§ 440 Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Dočasné převzetí osoby z ciziny za účelem provedení procesních úkonů
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 539/2004 Sb. · § 440 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 440 zákona č. 539/2004 Sb. upravuje postup, jakým lze dočasně převzít osobu, která je v cizím státě ve vazbě nebo ve výkonu trestu, na území České republiky za účelem provedení procesních úkonů v českém trestním řízení.
§ 440 Dočasné převzetí osoby z ciziny za účelem provedení procesních úkonů
(1) Jestliže je v trestním řízení na území České republiky potřebná účast jiné osoby než obviněného pro účely dokazování a tato osoba je v cizím státě ve vazbě anebo ve výkonu trestu odnětí svobody, požádá v řízení před soudem předseda senátu Ministerstvo spravedlnosti nebo v přípravném řízení státní zástupce Nejvyšší státní zastupitelství o zajištění dočasného převzetí této osoby na území České republiky. V žádosti uvede, k jakým úkonům a v jaké trestní věci je přítomnost této osoby potřebná a označí den nebo časové období, na které je potřebné přítomnost této osoby zabezpečit.
(2) Jestliže dožádaný stát povolí dočasné odevzdání osoby na území České republiky, rozhodne v řízení před soudem předseda senátu nebo v přípravném řízení soudce na návrh státního zástupce, že tato osoba bude po dobu dočasného odevzdání na území České republiky ve vazbě; vazebními důvody podle § 67 při tom není vázán. V usnesení se vždy uvede, že vazba začíná dnem převzetí této osoby na území České republiky.
(3) Vrácení této osoby do státu, který ji na území České republiky dočasně předal, a s tím související propuštění této osoby z vazby zařídí v řízení před soudem předseda senátu a v přípravném řízení státní zástupce, k jejichž žádosti byla osoba na území České republiky dočasně předána.
(4) Ustanovení odstavců 1 až 3 se přiměřeně užijí rovněž na předání osoby z cizího státu k účasti na úkonu právní pomoci prováděného na území České republiky na žádost orgánů cizího státu.
(5) Podá-li dočasně převzatá osoba na území České republiky žádost o propuštění z vazby, předá soudce nebo v přípravném řízení státní zástupce tuto žádost příslušnému orgánu cizího státu.
(6) Nařídí-li příslušný orgán cizího státu, že má být dočasně převzatá osoba propuštěna z vazby na svobodu ještě v době, kdy se nachází na území České republiky, zařídí její propuštění z vazby na svobodu v řízení před soudem předseda senátu a v přípravném řízení státní zástupce, k jejichž žádosti byla osoba na území České republiky dočasně předána, a to ve lhůtě pěti pracovních dnů ode dne, kdy obdržel rozhodnutí příslušného orgánu cizího státu o propuštění osoby z vazby. O propuštění této osoby z vazby informuje orgán cizího státu, který propuštění nařídil.
Paragraf 440 zákona č. 539/2004 Sb. upravuje postup, jakým lze dočasně převzít osobu, která je v cizím státě ve vazbě nebo ve výkonu trestu, na území České republiky za účelem provedení procesních úkonů v českém trestním řízení.
Co to znamená v praxi
Pokud je pro české trestní řízení potřeba svědectví nebo účast osoby, která je v cizině ve vazbě nebo ve vězení, může Česká republika požádat o její dočasné předání.
Osoba dočasně převzatá z ciziny bude po dobu pobytu v České republice ve vazbě, a to i bez splnění běžných vazebních důvodů.
Po provedení potřebných úkonů bude tato osoba vrácena zpět do státu, který ji dočasně předal.
Podobný postup se uplatní i v případě, kdy cizí stát žádá o účast osoby na úkonu právní pomoci prováděném v České republice.
Na co si dát pozor
Žádost o převzetí osoby podává v řízení před soudem předseda senátu Ministerstvu spravedlnosti, v přípravném řízení státní zástupce Nejvyššímu státnímu zastupitelství.
V případě, že dočasně převzatá osoba požádá v ČR o propuštění z vazby, její žádost se předá příslušnému orgánu cizího státu.
Pokud cizí stát nařídí propuštění osoby z vazby, musí být propuštěna do pěti pracovních dnů od obdržení rozhodnutí.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.