Stručně: Paragraf 4 zákona 84/1969 stanoví, že státní orgány a socialistické organizace mají povinnost pomáhat Sboru nápravné výchovy při plnění jeho úkolů, které směřují k dosažení účelu výkonu trestu.
§ 4 Součinnost orgánů a organizací při výkonu trestu
Státní orgány a socialistické organizace napomáhají při své činnosti Sboru nápravné výchovy (oddíl 13) při plnění úkolů směřujících k dosažení účelu výkonu trestu.
Oddíl 2
Paragraf 4 zákona 84/1969 stanoví, že státní orgány a socialistické organizace mají povinnost pomáhat Sboru nápravné výchovy při plnění jeho úkolů, které směřují k dosažení účelu výkonu trestu.
Co to znamená v praxi
Státní orgány a socialistické organizace nejsou pasivními pozorovateli, ale aktivními účastníky v procesu nápravy odsouzených.
Při své běžné činnosti by měly tyto subjekty zohledňovat a podporovat cíle výkonu trestu, například při zaměstnávání odsouzených nebo poskytování vzdělání.
Sbor nápravné výchovy (dnes Vězeňská služba) má právo očekávat a žádat součinnost od těchto subjektů.
Na co si dát pozor
Zákon hovoří o "socialistických organizacích", což je termín poplatný době vzniku zákona a v dnešní době by bylo nutné vykládat jej v kontextu současného právního řádu, pravděpodobně jako veřejnoprávní a některé soukromoprávní subjekty s veřejným zájmem.
Rozsah a konkrétní formy "napomáhání" nejsou v paragrafu blíže specifikovány, což ponechává prostor pro výklad a dohodu mezi zúčastněnými stranami.