Stručně: Paragraf 31 zákona č. 70/1967 Sb. stanoví, že stávající komise lidové kontroly a jejich pracovníci se automaticky stávají komisemi a pracovníky podle nového zákona, čímž zajišťuje kontinuitu jejich činnosti.
§ 31 PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
(1) Komise lidové kontroly, které působí v den nabytí účinnosti tohoto zákona, jsou komisemi lidové kontroly podle tohoto zákona.
(2) Pracovníci aparátu krajských a okresních komisí lidové kontroly a komisí lidové kontroly jim na roveň postavených stávají se pracovníky aparátu příslušných komisí lidové kontroly národních výborů.
Paragraf 31 zákona č. 70/1967 Sb. stanoví, že stávající komise lidové kontroly a jejich pracovníci se automaticky stávají komisemi a pracovníky podle nového zákona, čímž zajišťuje kontinuitu jejich činnosti.
Co to znamená v praxi
Komise lidové kontroly, které existovaly před účinností tohoto zákona, pokračují ve své činnosti bez nutnosti nového zřizování.
Pracovníci aparátu krajských a okresních komisí lidové kontroly a jim na roveň postavených komisí se automaticky stávají pracovníky příslušných komisí lidové kontroly národních výborů.
Zajišťuje se plynulý přechod z původní právní úpravy na novou, aniž by došlo k přerušení činnosti kontrolních orgánů.