže smlouva byla uzavřena s odkládací podmínkou udělení povolení.
(5) Na závazkové vztahy upravené tímto dílem zákona se nepoužije § 47 občanského zákoníku.
Paragraf 731 obchodního zákoníku stanovuje, která smluvní strana je povinna zajistit potřebná úřední povolení (např. vývozní, dovozní) pro splnění závazku v mezinárodním obchodě, a řeší důsledky, pokud takové povolení není uděleno.
Co to znamená v praxi
Dlužník zajišťuje vývozní/průvozní povolení: Pokud je pro splnění závazku dlužníka (např. pro vývoz zboží) potřeba úřední povolení v místě plnění, je dlužník povinen o něj řádně požádat.
Věřitel zajišťuje dovozní povolení: Pokud je pro přijetí plnění věřitelem (např. pro dovoz zboží) potřeba úřední povolení v místě plnění, je věřitel povinen o něj řádně požádat.
Povinnost platí i pro nově zavedená povolení: Povinnost zajistit povolení vzniká, i když bylo povolení zavedeno až po uzavření smlouvy, ale je vyžadováno v době plnění.
Zamítnutí povolení vede k nemožnosti plnění: Pokud je žádost o povolení pravomocně zamítnuta, považuje se to za nemožnost plnění závazku. Strana, která o povolení neúspěšně žádala, musí nahradit škodu druhé straně, ledaže si strany sjednaly, že smlouva platí jen v případě udělení povolení.
Na co si dát pozor
Sankce za neúspěšnou žádost: Pokud je žádost o povolení zamítnuta, vzniká povinnost nahradit škodu, pokud si strany nesjednaly odkládací podmínku.
Změny v legislativě: Je třeba sledovat právní předpisy, neboť povinnost získat povolení může vzniknout i po uzavření smlouvy, pokud je povolení vyžadováno v době plnění.