§ 11 vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky – Hlášení pobytu cizinců, kteří se přechodně zdržují na území Československé socialistické republiky
Vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky · 69/1965 Sb. · Cizinecké a azylové právo
Stručně: Paragraf 11 vyhlášky 69/1965 stanoví, že cizinec, který se v Československé socialistické republice zdržuje přechodně na základě cestovního dokladu, musí nahlásit svůj pobyt do 48 hodin po vstupu do země, a to pouze ohlašovacímu orgánu příslušnému podle místa prvního ubytování. Pokud je cizinec ubytován v ubytovacím zařízení, tuto ohlašovací povinnost za něj plní provozovatel ubytovacího zařízení. (§ 11 zákona č. 69/1965 Sb., vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Hlášení pobytu cizinců, kteří se přechodně zdržují na území Československé socialistické republiky
- Týká se: cizinec, provozovatel
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…republiky na základě cestovního dokladu, je povinen hlásit přechodný pobyt do 48 hodin po vstupu na území Československé socialistické republiky pouze ohlašovacímu orgánu…“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 69/1965 Sb.
(1) Cizinec, který se přechodně zdržuje na území Československé socialistické republiky na základě cestovního dokladu, je povinen hlásit přechodný pobyt do 48 hodin po vstupu na území Československé socialistické republiky pouze ohlašovacímu orgánu příslušnému podle místa prvého ubytování.
(2) Za cizince ubytované v ubytovacím zařízení plní ohlašovací povinnost provozovatel ubytovacího zařízení.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Cizinci s cestovním dokladem, kteří se v ČSSR zdržují dočasně, mají povinnost nahlásit svůj přechodný pobyt do dvou dnů od překročení hranic.
- Hlášení se podává pouze jednou, a to na místě prvního ubytování.
- Pokud se cizinec ubytuje například v hotelu, penzionu nebo kempu, nemusí se o hlášení starat sám – tuto povinnost za něj vyřídí provozovatel daného ubytovacího zařízení.
- Cizinci ubytovaní v soukromí si musí hlášení zajistit sami.
Na co si dát pozor
- Lhůta pro nahlášení je striktní – 48 hodin od vstupu na území.
- Ohlašovací povinnost se týká pouze místa prvního ubytování.
- Je důležité rozlišovat, zda se jedná o přechodný pobyt (dle § 11) nebo trvalý pobyt (dle § 10), neboť pro každý typ platí jiná pravidla.
- Je nutné si ověřit, zda se na cizince nevztahují úlevy podle § 12, například pro krátkodobé pobyty nebo pro státní příslušníky socialistických států.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 2a NÁHRADY PŘI PRACOVNÍCH CESTÁCH (Vyhláška federálního ministerstva práce )§ 19 Hlášení pobytu (Zákon o pobytu cizinců na území České a )§ 38 (Vyhláška federálního ministerstva práce )§ 6 Jednorázové odškodnění oprávněných osob (Nález Ústavního soudu ze dne 14. června )§ 5 (Zákon, kterým se mění a doplňuje devizov)