Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 2

§ 2 vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti – Vymezení některých pojmů

Vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti · 603/2006 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 603/2006 definuje klíčové pojmy, které se používají v této vyhlášce, jako je rozhodné období, popisná část, personálně propojená osoba, portfolio manažer a spřízněná osoba. Rozhodné období určuje časový úsek, za který se vypracovávají výroční nebo pololetní zprávy. (§ 2 zákona č. 603/2006 Sb., vyhláška o informační povinnosti fondu kolektivního investování a investiční společnosti, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Vymezení některých pojmů
  • Týká se: zaměstnanec, společník
  • Lhůta nebo doba: „…obdobím účetní období, za které je vypracována výroční zpráva, nebo prvních šest měsíců účetního období, za které je vypracována pololetní zpráva“
  • Částka nebo sazba: „podílník speciálního fondu nemovitostí, který vlastní alespoň 10 % z celkového počtu vydaných podílových listů speciálního fondu nemovitostí“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 603/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Pro účely této vyhlášky se rozumí

a) rozhodným obdobím účetní období, za které je vypracována výroční zpráva, nebo prvních šest měsíců účetního období, za které je vypracována pololetní zpráva,

b) popisnou částí ty informace, které se neuvádějí ve formě výkazů,

c) osobou personálně propojenou právnická osoba, jejímž statutárním orgánem nebo členem jejího statutárního nebo dozorčího orgánu je fyzická osoba, která je současně členem představenstva nebo dozorčí rady, zaměstnancem nebo prokuristou investiční společnosti nebo investičního fondu, který plní informační povinnost podle této vyhlášky,

d) portfolio manažerem zaměstnanec pověřený obhospodařováním majetku fondu kolektivního investování nebo majetku zákazníka,

e) spřízněnou osobou

1. investiční společnost obhospodařující speciální fond nemovitostí,

2. depozitář speciálního fondu nemovitostí,

3. každý fond kolektivního investování obhospodařovaný investiční společností, která obhospodařuje speciální fond nemovitostí,

4. znalec, který prováděl nebo provádí ocenění nemovitostí v majetku nebo nabývaných do majetku speciálního fondu nemovitostí nebo nemovitostní společnosti, na které nabyl nebo nabývá speciální fond nemovitostí účast,

5. podílník speciálního fondu nemovitostí, který vlastní alespoň 10 % z celkového počtu vydaných podílových listů speciálního fondu nemovitostí. Za podílové listy podílníka se považují i podílové listy v majetku vedoucí osoby4), ovládající osoby5), dceřiné společnosti a většinového společníka6) podílníka, je-li právnickou osobou,

6. vedoucí osoba, ovládající osoba, dceřiná společnost a většinový společník každé z osob uvedených v bodech 1 až 4,

7. auditor nebo auditorská společnost, kteří ověřují účetní závěrku speciálního fondu nemovitostí,

8. člen výboru odborníků, nebo

9. osoba blízká osobě uvedené v bodech 4 až 8, pokud se jedná o fyzické osoby.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Rozhodné období určuje časový úsek, za který se vypracovávají výroční nebo pololetní zprávy.
  • Popisná část odlišuje textové informace ve zprávách od těch, které jsou uvedeny ve formě výkazů.
  • Personálně propojená osoba pomáhá identifikovat subjekty, kde existuje personální překrytí se statutárními nebo dozorčími orgány investiční společnosti či fondu.
  • Spřízněná osoba je široký pojem, který zahrnuje různé subjekty a osoby (např. investiční společnost, depozitář, znalec, podílník s významným podílem, auditor, člen výboru odborníků a jejich blízké osoby), které mají vztah ke speciálnímu fondu nemovitostí a jsou relevantní pro účely této vyhlášky.

Na co si dát pozor

  • Definice "spřízněné osoby" je velmi obsáhlá a zahrnuje široký okruh subjektů a osob, což může mít dopad na vykazování informací.
  • Při posuzování "spřízněné osoby" je nutné zohlednit i podílové listy v majetku vedoucí, ovládající, dceřiné společnosti a většinového společníka podílníka, je-li právnickou osobou.
  • U osob uvedených v bodech 4 až 8 definice "spřízněné osoby" se za spřízněnou osobu považuje i osoba blízká, pokud se jedná o fyzické osoby.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 3 VYMEZENÍ NĚKTERÝCH POJMŮ PRO ÚČELY TOHOTO ZÁK (Zákon o ochraně osobních údajů v informa)§ 2 VYMEZENÍ NĚKTERÝCH POJMŮ PRO ÚČELY TOHOTO ZÁK (Zákon o ochraně osobních údajů v informa)§ 3 VYMEZENÍ NĚKTERÝCH POJMŮ (Zákon o cenných papírech)§ 1 Předmět úpravy a vymezení některých pojmů (Vyhláška Ministerstva financí, kterou se)§ 47 Vymezení některých pojmů a postupů matričních (Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o )