§ 418 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Rozšíření předání na jiný trestný čin a souhlas s předáním nebo vydáním do dalšího státu
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 418 zákona č. 539/2004 Sb. upravuje situace, kdy jiný členský stát, kterému byla osoba předána na základě evropského zatýkacího rozkazu, žádá Českou republiku o souhlas k dalšímu stíhání této osoby pro jiný trestný čin, k jejímu předání do dalšího členského státu nebo k jejímu vydání do třetího státu. (§ 418 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Rozšíření předání na jiný trestný čin a souhlas s předáním nebo vydáním do dalšího státu
- Týká se: soud
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Příslušný soud rozhodne o žádosti podle odstavce 1 do 30 dnů poté, co mu byla tato žádost doručena.“
- Odkazuje na: § 413
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.
(1) Ustanovení tohoto oddílu se přiměřeně užijí na řízení o žádosti jiného členského státu, jemuž určitá osoba byla předána, o souhlas, aby ji mohl
a) stíhat pro jiný trestný čin spáchaný před předáním, vykonat na ní trest odnětí svobody či ochranné opatření spojené s omezením osobní svobody uložené pro jiný trestný čin než pro ten, pro který bylo povoleno předání na základě evropského zatýkacího rozkazu,
b) předat do dalšího členského státu k trestnímu stíhání, výkonu trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření, nebo
c) vydat do třetího státu k trestnímu stíhání anebo výkonu trestu odnětí svobody.
(2) Příslušný soud rozhodne o žádosti podle odstavce 1 do 30 dnů poté, co mu byla tato žádost doručena.
(3) V řízení podle odstavců 1 a 2 nelze užít ustanovení § 413.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud byl někdo předán z České republiky do jiného členského státu EU kvůli konkrétnímu trestnému činu, tento stát nemůže automaticky stíhat tuto osobu za jiný trestný čin spáchaný před předáním, ani ji předat dál, ani vydat do třetího státu bez souhlasu České republiky.
- Česká republika (konkrétně příslušný soud) musí o takové žádosti rozhodnout do 30 dnů od jejího doručení.
- Při rozhodování o těchto žádostech se přiměřeně použijí pravidla pro řízení o evropském zatýkacím rozkazu, s výjimkou ustanovení § 413 (které se týká odkladu předání).
Na co si dát pozor
- Ustanovení tohoto paragrafu se týkají pouze situací, kdy Česká republika byla původním předávajícím státem.
- Lhůta 30 dnů pro rozhodnutí soudu je závazná.
- Je výslovně vyloučeno použití § 413, což znamená, že se v těchto případech neuplatní pravidla pro odklad předání.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.