§ 34 devizový zákon – Devizový tuzemec se může majetkově účastnit v zahraničí…
Devizový zákon · 528/1990 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 34 Devizového zákona z roku 1990 stanovuje, že československý subjekt (devizový tuzemec) potřebuje povolení Státní banky československé k tomu, aby se majetkově účastnil v zahraničí na právnické osobě nebo podnikání devizového cizozemce, a také k převodu takové majetkové účasti. (§ 34 zákona č. 528/1990 Sb., devizový zákon, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Devizový tuzemec se může majetkově účastnit v zahraničí jen s devizovým povolením Státní banky československé vydaným v dohodě s federálním ministerstvem financí a federálním ministerstvem zahraničního obchodu.
(2) Majetkovou účastí v zahraničí se rozumí pro účely tohoto zákona majetkový podíl devizového tuzemce na právnické osobě, která je devizovým cizozemcem, nebo majetková účast devizového tuzemce na podnikání devizového cizozemce, jestliže s touto účastí je spojeno právo devizového tuzemce podílet se na zisku a jeho povinnost podílet se na ztrátě.
(3) Devizový tuzemec může převádět svou majetkovou účast v zahraničí na devizového cizozemce jen s devizovým povolením Státní banky československé vydaným v dohodě s federálním ministerstvem financí a federálním ministerstvem zahraničního obchodu.
(4) Prováděcí předpis federálního ministerstva financí, Státní banky československé a federálního ministerstva zahraničního obchodu může stanovit, kdy se povolení podle odstavců 1 a 3 nevyžaduje a stanovit náležitosti takového povolení. Devizová povolení podle odstavců 1 a 3 nahrazují devizová povolení vyžadovaná podle § 14 a § 23 odst. 3, popřípadě podle § 10 odst. 2 a § 16 odst. 3.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste byl v roce 1990 československý subjekt a chtěl jste získat podíl v zahraniční firmě nebo se podílet na podnikání zahraničního subjektu se ziskem a ztrátou, potřeboval jste k tomu povolení.
- Stejné povolení bylo nutné i v případě, že jste chtěl svůj podíl v zahraničí prodat nebo převést na zahraniční subjekt.
- Povolení vydávala Státní banka československá po dohodě s federálním ministerstvem financí a federálním ministerstvem zahraničního obchodu.
- Existovala možnost, že prováděcí předpis mohl stanovit výjimky, kdy se povolení nevyžadovalo, nebo upřesnit náležitosti takového povolení.
Na co si dát pozor
- Tento paragraf se týká pouze majetkové účasti v zahraničí, nikoli jiných typů zahraničních transakcí.
- Povolení podle tohoto paragrafu nahrazovalo některá jiná devizová povolení, což zjednodušovalo administrativu v dané oblasti.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.