Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o udělování povolení k zahraničně obchodní činnosti a o provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami – Zahraničně obchodní činnost bez povolení

Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o udělování povolení k zahraničně obchodní činnosti a o provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami · 60/1980 Sb. · Obchodní a korporátní právo

Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 60/1980 stanovuje devět výjimek, kdy není potřeba povolení k zahraničně obchodní činnosti pro vývoz a dovoz určitých věcí nebo pro specifické aktivity. Bez povolení můžete vyvážet a dovážet dokumenty, informace, vzorky a preparáty, pokud jsou nutné pro vědeckotechnickou spolupráci (písm. a). (§ 4 zákona č. 60/1980 Sb., vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o udělování povolení k zahraničně obchodní činnosti a o provádění zahraničně obchodní činnosti zahraničními osobami, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zahraničně obchodní činnost bez povolení
  • Týká se: ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 60/1980 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Povolení k zahraničně obchodní činnosti se nevyžaduje:

a) k vývozu a dovozu dokumentů, informativních podkladů nebo přiměřeného množství vzorků a preparátů, které nelze dokumentací nahradit, jestliže jsou nutné k uzavření nebo plnění smluv o vědeckotechnické spolupráci;

b) k vývozu a dovozu dokumentů, informativních podkladů nebo přiměřeného množství vzorků a preparátů, které nelze dokumentací nahradit, popř. jiných věcí, pokud jsou nutné k uzavření nebo plnění smluv o poskytování zahraničně hospodářských služeb, jestliže vyvážené nebo dovážené věci nemají sloužit při výrobě;

c) k vývozu a dovozu dokumentů, informativních podkladů včetně propagačního a náborového materiálu nebo přiměřeného množství vzorků a preparátů, které nelze dokumentací nahradit, uskutečňovanému v souvislosti s jinými formami zahraničně hospodářské činnosti prostřednictvím organizace oprávněné k zahraničně obchodní činnosti nebo s jejím souhlasem;

d) k vývozu a dovozu informativních podkladů uskutečňovanému při jejich bezplatné výměně mezi československými a zahraničními výzkumnými a vývojovými ústavy výrobních organizací, jež určí nadřízený ústřední orgán v dohodě s ministerstvem;

e) k vývozu, dovozu nebo nákupu v zahraničí přiměřeného množství potravin nebo jiných věcí, sloužících k uspokojování osobních potřeb cestujících a posádek v průběhu dopravy provozované osobami oprávněnými k zahraničně hospodářské činnosti v oblasti dopravy;

f) pro pohyb dopravních prostředků přes hranice Československé socialistické republiky s příslušným technickým vybavením a příslušnými doklady při oprávněném provozování mezinárodní dopravy;

g) k vývozu a dovozu náhradních součástek nutných pro zajištění nezbytného provozu dopravních prostředků československými právnickými osobami v zahraničí nebo zahraničními osobami v Československé socialistické republice a k dovozu zahraničních tiskopisů používaných při uskutečňování dopravy podle mezinárodních smluv, jestliže jej uskutečňují československé právnické osoby oprávněné k poskytování zahraničně hospodářských služeb v oblasti dopravy;

h) k dovozu a vývozu věcí souvisejících s účastí zahraničních osob na výstavách a veletrzích pořádaných československými právnickými osobami, které jsou k tomu oprávněny, jakož i k provádění propagační činnosti zahraničními osobami na těchto akcích;

i) k vývozu a dovozu zemědělských strojů za účelem výpomoci při zemědělských pracích, jestliže s tím vysloví souhlas ministerstvo zemědělství a výživy republiky a tyto zemědělské stroje budou po ukončení výpomoci vyvezeny nebo dovezeny zpět.

(2) Vývoz a dovoz pohonných hmot nezbytných k jízdě dopravního prostředku se řídí předpisy o neobchodních vývozech a dovozech.1)

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Bez povolení můžete vyvážet a dovážet dokumenty, informace, vzorky a preparáty, pokud jsou nutné pro vědeckotechnickou spolupráci (písm. a).
  • Bez povolení můžete vyvážet a dovážet dokumenty, informace, vzorky a preparáty, nebo jiné věci, pokud jsou nutné pro služby v zahraničním obchodě a nebudou použity k výrobě (písm. b).
  • Bez povolení můžete vyvážet a dovážet propagační materiály a vzorky, pokud to souvisí s jinou zahraniční hospodářskou činností a děje se to přes oprávněnou organizaci nebo s jejím souhlasem (písm. c).
  • Bez povolení můžete vyvážet a dovážet potraviny nebo jiné věci pro osobní potřebu cestujících a posádek během dopravy (písm. e).

Příklad

Česká firma, která uzavírá smlouvu o vědeckotechnické spolupráci se zahraničním partnerem, může bez zvláštního povolení poslat do zahraničí vzorky materiálu, které jsou pro tuto spolupráci nezbytné a nelze je nahradit dokumentací.

Na co si dát pozor

  • U vzorků a preparátů je vždy podmínka, že je nelze nahradit dokumentací (písm. a, b, c).
  • U vývozu a dovozu pro služby v zahraničním obchodě nesmí vyvážené nebo dovážené věci sloužit při výrobě (písm. b).
  • U propagačních materiálů musí být činnost uskutečňována prostřednictvím organizace oprávněné k zahraničně obchodní činnosti nebo s jejím souhlasem (písm. c).
  • U výměny informativních podkladů mezi výzkumnými ústavy musí jít o bezplatnou výměnu a ústavy musí být určeny nadřízeným ústředním orgánem v dohodě s ministerstvem (písm. d).
  • U zemědělských strojů pro výpomoc je nutný souhlas ministerstva (písm. i).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2 (Vyhláška federálního ministerstva zahran)§ 1 Žádost o udělení povolení k zahraničně obchod (Vyhláška federálního ministerstva zahran)§ 9 (Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č)§ 7 Provádění zahraničně obchodní činnosti zahran (Vyhláška federálního ministerstva zahran)§ 7 (Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č)