§ 12 vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky – Úlevy při hlášení přechodného pobytu
Vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky · 69/1965 Sb. · Cizinecké a azylové právo
Stručně: Paragraf 12 vyhlášky 69/1965 Sb. stanovuje výjimky z povinnosti hlásit přechodný pobyt cizinců, a to pro krátkodobé pobyty do 48 hodin a pro státní příslušníky socialistických států, pokud jejich pobyt nepřesáhne 30 dnů. Cizinec nemusí hlásit přechodný pobyt, pokud trvá méně než 48 hodin, a nemusí hlásit ani jeho ukončení. (§ 12 zákona č. 69/1965 Sb., vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Úlevy při hlášení přechodného pobytu
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „Přechodný pobyt (§ 10 odstavec 6 a § 11) kratší 48 hodin a ukončení přechodného pobytu se ohlašovacímu orgánu nehlásí.“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…této vyhlášky ohlašovacímu orgánu jen v tom případě, potrvá-li tento pobyt déle než 30 dnů.“
- Odkazuje na: § 10, § 11
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 69/1965 Sb.
(1) Přechodný pobyt (§ 10 odstavec 6 a § 11) kratší 48 hodin a ukončení přechodného pobytu se ohlašovacímu orgánu nehlásí.
(2) Státní příslušníci socialistických států jsou povinni hlásit přechodný pobyt podle § 11 odstavce 1 této vyhlášky ohlašovacímu orgánu jen v tom případě, potrvá-li tento pobyt déle než 30 dnů.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Cizinec nemusí hlásit přechodný pobyt, pokud trvá méně než 48 hodin, a nemusí hlásit ani jeho ukončení.
- Státní příslušníci socialistických států mají povinnost hlásit přechodný pobyt pouze v případě, že jejich pobyt potrvá déle než 30 dnů.
- Pro státní příslušníky socialistických států s pobytem do 30 dnů odpadá povinnost hlášení přechodného pobytu podle § 11 odst. 1.
Na co si dát pozor
- Úlevy se týkají pouze přechodného pobytu, nikoli trvalého pobytu.
- Rozlišení mezi "socialistickými státy" je klíčové pro aplikaci odstavce 2.
- I přes úlevy je nutné dodržovat ostatní ustanovení vyhlášky, pokud se na danou situaci nevztahuje výjimka.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 14 Sazebník správních poplatků (Zákon České národní rady o správních po)§ 14 Účinnost (Zákon o správních poplatcích)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)