§ 422 zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Průvoz pro účely předání
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 422 zákona č. 539/2004 Sb. upravuje podmínky a postup pro povolení průvozu osoby přes území České republiky, pokud má být tato osoba předána jinému členskému státu Evropské unie pro účely trestního řízení. Rozhodování o průvozu: O povolení průvozu rozhoduje Nejvyšší soud na základě žádosti jiného členského státu, která musí obsahovat specifické informace o předávané osobě a trestném činu. (§ 422 zákona č. 539/2004 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Průvoz pro účely předání
- Týká se: soud, státní zástupce
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…obsahující informace uvedené v odstavci 1, osoba může být vzata do vazby až na 96 hodin“
- Odkazuje na: § 411
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 539/2004 Sb.
(1) Jestliže má být na žádost jiného členského státu povolen průvoz osoby pro účely trestního řízení, o předání a zajišťovacích opatřeních rozhodne Nejvyšší soud, pokud žádost jiného členského státu o průvoz bude obsahovat informace o
a) totožnosti a státní příslušnosti předávané osoby,
b) vydání evropského zatýkacího rozkazu,
c) povaze a kvalifikaci trestného činu a
d) okolnostech spáchání trestného činu, včetně doby a místa.
(2) Povolení průvozu osoby pro účely uvedené v odstavci 1, které předpokládají zpětný průvoz přes území České republiky po provedení úkonu v cizím státě, je současně i povolením pro tento zpětný průvoz.
(3) Povolení průvozu není třeba v případě letecké přepravy bez plánovaného přistání na území České republiky. Pokud k neplánovanému přistání na území České republiky dojde a České republice nebyla doručena žádost členského státu o povolení průvozu obsahující informace uvedené v odstavci 1, osoba může být vzata do vazby až na 96 hodin. O vzetí osoby do vazby rozhodne Nejvyšší soud na návrh státního zástupce Nejvyššího státního zastupitelství.
(4) Nejvyšší soud rozhodne o zamítnutí žádosti o povolení průvozu, je-li požadován průvoz státního příslušníka České republiky nebo osoby s trvalým pobytem na území České republiky za účelem výkonu trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření.
(5) Je-li požadován průvoz státního příslušníka České republiky nebo osoby s trvalým pobytem na území České republiky za účelem trestního stíhání, Nejvyšší soud rozhodne o povolení průvozu s výhradou ve smyslu § 411 odst. 7.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Rozhodování o průvozu: O povolení průvozu rozhoduje Nejvyšší soud na základě žádosti jiného členského státu, která musí obsahovat specifické informace o předávané osobě a trestném činu.
- Zpětný průvoz: Pokud je povolen průvoz osoby, která se má po provedení úkonu v cizím státě vrátit přes Českou republiku, toto povolení zahrnuje i zpětný průvoz.
- Letecká přeprava: Při letecké přepravě bez plánovaného přistání v České republice není povolení průvozu potřeba. Pokud však dojde k neplánovanému přistání a chybí žádost o průvoz, může být osoba vzata do vazby Nejvyšším soudem na návrh státního zástupce.
- Ochrana občanů ČR: Nejvyšší soud zamítne žádost o průvoz, pokud se týká občana České republiky nebo osoby s trvalým pobytem v ČR a cílem je výkon trestu odnětí svobody nebo ochranného opatření. Pro účely trestního stíhání může být průvoz povolen s výhradou.
Na co si dát pozor
- Obsah žádosti: Žádost jiného členského státu o průvoz musí být kompletní a obsahovat všechny požadované informace (totožnost, státní příslušnost, evropský zatýkací rozkaz, povaha a kvalifikace trestného činu, okolnosti spáchání).
- Neplánované přistání: V případě neplánovaného přistání letadla s předávanou osobou na území České republiky bez předchozí žádosti o průvoz může dojít k dočasnému zadržení osoby.
- Občanství/trvalý pobyt: U osob s českým občanstvím nebo trvalým pobytem v ČR existují specifické podmínky pro povolení průvozu, zejména pokud jde o výkon trestu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 152 Průvoz cizince (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 10 Přebírání a předávání osob a věcí (Zákon o mezinárodní justiční spolupráci )§ 10 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 10 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva financ)