§ 55 trestní řád – Obsah protokolu
Zákon o trestním řízení soudním (trestní řád) · 64/1956 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 55 zákona 64/1956 stanoví, jaké náležitosti musí obsahovat protokol sepsaný o procesním úkonu v trestním řízení, aby byl platný a úplný. Každý protokol musí jasně identifikovat orgán, který úkon provádí, místo a čas úkonu, a všechny zúčastněné osoby včetně jejich rolí. (§ 55 zákona č. 64/1956 Sb., trestní řád, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Obsah protokolu
- Týká se: soud
- Odkazuje na: § 27
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 64/1956 Sb.
(1) Protokol musí obsahovat
a) pojmenování soudu, prokurátora nebo jiného orgánu konajícího procesní úkon,
b) místo, čas a předmět úkonu,
c) jméno a příjmení úředních osob a jejich funkce, jméno a příjmení stran, jejich zákonných zástupců, obhájců a zmocněnců, kteří se úkonu zúčastnili, jakož i osob přibraných podle § 27,
d) vylíčení průběhu úkonu tak, aby z něho bylo patrno zejména, že bylo dbáno všech ustanovení o provedení úkonu, a podstatný obsah rozhodnutí, jestliže bylo při úkonu vyhlášeno,
e) návrhy stran, udělení poučení, po případě vyjádření poučených osob,
f) námitky stran nebo vyslýchaných osob proti obsahu protokolu.
(2) Jestliže při úkonu byly pořízeny plány, fotografie a podobné doplňující doklady, připojí se k protokolu. Jestliže byly při úkonu předloženy věcné nebo listinné důkazy, je nutno označit je v protokole tak, aby nemohlo dojít k záměně.
(3) Protokol je třeba sepsat perem nebo strojem, čitelně a pokud možno bez škrtání; přeškrtnutá místa musí zůstat čitelná. V důležitých případech lze nařídit, aby se vedle protokolu vedly i stenografické záznamy; tyto záznamy a jejich přepsání do obyčejného písma se připojí k protokolu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Každý protokol musí jasně identifikovat orgán, který úkon provádí, místo a čas úkonu, a všechny zúčastněné osoby včetně jejich rolí.
- Protokol musí podrobně popsat průběh úkonu, aby bylo zřejmé, že byly dodrženy všechny předpisy, a zaznamenat veškerá rozhodnutí, návrhy stran a udělená poučení.
- Pokud byly při úkonu pořízeny doplňující materiály (např. fotografie) nebo předloženy důkazy, musí být tyto připojeny k protokolu nebo v něm přesně popsány, aby nedošlo k záměně.
- Protokol musí být sepsán čitelně, ideálně bez škrtání, přičemž i přeškrtnutá místa musí zůstat čitelná, a v důležitých případech mohou být připojeny i stenografické záznamy.
Na co si dát pozor
- Strany nebo vyslýchané osoby mají právo vznášet námitky proti obsahu protokolu, které musí být v protokolu zaznamenány.
- Důkladné a přesné zaznamenání všech náležitostí protokolu je klíčové pro jeho právní platnost a pro možnost pozdějšího ověření průběhu úkonu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 216 Soupis majetkové podstaty (Zákon o úpadku a způsobech jeho řešení ()§ 3 Obsah protokolu (Vyhláška o správné klinické praxi a bliž)§ 5 Obsah protokolu o průběhu a výsledku zkoušky (Vyhláška o odborné a zdravotní způsobilo)§ 15 Obsah, průběh a hodnocení ověřování znalosti (Vyhláška o atestační zkoušce, aprobační )§ 24 Obsah, průběh a hodnocení ověřování znalosti (Vyhláška o atestační zkoušce, zkoušce k )