§ 5 vyhláška ministra zahraničních věcí o úplném znění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci – Dodací podmínka
Vyhláška ministra zahraničních věcí o úplném znění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci · 73/1980 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 5 stanovuje dodací podmínky pro železniční dopravu, kdy prodávající hradí náklady a nese riziko do hranic své země, kde se zboží předává další železnici. Prodávající platí dopravu zboží po železnici pouze do státní hranice své země. (§ 5 zákona č. 73/1980 Sb., vyhláška ministra zahraničních věcí o úplném znění Všeobecných podmínek pro dodávky zboží mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Dodací podmínka
- Týká se: prodávající, kupující
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 73/1980 Sb.
Při dopravě po železnici se dodávky uskutečňují za podmínky franko vagón hranice země prodávajícího, přičemž:
a) prodávající nese výlohy za dopravu zboží až na státní hranici své země; výlohy za překládání zboží a/nebo za výměnu vagónových soukolí nese kupující;
b) vlastnické právo ke zboží a riziko náhodné zkázy nebo náhodného poškození zboží přechází z prodávajícího na kupujícího v okamžiku, kdy železnice země prodávajícího předává zboží železnici přijímající zboží;
c) za datum dodávky se považuje datum razítka pohraniční stanice na nákladním listu, kde železnice země prodávajího předává zboží železnici přijímající zboží.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Prodávající platí dopravu zboží po železnici pouze do státní hranice své země.
- Kupující hradí náklady spojené s překládáním zboží nebo výměnou soukolí vagónů na hranici.
- Vlastnické právo ke zboží a riziko jeho poškození přechází na kupujícího v okamžiku, kdy železnice země prodávajícího předá zboží železnici přijímající zboží na hranici.
- Datum dodávky je určeno datem razítka pohraniční stanice na nákladním listu, které potvrzuje předání zboží mezi železnicemi.
Na co si dát pozor
- Je důležité přesně určit, která železnice je „železnice země prodávajícího“ a „železnice přijímající zboží“ pro určení okamžiku přechodu rizika a vlastnictví.
- Kupující by měl počítat s dodatečnými náklady na překládku nebo výměnu soukolí na hranici.
- Datum dodávky je klíčové pro plnění smluvních závazků a je určeno razítkem na nákladním listu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 4 Dodací podmínka (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Vš)§ 7 Dodací podmínka (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Vš)§ 8 Dodací podmínka (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Vš)§ 5 Dodací podmínka (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Vš)§ 7 Účinnost (Nařízení vlády k provedení některých ust)