Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 3

§ 3 zákon o úpravě některých nároků a závazků mezi československými a jugoslávskými občany – Nároky jugoslávského státu…

Zákon o úpravě některých nároků a závazků mezi československými a jugoslávskými občany · 57/1957 Sb. · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 3 zákona č. 57/1957 Sb. stanoví, že nároky jugoslávského státu a osob vůči československému státu a osobám, na které se vztahuje Dohoda, přešly dnem 11. února 1956 na československý stát. Pokud jste dlužili jugoslávskému státu nebo jugoslávské osobě, váš dluh přešel na československý stát ke dni 11. února 1956. (§ 3 zákona č. 57/1957 Sb., zákon o úpravě některých nároků a závazků mezi československými a jugoslávskými občany, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, věřitel, ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 57/1957 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Nároky jugoslávského státu a jugoslávských právnických a fysických osob vůči československému státu a československým právnickým a fysickým osobám, pokud se na ně vztahuje Dohoda, přecházejí dnem 11. února 1956 na československý stát.

(2) Dlužníci jsou přechodem nároků podle ustanovení odstavce 1 zproštěni plnit své závazky dosavadním věřitelům a jsou povinni je plnit československému státu. Vláda může stanovit, které závazky ze závažných důvodů nemají být vymáhány.

(3) Rozhodovat ve věcech občanskoprávních, na které se vztahují ustanovení odstavců 1 a 2, přísluší výlučně československým soudům, v ostatních věcech orgánům státní správy. Vznikne-li pochybnost o tom, který z orgánů státní správy je příslušný, rozhodne o příslušnosti ministerstvo financí v dohodě se zúčastněnými ministerstvy.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste dlužili jugoslávskému státu nebo jugoslávské osobě, váš dluh přešel na československý stát ke dni 11. února 1956.
  • Jako dlužník jste byli zproštěni povinnosti plnit svůj závazek původnímu jugoslávskému věřiteli.
  • Jste povinni plnit svůj závazek československému státu.
  • Československé soudy rozhodují o občanskoprávních věcech souvisejících s těmito převedenými nároky.
  • Orgány státní správy rozhodují o ostatních věcech souvisejících s těmito nároky.

Příklad

Pan Novák dlužil 1000 Kč panu Petrovićovi z Jugoslávie. Dnem 11. února 1956 se stal věřitelem pana Nováka československý stát, a pan Novák musel svůj dluh zaplatit československému státu, nikoli panu Petrovićovi.

Na co si dát pozor

  • Vláda mohla stanovit, které závazky nebudou z vážných důvodů vymáhány.
  • Pokud vznikne pochybnost, který orgán státní správy je příslušný, rozhodne o tom Ministerstvo financí po dohodě s dotčenými ministerstvy.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.