Trestní zákon

(1) Kdo v dozorčí nebo jiné obdobné službě poruší, byť i z nedbalosti, pravidla řádu této služby, bude potrestán odnětím svobody až na šest měsíců.

(2) Odnětím svobody na tři měsíce až dvě léta bude pachatel potrestán, má-li čin uvedený v odstavci 1 škodlivé následky, jimž zabránit patřilo k povinnostem pachatele.

(3) Odnětím svobody na jeden rok až pět let bude pachatel potrestán, dopustí-li se činu uvedeného v odstavci 1 za války nebo za bojové situace.

Velitel, který, aniž učiní vše, co ukládají vojenská pravidla,

a) vzdá se nepříteli se svou jednotkou,

b) vydá nepříteli svou jednotku, stanoviště nebo opevněné místo, nebo

c) opustí za bojové situace svou jednotku, stanoviště nebo opevněné místo,

bude potrestán smrtí a propadnutím jmění.

(1) Velitel, který za bojové situace proti vojenským pravidlům nezničí nebo neupotřebitelnými neučiní svěřené mu opevnění, skladiště, zbraně nebo jiný materiál a tím způsobí, že se jich zmocní nepřítel, bude potrestán odnětím svobody na deset až dvacet let.

(2) Smrtí bude pachatel potrestán,

a) má-li čin uvedený v odstavci 1 zvláště těžký následek, nebo

b) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.

(1) Příslušník velitelského sboru, který poruší povinnosti vyplývající z jeho velitelské funkce v úmyslu způsobit jinému škodu nebo opatřit sobě nebo někomu jinému neoprávněný prospěch, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok.

(2) Odnětím svobody na šest měsíců až pět let bude pachatel potrestán,

a) jestliže se dopustí činu uvedeného v odstavci 1 a čin má za následek ohrožení bojeschopnosti nebo pohotovosti útvaru, nesplnění důležitého úkolu, ohrožení svěřeného materiálu, nebo jiný těžký následek, nebo

b) dopouští-li se takového činu soustavně.

(3) Odnětím svobody na dvě až deset let bude pachatel potrestán, dopustí-li se činu uvedeného v odstavci 1 za války nebo za bojové situace a je tu některá z okolností uvedených v odstavci 2.

(4) Odnětím svobody na pětadvacet let nebo smrtí bude pachatel potrestán, dopustí-li se činu uvedeného v odstavci 1 za války nebo za bojové situace a čin má zvláště těžký následek.

(1) Příslušník velitelského sboru, který byť i z nedbalosti, nesplní povinnost vyplývající z jeho velitelské funkce a tím způsobí ohrožení bojeschopnosti nebo pohotovosti útvaru, nesplnění důležitého úkolu, ohrožení svěřeného materiálu nebo jiný těžký následek, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok.

(2) Odnětím svobody na jeden rok až pět let bude pachatel potrestán, dopustí-li se činu uvedeného v odstavci 1 za války nebo za bojové situace.

(1) Představený, který

a) bez oprávnění omezuje politická nebo jiná práva podřízeného nebo jeho rodiny,

b) podřízeného trýzní, zejména zbytečným ztěžováním služby, nebo

c) taková jednání podřízených trpí,

bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až tři léta.

(2) Odnětím svobody na jeden rok až pět let bude pachatel potrestán,

a) dopouští-li se činu uvedeného v odstavci 1 soustavně, nebo

b) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.

Představený, který bez oprávnění používá podřízeného k soukromým službám, bude potrestán odnětím svobody až na šest měsíců.

(1) Kdo odejme služebnímu určení součást výzbroje, výstroje nebo jiného materiálu, který je mu svěřen k výkonu služby nebo k osobní potřebě, zejména tím, že ji odcizí, zastaví anebo zničí nebo poškodí, bude potrestán odnětím svobody až na pět let.

(2) Odnětím svobody na tři až deset let bude pachatel potrestán,

a) jestliže se dopustí činu uvedeného v odstavci 1 a čin má za následek značnou škodu, nebo

b) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.

(3) Odnětím svobody na pětadvacet let nebo smrtí bude pachatel potrestán, dopustí-li se činu uvedeného v odstavci 1 za války a čin má zvláště těžký následek.

Kdo na součásti výzbroje, výstroje nebo jiného materiálu, který je mu svěřen k výkonu služby nebo k osobní potřebě, způsobí z nedbalosti škodu nikoli nepatrnou, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok.

(1) Kdo nejméně před dvěma vojenskými osobami svými výroky nebo jinak popuzuje proti službě nebo představenému, nebo

kdo mezi vojenskými osobami šíří malomyslnost nebo jinak podrývá jejich bojeschopnost,

bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až tři léta.

(2) Odnětím svobody na jeden rok až pět let bude pachatel potrestán,

a) má-li čin uvedený v odstavci 1 za následek odepření poslušnosti, nebo

b) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.

(3) Smrtí bude pachatel potrestán, jestliže se dopustí činu uvedeného v odstavci 1 za bojové situace a čin má zvláště těžký následek.

Kdo za boje

a) svémocně opustí bojiště,

b) vzdá se do zajetí,

c) odepře používat zbraně, nebo

d) vybízí druhy k útěku nebo k svémocnému opuštění bojiště,

bude potrestán smrtí a propadnutím jmění.

(1) Kdo za bojové situace

a) svémocně opustí svůj útvar nebo místo mu určené nebo se ukrývá, nebo

b) odhodí, opustí, vydá zkáze nebo jinak učiní neupotřebitelnými zbraň nebo jiný válečný materiál,

bude potrestán odnětím svobody na pět až dvacet let.

(2) Smrtí bude pachatel potrestán,

a) má-li čin uvedený v odstavci 1 zvláště těžký následek, nebo

b) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.

(1) Kdo v prostoru válečných operací loupí, svévolně ničí majetek nebo se dopustí jiného násilného jednání proti obyvatelstvu anebo mu pod záminkou válečné potřeby odnímá majetek, bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až pět let.

(2) Odnětím svobody na tři až deset let bude pachatel potrestán, dopustí-li se činu uvedeného v odstavci 1 jako člen ozbrojené tlupy.

(3) Smrtí bude pachatel potrestán,

a) má-li čin uvedený v odstavci 1 za následek hrozivou tíseň mnoha lidí, nebo

b) je-li tu jiná zvláště přitěžující okolnost.

Kdo se na bojišti zmocní věcí, které mají na sobě nebo u sebe ranění nebo padlí, bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až pět let.

(1) Kdo za války úmyslně použije zakázaného bojového prostředku, bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až pět let.

(2) Odnětím svobody na pět až deset let bude pachatel potrestán, má-li čin uvedený v odstavci 1 zvláště těžký následek.

Kdo parlamentáře nebo člena jeho průvodu urazí v jeho přítomnosti, nebo

kdo některou z těchto osob neprávem zadrží,

bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta.

(1) Kdo surově zachází se zajatcem, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok.

(2) Odnětím svobody na šest měsíců až tři léta bude pachatel potrestán, dopustí-li se činu uvedeného v odstavci 1

a) opětovně nebo se zvláštní krutostí, nebo

b) proti zajatci raněnému nebo nemocnému.

Odůvodňují-li to okolnosti případu, lze kázeňsky vyřídit trestné činy uvedené v § 271 odst. 1, § 272 odst. 1 a 2, § 278 odst. 1, § 279 odst. 1, §§ 281 a 282, § 283 odst. 1, § 284 odst. 1, § 285 odst. 1, § 286 odst. 1, § 288a odst. 1, § 288b odst. 1, § 291, § 292a, § 302 a § 303 odst. 1, a je-li činem způsobena jen nepatrná škoda, též trestný čin uvedený v § 292 odst. 1.

Svémocně se vzdaluje, kdo

a) vzdálí se bez dovolení od svého útvaru nebo z místa služebního přidělení,

b) nepřihlásí se u svého útvaru nebo v místě služebního přidělení, ač tam byl odeslán nebo ač uplynula doba jeho odůvodněné nepřítomnosti, zejména při ustanovení, přeložení, služební cestě nebo dovolené,

c) byl odloučen za bojových akcí od svého útvaru a nepřipojí se po zániku příčiny odloučení k svému nebo jinému vojenskému útvaru, nebo

d) nepřihlásí se u některého vojenského útvaru po návratu nebo po osvobození z nepřátelského zajetí.

Má-li trestný čin vojenský za následek ztrátu vojenské zástavy, považuje se tato okolnost za okolnost zvláště přitěžující.

Trestného činu se nedopustí, kdo použije zbraně v mezích zmocnění podle příslušných předpisů.

(1) Tresty pravomocně uložené před účinností tohoto zákona se vykonají podle dosud platných předpisů; ustanovení tohoto zákona o účelu a výkonu trestu odnětí svobody, o podmíněném propuštění, o zařazení do tábora nucené práce a o promlčení výkonu trestu se užije i v těchto případech.

(2) Trest pravomocně uložený za čin, který není trestným činem podle tohoto zákona ani přestupkem podle trestního zákona správního, se nevykoná; ustanovení tohoto zákona o dodatkovém trestu se v takovém případě neužije.

(3) Ustanovení odstavce 2 se nevztahuje na činy trestné podle dekretu presidenta republiky č. 16/1945 Sb., o potrestání nacistických zločinců, zrádců a jejich pomahačů a o mimořádných lidových soudech, a podle nařízení Slovenské národní rady č. 33/1945 Sb. n. SNR, o potrestání fašistických zločinců, okupantů, zrádců a kolaborantů a o zřízení lidového soudnictví, ve znění předpisů je měnících a doplňujících.

Kde je použití tohoto zákona závislé na délce trestu odnětí svobody, rozhoduje u trestů uložených před účinností tohoto zákona délka trestů na svobodě bez zřetele na jejich označení; peněžitý trest se považuje za rovnocenný nejkratšímu trestu odnětí svobody.

Platnosti pozbývají všechna ustanovení z oboru trestního práva soudního, zejména:

1. zákon o zločinech, přečinech a přestupcích, uvedený patentem č. 117/1852 ř. z.,

2. vojenský trestní zákon o zločinech a přečinech, uvedený patentem č. 19/1855 ř. z.,

3. zákon č. 8/1863 ř. z., o některých doplněních trestního zákona obecného a vojenského,

4. zákon č. 131/1867 ř. z., jímž se mění některá ustanovení obecného trestního zákona a jiná nařízení s nimi spojená,

5. zákon č. 42/1870 ř. z., na ochranu tajemství dopisů a písemností,

6. zákon č. 43/1872 ř. z., o vykonávání trestu na svobodě v samovazbě a o zřizování komisí pro výkon trestu,

7. zákon č. 108/1873 ř. z., jímž se vydávají nařízení podle policejního práva trestního proti zahalečům a tulákům,

8. trestní zákoník o zločinech a přečinech zák. čl. V/1878,

9. trestní zákoník o přestupcích zák. čl. XL/1879,

10. zákon č. 78/1883 ř. z., o trestech na zmaření exekuce,

11. zák. čl. XXV/1883, o lichvě a o škodlivých úvěrových obchodech,

12. zákon č. 89/1885 ř. z., o tom, kdo může být držen v donucovacích pracovnách nebo v polepšovacích ústavech,

13. zákon č. 41/1888 ř. z., jímž se vydávají trestní ustanovení na ochranu podmořských kabelů,

14. zák. čl. XII/1888, týkající se určení trestních ustanovení na ochranu podmořských kabelů,

15. zák. čl. XXXVI/1908, o změně a doplnění trestních zákoníků a trestního řádu,

16. zákon č. 141/1912 ř. z., kterým se mění trestní zákon č. 117/1852 ř. z.,

17. zák. čl. XXI/1913, o veřejně nebezpečných zahalečích,

18. zák. čl. XXIII/1913, o trestní ochraně volebního práva,

19. zák. čl. XL/1914, o trestně právní ochraně vrchností,

20. zák. čl. XIX/1915, o stíhání trestných činů proti zájmům vedení války, zejména trestání nepřístojností při vojenských dodávkách,

21. zákon č. 9/1918 Sb., jímž se pozměňuje vojenský trestní zákon a řád,

22. zákon č. 269/1919 Sb., o padělání peněz a cenných papírů,

23. zákon č. 556/1919 Sb., kterým se mění některá ustanovení vojenského trestního zákona,

24. zákon č. 562/1919 Sb., o podmíněném odsouzení a o podmíněném propuštění,

25. zákon č. 284/1920 Sb., jímž se stanoví poměr trestů v území různého práva,

26. zákon č. 309/1921 Sb., proti útisku a na ochranu svobody ve shromážděních,

27. zákon č. 124/1924 Sb., o změně příslušnosti trestních soudů a odpovědnosti za obsah tiskopisu ve věcech křivého obvinění, utrhání a urážek na cti,

28. zákon č. 134/1924 Sb., jímž se mění zákon č. 562/1919 Sb., o podmíněném odsouzení a o podmíněném propuštění,

29. zákon č. 178/1924 Sb., o úplatkářství a proti porušování úředního tajemství,

30. zákon č. 111/1928 Sb., o zahlazení odsouzení,

31. zákon č. 31/1929 Sb., kterým se mění a doplňují trestní zákony a trestní řády,

32. zákon č. 102/1929 Sb., o zřízení nucených pracovních kolonií a o změně některých ustanovení trestního práva,

33. zákon č. 48/1931 Sb., o trestním soudnictví nad mládeží,

34. zákon č. 123/1931 Sb., o státním vězení,

35. zákon č. 108/1933 Sb., o ochraně cti,

36. zákon č. 115/1934 Sb., o pletichách při zadávání veřejných dodávek a prací,

37. zákon č. 71/1935 Sb., o hospodářském vyzvědačství,

38. zákon č. 66/1941 Sl. z., o ochraně plodu, jeho vzniku a o změně §§ 285 a 286 trestního zákona a §§ 423 až 427 vojenského trestního zákona,

39. zákon č. 167/1941 Sl. z., o přísnějším trestání některých trestných činů, spáchaných využitím zatemnění nebo leteckého poplachu,

40. zákon č. 23/1942 Sl. z., o ochraně kolků, poštovních a jiných známek, cenin a značek,

41. zákon č. 150/1943 Sl. z., o úplatkářství a podplácení,

42. dekret presidenta republiky č. 3/1945 Sb., kterým se mění a doplňují některá ustanovení vojenského trestního zákona a branného zákona,

43. dekret presidenta republiky č. 38/1945 Sb., o přísném trestání drancování,

44. zákon č. 165/1946 Sb., o trestní ochraně národních podniků, znárodněných podniků a podniků pod národní správou,

45. zákon č. 27/1947 Sb., o trestní ochraně provádění dvouletého hospodářského plánu,

46. zákon č. 40/1948 Sb., o trestní ochraně proti požárům,

47. zákon č. 88/1948 Sb., jímž se mění trestní zákony a trestní řády,

48. zákon č. 231/1948 Sb., na ochranu lidově demokratické republiky.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. srpna 1950; provedou jej všichni členové vlády.

Gottwald v. r.

Dr. John v. r.

Zápotocký v. r.

Široký v. r.

Fierlinger v. r.

Dr. Ševčík v. r.,

též za ministra Dr. Šrobára

arm. gen. Svoboda v. r.

Dr. Dolanský v. r.

Dr. Čepička v. r.

Dr. Gregor v. r.

Nosek v. r.

Kopřiva v. r.

Kabeš v. r.

Dr. Rais v. r.

Kopecký v. r.,

též za ministra Dr. Nejedlého

Kliment v. r.

Ďuriš v. r.

Krajčír v. r.,

též za ministra Erbana

Petr v. r.

Dr. Ing. Šlechta v. r.

Dr. Neuman v. r.

Plojhar v. r.

Ing. Jankovcová v. r.