§ 6 Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o udělování povolení k zahraničně obchodní činnosti, o provádění zahraničně obchodní činnosti bez registrace nebo povolení a o provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami – Provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami na území České a Slovenské Federativní Republiky
Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o udělování povolení k zahraničně obchodní činnosti, o provádění zahraničně obchodní činnosti bez registrace nebo povolení a o provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami · 533/1990 Sb. · § 6 · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Zahraniční osoby nepotřebují povolení k zahraničně obchodní činnosti, pokud poskytují jednorázové služby jiným zahraničním osobám na území České a Slovenské Federativní Republiky, jestliže tyto služby souvisejí s jejich osobními potřebami nebo s uzavíráním či plněním smluv v mezinárodním obchodě.
§ 6 Provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami na území České a Slovenské Federativní Republiky
Zahraniční osoby nepotřebují povolení k zahraničně obchodní činnosti k poskytování jednorázových služeb zahraničním osobám na území České a Slovenské Federativní Republiky, jestliže tyto služby souvisejí s uspokojováním jejich osobních potřeb, nebo s uzavíráním nebo plněním smluv v mezinárodním obchodě.
Oddíl 3
Zahraniční osoby nepotřebují povolení k zahraničně obchodní činnosti, pokud poskytují jednorázové služby jiným zahraničním osobám na území České a Slovenské Federativní Republiky, jestliže tyto služby souvisejí s jejich osobními potřebami nebo s uzavíráním či plněním smluv v mezinárodním obchodě.
Co to znamená v praxi
Zahraniční firma (zahraniční osoba) může v Československu poskytnout službu jiné zahraniční firmě bez zvláštního povolení.
Tato služba musí být jednorázová.
Služba musí souviset s osobními potřebami zahraniční firmy (např. ubytování, doprava pro její zaměstnance).
Služba může souviset s uzavíráním nebo plněním mezinárodních obchodních smluv (např. právní poradenství k mezinárodní smlouvě).
Příklad
Německá firma vyšle svého zaměstnance do Československa na jednání. Francouzská firma, která má v Československu pobočku, zajistí tomuto německému zaměstnanci jednorázovou dopravu z letiště na hotel. Francouzská firma k tomu nepotřebuje povolení k zahraničně obchodní činnosti.