§ 400 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Odklad vydání a dočasné předání
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 400 zákona č. 539/2004 řeší situace, kdy ministr spravedlnosti může odložit vydání osoby do cizího státu nebo povolit její dočasné předání, pokud je její přítomnost nezbytná v České republice pro trestní řízení nebo výkon trestu za jiný trestný čin. (§ 400 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Odklad vydání a dočasné předání
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „V rozhodnutí stanoví přiměřenou lhůtu, jež nesmí být delší než šest měsíců, ve které musí být dočasně předaná osoba vrácena na území České republiky.“
- Odkazuje na: § 438
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.
(1) Jestliže je přítomnost osoby, o jejíž vydání jde, nezbytná v České republice pro účely ukončení trestního stíhání anebo výkonu trestu odnětí svobody v souvislosti s jiným trestným činem, než který je předmětem žádosti o její vydání do cizího státu, ministr spravedlnosti po rozhodnutí o povolení vydání může odložit vydání této osoby do dožadujícího státu.
(2) Ministr spravedlnosti může rozhodnout, že povolí dočasné předání osoby, o jejíž vydání jde, do dožadujícího státu k vykonání nezbytných procesních úkonů trestního řízení. V rozhodnutí stanoví přiměřenou lhůtu, jež nesmí být delší než šest měsíců, ve které musí být dočasně předaná osoba vrácena na území České republiky.
(3) Lhůtu uvedenou v odstavci 2 je možno po dohodě s příslušným orgánem dožadujícího státu prodloužit. Tohoto prodloužení nesmí být využito k jinému účelu, než pro který bylo původně dočasné předání povoleno. Dočasné předání je možno provést opakovaně.
(4) Na dočasné předání osoby, o jejíž vydání jde, se přiměřeně použijí ustanovení § 438 a 439.
(5) Jestliže byla v době dočasného předání osoba, o jejíž vydání jde, na území dožadujícího státu pravomocně odsouzena pro trestný čin, pro který bylo vydání povoleno, může ministr spravedlnosti na návrh dožadujícího státu rozhodnout o odkladu jejího návratu na území České republiky do doby, dokud neukončí výkon trestu odnětí svobody na území dožadujícího státu. Tento postup je vyloučen, jestliže trestní stíhání osoby, o jejíž vydání jde, v České republice nebylo pravomocně skončeno.
(6) Doba, po kterou byla osoba v době dočasného předání ve vazbě v cizím státě, se započítává do doby výkonu trestu vykonávaného v České republice jen v rozsahu, ve kterém nebyla započítána do výkonu trestu uloženého na území dožadujícího státu. Doba strávená ve výkonu trestu uloženého na území dožadujícího státu se do doby výkonu trestu vykonávaného v České republice nezapočítává.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud je osoba, o jejíž vydání cizí stát žádá, stíhána nebo má vykonávat trest v ČR za jiný trestný čin, ministr spravedlnosti může její vydání odložit.
- Ministr spravedlnosti může povolit dočasné předání osoby do cizího státu na omezenou dobu (maximálně šest měsíců, s možností prodloužení), aby tam mohly proběhnout nezbytné procesní úkony.
- Pokud je dočasně předaná osoba v cizím státě pravomocně odsouzena za trestný čin, pro který bylo vydání povoleno, ministr spravedlnosti může na návrh cizího státu odložit její návrat do ČR až do ukončení výkonu trestu v cizině, pokud v ČR není její trestní stíhání pravomocně skončeno.
- Doba strávená ve vazbě v cizím státě během dočasného předání se započítá do trestu v ČR jen v rozsahu, v jakém nebyla započítána do trestu v cizině; doba výkonu trestu v cizině se do trestu v ČR nezapočítává.
Na co si dát pozor
- Dočasné předání je možné opakovat, ale prodloužení lhůty nesmí být zneužito k jinému účelu, než pro který bylo původně povoleno.
- Odklad návratu osoby z ciziny po odsouzení je vyloučen, pokud v České republice nebylo její trestní stíhání pravomocně skončeno.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 10 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 10 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 3 Účinnost (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)§ 3 PROGRAM STATISTICKÝCH ZJIŠŤOVÁNÍ PROVÁDĚNÝCH (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)§ 3 Účinnost (Vyhláška o Programu statistických zjišťo)