Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34a

§ 34a zákon o některých služebních poměrech vojáků – Náhrada škody

Zákon o některých služebních poměrech vojáků · 76/1959 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 34a zákona č. 76/1959 Sb. stanoví, že stát odpovídá za škodu, která vznikne osobám pomáhajícím vojákům nebo vojenským policistům při výkonu jejich služby, a také za škodu způsobenou samotnými vojáky při plnění jejich úkolů. (§ 34a zákona č. 76/1959 Sb., zákon o některých služebních poměrech vojáků, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Náhrada škody
  • Týká se: poškozený, ministerstvo
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 76/1959 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Stát odpovídá za škodu způsobenou osobou nebo osobě, která poskytla pomoc vojákovi v činné službě při výkonu pořádkové, strážní, eskortní a dozorčí služby nebo vojenskému policistovi nebo ve prospěch Vojenského obranného zpravodajství na jejich žádost nebo s jejich vědomím. Stát se této odpovědnosti může zprostit jen tehdy, byla-li škoda osobou způsobena úmyslně.

(2) Došlo-li u poškozeného k újmě na zdraví nebo ke smrti, postupuje se podle předpisů o odškodňování pracovních úrazů pracovníků. Vláda České a Slovenské Federativní Republiky může stanovit obecně závazným právním předpisem, ve kterých případech a v jakém rozsahu:

a) náleží poškozenému vedle nároků podle pracovněprávních předpisů jednorázové mimořádné odškodnění;

b) se zvyšuje jednorázové odškodnění náležející podle pracovněprávních předpisů pozůstalým po poškozeném a kdy lze takové odškodnění přiznat osobám, které byly na poškozeného odkázány výživou.

(3) Stát hradí i škodu, kterou poškozený způsobil v souvislosti s pomocí poskytnutou podle odstavce 1.

(4) Poškozenému se hradí též škoda na věcech, která mu vznikla v souvislosti s poskytnutím pomoci podle odstavce 1. Přitom se hradí skutečná škoda, a to uvedením v předešlý stav; není-li to možné nebo účelné, hradí se škoda v penězích. Poškozenému může být přiznána též úhrada nákladů spojených s pořízením nové věci náhradou za věc poškozenou nebo zničenou.

(5) Stát odpovídá i za škody způsobené vojáky v činné službě v souvislosti s plněním jejich úkolů stanovených zákonem.

(6) Náhradu škody poskytuje za vojáky v činné službě, osobám a za osoby uvedené v odstavci 1 v zastoupení státu federální ministerstvo obrany a federální ministerstvo vnitra.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud pomáháte vojákovi v činné službě (např. při pořádkové službě) nebo vojenskému policistovi na jejich žádost či s jejich vědomím a utrpíte při tom škodu, stát za tuto škodu odpovídá.
  • Stát se nemůže zprostit odpovědnosti za škodu, kterou utrpíte při pomoci, ledaže byste škodu způsobili úmyslně.
  • Pokud dojde k újmě na zdraví nebo smrti, odškodnění se řídí předpisy o pracovních úrazech, přičemž vláda může stanovit i mimořádné odškodnění.
  • Stát hradí i škodu, kterou vy sami způsobíte třetím osobám v souvislosti s poskytnutou pomocí, a také škodu na vašich věcech.

Na co si dát pozor

  • Odpovědnost státu se vztahuje pouze na pomoc poskytnutou na žádost nebo s vědomím vojáka či vojenského policisty.
  • Úmyslné způsobení škody z vaší strany vás může zbavit nároku na odškodnění ze strany státu.
  • V případě škody na věcech se primárně hradí skutečná škoda uvedením v předešlý stav; peněžní náhrada je možná, pokud to není možné nebo účelné.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 271j Náhrada věcné škody (Zákon zákoník práce)§ 110 Náhrada věcné škody (Zákon o služebním poměru příslušníků bez)§ 1 Náhrada škody při usmrcení (Vyhláška ministra zahraničních věcí o Úm)§ 82 Náhrada vecnej škody (Zákon Slovenskej národnej rady o požiarn)§ 82 Náhrada škody (Zákon České národní rady o požární ochra)