Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 47

§ 47 vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění vyhlášky č. 473/2003 Sb. – Zisk nebo ztráta z finančních operací

Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění vyhlášky č. 473/2003 Sb. · 545/2004 Sb.

Stručně: Paragraf 47 vyhlášky 545/2004 určuje, co patří do účetní položky „6. Zisk nebo ztráta z finančních operací“ u bank a finančních institucí. Banky a finanční instituce musí do této položky zahrnout zisky a ztráty z obchodování s cennými papíry, které oceňují reálnou hodnotou. (§ 47 zákona č. 545/2004 Sb., vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění vyhlášky č. 473/2003 Sb., stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zisk nebo ztráta z finančních operací
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…k obchodování a k prodeji a emitovaných dluhových cenných papírech se splatností do jednoho roku“ nahrazují slovy „, oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů a…“
  • Odkazuje na: § 68, Zákon o podnikání na kapitálovém trhu (256/2004 Sb.)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 545/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Položka „6. Zisk nebo ztráta z finančních operací“ obsahuje zejména zisk nebo ztrátu z operací s cennými papíry oceňovanými reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů, s realizovatelnými cennými papíry, které jsou vykázány v položkách „2. Státní bezkuponové dluhopisy a ostatní cenné papíry přijímané centrální bankou k refinancování“, „5. Dluhové cenné papíry“ a „6. Akcie, podílové listy a ostatní podíly“, z krátkých prodejů, oceňovací rozdíly cenných papírů. Položka dále obsahuje zisk nebo ztrátu ze zajišťovacích derivátů s výjimkou úrokových derivátů, zisk nebo ztrátu z pohledávek, které účetní jednotka nabyla a určila k obchodování, zisk nebo ztrátu z prodeje ostatních podílů k prodeji v jiných než akciových společnostech, které nejsou účastmi s podstatným nebo rozhodujícím vlivem spolu s opravnými položkami vytvořenými k těmto ostatním podílům, zisk nebo ztrátu z cenných papírů držených do splatnosti spolu s opravnými položkami vytvořenými k těmto cenným papírům, zisk nebo ztrátu z devizové činnosti, zisky a ztráty z ostatních operací nákupu a prodeje souvisejících s finančními nástroji k obchodování včetně drahých kovů a zisky nebo ztráty z jiných než zajišťovacích derivátů. Oceňovací rozdíly z ocenění realizovatelných cenných papírů reálnou hodnotou jsou vykázány v této položce až v okamžiku úbytku těchto cenných papírů a dále v případech, kdy je prokázáno, že došlo k trvalému snížení hodnoty (znehodnocení) realizovatelného cenného papíru.

(2) Investiční společnosti za jimi obhospodařované podílové fondy, investiční fondy a penzijní fondy vykazují v položce „6. Zisk nebo ztráta z finančních operací“ oceňovací rozdíly neprovozního dlouhodobého hmotného majetku oceňovaného reálnou hodnotou až v okamžiku jeho úbytku.“.

24. V § 48 větě první se slova „výnosy z převodu účasti“ nahrazují slovy „zisky z převodu účastí“.

25. V § 48 větě první se slova „výnosy z převodu pohledávek“ nahrazují slovy „zisky z převodu pohledávek“.

26. V § 48 větě druhé se slova „náklady z převodu účastí“ nahrazují slovy „ztráty z převodu účastí“.

27. V § 50 odst. 4 se slovo „neoceňovaných“ nahrazuje slovem „neoceňovaným“.

28. V § 50 odst. 5 se slovo „neoceňovaných“ nahrazuje slovem „neoceňovaným“.

29. V § 56 písm. b) bodě 4 se za slova „členění majetku“ vkládají slova „a závazků“.

30. V § 57 písm. a) bodě 2 se slova „zejména použití pro tvorbu trhu, spekulace, zajišťování,“ zrušují.

31. V § 57 písm. b) bodě 1 se slova „na deriváty sjednané za účelem zajišťování, tvorby trhu nebo spekulace,“ nahrazují slovy „podle účelu jejich použití“.

32. V § 57 písm. b) bodě 2 se slova „na deriváty sjednané za účelem zajišťování, tvorby trhu nebo spekulace“ nahrazují slovy „podle účelu jejich použití“.

33. V § 60 odst. 1 písm. e) se slova „určené k obchodování, prodeji“ nahrazují slovy „oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů, realizovatelné“.

34. V § 60 odst. 1 písm. e) větě druhé se slova „k obchodování nebo prodeji“ nahrazují slovy „oceňovaných reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů nebo realizovatelných cenných papírů“.

35. V § 60 odst. 1 písm. f) se slova „a určené k obchodování a k prodeji a emitovaných dluhových cenných papírech se splatností do jednoho roku“ nahrazují slovy „, oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů nebo výnosů a realizovatelné“.

36. V § 60 odst. 1 písm. o) se za slova „zajišťovacích derivátů,“ vkládají slova „realizovatelných cenných papírů,“.

37. V § 60 odst. 1 písm. o) se slova „majetku a závazků“ nahrazují slovy „neprovozního dlouhodobého hmotného majetku“.

38. Poznámka pod čarou č. 12 zní:

„12) § 129 zákona č. 256/2004 Sb.“.

39. Poznámka pod čarou č. 13 zní:

„13) Zákon č. 189/2004 Sb.“.

40. § 68 včetně nadpisu zní:

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Banky a finanční instituce musí do této položky zahrnout zisky a ztráty z obchodování s cennými papíry, které oceňují reálnou hodnotou.
  • Patří sem i zisky a ztráty z prodeje cenných papírů, které byly určeny k držení do splatnosti, a k nim vytvořené opravné položky.
  • Zahrnují se zde také zisky a ztráty z devizových operací a z obchodování s drahými kovy.
  • Investiční společnosti vykazují v této položce oceňovací rozdíly neprovozního dlouhodobého hmotného majetku až při jeho úbytku.

Na co si dát pozor

  • Oceňovací rozdíly realizovatelných cenných papírů se do této položky zahrnují až v okamžiku jejich úbytku nebo při trvalém snížení hodnoty.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 12 Účinnost (Vyhláška o informační povinnosti penzijn)§ 4a Přechodná ustanovení (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 501)§ 10 UVEŘEJŇOVÁNÍ INFORMACÍ O DRUZÍCH A ROZSAHU PO (Vyhláška o některých informačních povinn)§ 15 Účinnost (Vyhláška o způsobu předkládání, formě a )§ 9 Účinnost (Vyhláška, kterou se stanoví požadavky na)