Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 395

§ 395 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Zadržení

Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 395 zákona č. 539/2004 Sb. upravuje podmínky a postup zadržení osoby, o jejíž vydání do cizího státu jde, a stanovuje práva této zadržené osoby. Státní zástupce nebo policejní orgán může zadržet osobu, pokud existuje důvod pro její vzetí do vazby (tzv. důvod vazby) a jde o osobu, o jejíž vydání do cizího státu se jedná. (§ 395 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zadržení
  • Týká se: státní zástupce, policejní orgán, soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Návrh musí být podán tak, aby zadržená osoba mohla být nejpozději do 48 hodin od zadržení odevzdána soudu, jinak musí být propuštěna na svobodu.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…dalšího šetření propuštění takové osoby ze zadržení, je povinen ji nejpozději do 48 hodin od zadržení odevzdat krajskému soudu s návrhem na vzetí do předběžné vazby (§ 396…“
  • Odkazuje na: § 396
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Je-li dán důvod vazby, může státní zástupce nebo na jeho příkaz policejní orgán zadržet osobu, o jejíž vydání jde. Policejní orgán je oprávněn zadržení takové osoby provést i bez předchozího příkazu státního zástupce, jestliže věc nesnese odkladu a příkaz státního zástupce nelze předem opatřit. Je však povinen provedené zadržení státnímu zástupci bezodkladně ohlásit a předat mu opis protokolu, který sepsal při zadržení, i další materiál, který státní zástupce potřebuje, aby popřípadě mohl podat návrh na vzetí do předběžné vazby (§ 396 odst. 1). Návrh musí být podán tak, aby zadržená osoba mohla být nejpozději do 48 hodin od zadržení odevzdána soudu, jinak musí být propuštěna na svobodu.

(2) Policejní orgán, který provedl zadržení, zadrženou osobu vyslechne a o výslechu sepíše protokol, v němž označí místo, čas a bližší okolnosti zadržení a uvede osobní údaje zadržené osoby, jakož i podstatné důvody zadržení. Zadrženou osobu je rovněž povinen již v průběhu zadržení poučit o možnosti zkráceného vydávacího řízení a jeho podmínkách. Zadržená osoba má právo zvolit si obhájce, hovořit s ním bez přítomnosti třetí osoby a radit se s ním již v průběhu zadržení; má též právo požadovat, aby obhájce byl přítomen výslechu při jejím zadržení, ledaže je obhájce ve lhůtě v protokolu uvedené nedosažitelný. O těchto právech je třeba podezřelého poučit a poskytnout mu plnou možnost jejich uplatnění.

(3) Nenařídí-li státní zástupce na podkladě dalšího šetření propuštění takové osoby ze zadržení, je povinen ji nejpozději do 48 hodin od zadržení odevzdat krajskému soudu s návrhem na vzetí do předběžné vazby (§ 396 odst. 1).

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Státní zástupce nebo policejní orgán může zadržet osobu, pokud existuje důvod pro její vzetí do vazby (tzv. důvod vazby) a jde o osobu, o jejíž vydání do cizího státu se jedná.
  • Policejní orgán může zadržet osobu i bez předchozího příkazu státního zástupce, pokud situace nesnese odkladu a příkaz nelze získat včas; zadržení však musí bezodkladně ohlásit státnímu zástupci.
  • Zadržená osoba musí být nejpozději do 48 hodin od zadržení odevzdána soudu s návrhem na vzetí do předběžné vazby, jinak musí být propuštěna.
  • Zadržená osoba má právo na obhájce, hovořit s ním bez přítomnosti třetí osoby a radit se s ním již během zadržení, a také právo na přítomnost obhájce u výslechu.

Na co si dát pozor

  • Lhůta 48 hodin pro odevzdání soudu je striktní; její nedodržení vede k propuštění zadržené osoby.
  • Zadržená osoba musí být poučena o svých právech, včetně možnosti zkráceného vydávacího řízení a práva na obhájce.
  • Policejní orgán musí sepsat protokol o zadržení, který obsahuje podstatné důvody zadržení a další relevantní informace.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 75 Zadržení (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 3 Náležitosti potvrzení o zadržení osvědčení (Vyhláška o vzoru a náležitostech potvrze)§ 2 Náležitosti potvrzení o zadržení řidičského p (Vyhláška o vzoru a náležitostech potvrze)§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška o vzoru a náležitostech potvrze)§ 15a Náležitosti potvrzení o zadržení řidičského p (Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů o )