Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 423

§ 423 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Průvoz pro účely řízení v cizině

Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 423 zákona č. 539/2004 Sb. stanoví pravidla pro povolení průvozu osoby přes území České republiky, pokud je tato osoba převážena za účelem trestního řízení nebo výkonu trestu odnětí svobody v cizím státě. O povolení takového průvozu rozhoduje Nejvyšší soud na základě žádosti orgánů cizího státu. (§ 423 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Průvoz pro účely řízení v cizině
  • Týká se: soud, státní zástupce
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…žádost cizího státu o povolení průvozu, osoba může být vzata do vazby až na 96 hodin“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) O povolení průvozu osoby územím České republiky pro účely trestního řízení v cizím státě nebo výkonu trestu odnětí svobody v cizím státě na žádost orgánů cizího státu rozhoduje Nejvyšší soud. Na rozhodování o přípustnosti průvozu a zajišťovacích opatřeních se přiměřeně užijí ustanovení oddílu druhého.

(2) Povolení průvozu osoby pro účely uvedené v odstavci 1, které předpokládají zpětný průvoz přes území České republiky po provedení úkonu v cizím státě, je současně i povolením pro tento zpětný průvoz.

(3) Povolení průvozu není třeba v případě letecké přepravy bez plánovaného přistání na území České republiky. Pokud k neplánovanému přistání na území České republiky dojde a České republice nebyla doručena žádost cizího státu o povolení průvozu, osoba může být vzata do vazby až na 96 hodin. O vzetí osoby do vazby rozhodne Nejvyšší soud na návrh státního zástupce Nejvyššího státního zastupitelství.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • O povolení takového průvozu rozhoduje Nejvyšší soud na základě žádosti orgánů cizího státu.
  • Pokud je povolen průvoz, který předpokládá i zpětný průvoz po provedení úkonu v cizině, platí toto povolení i pro tento zpětný průvoz.
  • Povolení průvozu není potřeba, pokud jde o leteckou přepravu bez plánovaného přistání na území České republiky.
  • V případě neplánovaného přistání letadla s takovou osobou na území České republiky a absence žádosti o průvoz, může být osoba vzata do vazby až na 96 hodin na návrh státního zástupce Nejvyššího státního zastupitelství, o čemž rozhoduje Nejvyšší soud.

Na co si dát pozor

  • Rozhodování o průvozu a souvisejících zajišťovacích opatřeních se řídí přiměřeně ustanoveními oddílu druhého (který není součástí dodaného textu).
  • V případě neplánovaného přistání a následné vazby je lhůta pro vazbu omezena na 96 hodin.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 383c Průvoz pro účely řízení v cizině (Zákon, kterým se mění a doplňuje trestní)§ 10 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 10 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 9a Sazebník správních poplatků (Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon Č)§ 14 Sazebník správních poplatků (Zákon České národní rady o správních po)