§ 1 zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie – Přeshraniční spor
Zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie · 629/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 1 zákona č. 629/2004 Sb. definuje, co je přeshraniční spor pro účely tohoto zákona, a to jako spor z občanskoprávních nebo obchodních vztahů, kde jedna strana sídlí v jiném členském státě EU než soud, který spor řeší, přičemž se vztahuje i na navazující řízení a neplatí pro Dánsko. (§ 1 zákona č. 629/2004 Sb., zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Přeshraniční spor
- Týká se: soud, ministerstvo
- Odkazuje na: § 2
- Judikatura: na § 1 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 629/2004 Sb.
(1) Přeshraničním sporem v rámci Evropské unie1) (dále jen „přeshraniční spor“) se pro účely tohoto zákona rozumí spor vyplývající z občanskoprávních nebo obchodních vztahů, jehož účastník má místo svého pobytu v jiném členském státě Evropské unie (dále jen „členský stát“), než ve kterém působí soud, který spor rozhoduje (dále jen „procesní soud“).
(2) Za řízení o přeshraničním sporu se považují též všechna řízení navazující na řízení o přeshraničním sporu podle odstavce 1, jimiž se pro účely tohoto zákona rozumí řízení o řádných nebo mimořádných opravných prostředcích, řízení o uznání rozhodnutí, řízení o prohlášení vykonatelnosti a řízení vykonávací nebo exekuční (dále jen „navazující řízení“).
(3) Pro určení, zda se jedná o přeshraniční spor podle odstavců 1 a 2, je rozhodující stav ke dni, kdy byla podána žádost o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu podle § 2 odst. 1 písm. b) nebo kdy Ministerstvu spravedlnosti (dále jen „ministerstvo“) byla doručena žádost o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu podle § 9 odst. 1 písm. a).
(4) Ustanovení tohoto zákona se nepoužijí ve vztahu k Dánskému království.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud máte spor s někým, kdo žije v jiném členském státě EU (např. Německo, Polsko, Rakousko), a spor se týká občanskoprávních nebo obchodních záležitostí, jedná se o přeshraniční spor podle tohoto zákona.
- Tato definice se vztahuje nejen na samotné soudní řízení, ale i na odvolání, dovolání, řízení o uznání nebo vykonatelnosti rozhodnutí a exekuce.
- Pro určení, zda jde o přeshraniční spor, je rozhodující stav v okamžiku podání žádosti o právní pomoc.
- Zákon se nevztahuje na spory s Dánskem, i když je Dánsko členským státem EU.
Na co si dát pozor
- Definice se týká pouze občanskoprávních a obchodních vztahů; jiné typy sporů (např. trestní) pod ni nespadají.
- Pro aplikaci tohoto zákona je klíčové, aby jedna ze stran měla místo pobytu v jiném členském státě EU než je sídlo soudu.
- Vyloučení Dánska z působnosti zákona znamená, že pro spory s Dánskem se tento zákon nepoužije a je třeba hledat jinou právní úpravu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 1
Jak soudy aplikují § 1
… v přípisu o postoupení věci zdejšímu soudu za účelem poskytnutí bezplatné právní pomoci před zahájením řízení konstatovalo, že není orgánem příslušným k přijetí žádosti o zajištění právní pomoci, neboť žádost přesahuje vymezení přeshraničního sporu v rámci Evropské unie podle výše uvedené směrnice a podle § 1 odst. 1 zákona č. 629/2004 Sb., o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie (dále jen „zákon o zajištění právní pomoci“), podle kterého přeshraniční spor v rámci Evropské unie pro účely zajišťování právní pomoci je …
Související
§ 59q Některá ustanovení o schvalování přeshraniční (Zákon o přeměnách obchodních společností)§ 59a Obecná ustanovení (Zákon o přeměnách obchodních společností)§ 59q Některá ustanovení o schvalování přeshraniční (Zákon o přeměnách obchodních společností)§ 59x Osvědčení přeshraniční přeměny (Zákon o přeměnách obchodních společností)§ 59i (Zákon o přeměnách obchodních společností)