§ 2 zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie – Zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v případech, kdy procesním soudem je soud České republiky
Zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie · 629/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 2 zákona č. 629/2004 Sb. stanovuje podmínky pro poskytnutí právní pomoci fyzické osobě v přeshraničním sporu, pokud je procesním soudem soud České republiky. Fyzická osoba může získat právní pomoc v přeshraničním sporu, pokud má trvalý pobyt nebo se obvykle zdržuje v jiném členském státě EU než v České republice. (§ 2 zákona č. 629/2004 Sb., zákon o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v případech, kdy procesním soudem je soud České republiky
- Týká se: soud, ministerstvo
- Odkazuje na: § 3
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 629/2004 Sb.
(1) Je-li procesním soudem soud České republiky, je právní pomoc v přeshraničním sporu zajišťována fyzické osobě, pokud
a) má místo trvalého pobytu nebo se obvykle zdržuje na území jiného členského státu2) než České republiky,
b) podala procesnímu soudu sama nebo prostřednictvím k tomu příslušného orgánu členského státu (dále jen „příslušný orgán členského státu“) anebo prostřednictvím ministerstva žádost o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu podle vzoru, který stanoví prováděcí právní předpis,
c) by její finanční a sociální poměry odůvodňovaly přiznat jí zcela nebo zčásti osvobození od soudních poplatků3) a
d) žádost o zajištění právní pomoci v přeshraničním sporu není zjevně bezdůvodná vzhledem k tomu, že jde o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva.
(2) Zjistí-li procesní soud, že se jedná o osobu splňující podmínky podle odstavce 1 (dále jen „zahraniční oprávněná osoba“), zajišťuje se jí právní pomoc v přeshraničním sporu způsobem uvedeným v § 3.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Fyzická osoba může získat právní pomoc v přeshraničním sporu, pokud má trvalý pobyt nebo se obvykle zdržuje v jiném členském státě EU než v České republice.
- Musí podat žádost o právní pomoc buď sama, přes příslušný orgán jiného členského státu, nebo přes české ministerstvo.
- Její finanční a sociální situace musí odůvodňovat osvobození od soudních poplatků.
- Žádost nesmí být zjevně bezdůvodná, tedy nesmí jít o svévolné nebo zřejmě bezúspěšné uplatňování nebo bránění práva.
Příklad
Pan Kowalski z Polska podá žalobu u českého soudu. Pokud splní podmínky (bydliště v Polsku, podá řádnou žádost, nemá dostatek peněz a jeho žaloba není nesmyslná), může mu český soud zajistit právní pomoc.
Na co si dát pozor
- Právní pomoc se poskytuje pouze fyzickým osobám.
- Žádost musí být podána podle stanoveného vzoru.
- Soud posoudí, zda žádost není zjevně bezdůvodná.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 3 Vzor žádosti o zajištění právní pomoci v přes (Vyhláška, kterou se vydávají vzor žádost)§ 1 (Vyhláška, kterou se vydávají vzor žádost)§ 2 (Vyhláška, kterou se vydávají vzor žádost)§ 12 Účinnost (Vyhláška o náležitostech bezpečnostní do)§ 11 Účinnost (Vyhláška o podrobnostech systému prevenc)