Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 vyhláška, kterou se stanoví náležitosti žádostí, oznámení a minimální výše finančních zdrojů poskytnutých pobočce zahraniční bankou – Náležitosti žádosti o licenci pro pobočku zahraniční banky

Vyhláška, kterou se stanoví náležitosti žádostí, oznámení a minimální výše finančních zdrojů poskytnutých pobočce zahraniční bankou · 90/2006 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 90/2006 stanovuje, jaké náležitosti musí obsahovat žádost zahraniční banky o licenci pro zřízení své pobočky v České republice. Zahraniční banka, která chce v ČR zřídit pobočku, musí předložit žádost obsahující základní údaje, koncepci činnosti pobočky, konkrétní listinné dokumenty a doklady a dokumenty týkající se navrhovaných vedoucích pracovníků pobočky. (§ 4 zákona č. 90/2006 Sb., vyhláška, kterou se stanoví náležitosti žádostí, oznámení a minimální výše finančních zdrojů poskytnutých pobočce zahraniční bankou, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Náležitosti žádosti o licenci pro pobočku zahraniční banky
  • Týká se: žadatel, zaměstnanec, Česká národní banka
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „obchodní plán pobočky na první 3 roky přiměřeně v rozsahu údajů účetní závěrky podle zvláštního právního předpisu1) spolu…“
  • Odkazuje na: § 6
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 90/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Je-li žadatelem o licenci pro svoji pobočku podle § 5 odst. 1 zákona zahraniční banka, žádost tvoří

a) základní údaje stanovené v příloze č. 2 k této vyhlášce,

b) koncepce a zásady činnosti pobočky zahraniční banky (dále jen „pobočka“) podle odstavce 2,

c) listinné dokumenty a doklady podle odstavce 3,

d) listinné dokumenty a doklady týkající se fyzické osoby navrhované do vedení pobočky (§ 6).

(2) Koncepce a zásady činnosti pobočky obsahují

a) strategický záměr rozvoje pobočky týkající se činnosti pobočky zejména ve vztahu k navrhovanému obchodnímu plánu pobočky,

b) obchodní plán pobočky na první 3 roky přiměřeně v rozsahu údajů účetní závěrky podle zvláštního právního předpisu1) spolu s komentářem k jeho jednotlivým položkám, který zejména obsahuje základní východiska, na nichž je obchodní plán postaven,

c) popis technického zabezpečení jednotlivých činností a předpokládaný počet zaměstnanců, kteří budou zabezpečovat plánované činnosti pobočky; technickým zabezpečením se rozumí zejména odpovídající výpočetní systém, informační systém, účetní systém a statisticko-evidenční systémy,

d) popis řídicího a kontrolního systému žadatele, včetně systému řízení rizik,

e) informace o organizační struktuře pobočky a vymezení pravomocí pobočky při rozhodování o bankovních operacích a jejich provádění.

(3) Listinnými dokumenty a doklady jsou

a) kopie rozhodnutí příslušného orgánu žadatele o záměru zřídit pobočku v České republice,

b) úředně ověřená kopie dokumentu dokládajícího existenci žadatele v zemi jeho sídla obdobného výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné evidence země sídla žadatele, včetně rozsahu oprávnění žadatele k podnikání, stanovy nebo obdobný dokument žadatele,

c) auditorem ověřené výroční zprávy a účetní závěrky žadatele za poslední 3 účetní období; v případě, že žadatel je součástí konsolidačního celku, též konsolidované účetní závěrky za stejné období,

d) popis struktury skupiny s úzkým propojením (§ 4 odst. 6 zákona), ke které žadatel patří, včetně sdělení, zda právní řád a způsob jeho uplatňování ve státě, na jehož území má skupina úzké propojení, nebrání výkonu bankovního dohledu České národní banky [§ 5 odst. 4 písm. f), g) a h) zákona]; o subjektech patřících do skupiny s úzkým propojením se uvede obchodní firma nebo název, datum vzniku a sídlo nebo místo podnikání, jde-li o právnickou osobu, jméno a příjmení, datum narození a adresa místa trvalého pobytu, jde-li o fyzickou osobu, dále popis způsobu propojení skupiny s úzkým propojením a předmět činnosti jednotlivých osob skupiny s úzkým propojením,

e) doklad o vyčlenění finančních zdrojů poskytnutých zahraniční bankou pobočce, která má být zřízena na území České republiky,

f) vyjádření orgánu bankovního dohledu (§ 5 odst. 2 zákona),

g) prohlášení žadatele, že veškeré jím uváděné údaje a předložené dokumenty a doklady jsou aktuální, úplné a pravdivé.

(4) Žádost o licenci pro pobočku se předkládá České národní bance ve dvojím vyhotovení.

(5) Pokud žádost podle § 5 odst. 1 zákona obsahuje činnost uvedenou v § 1 odst. 3 zákona, jejíž výkon je vázán zvláštním právním předpisem na udělení povolení (§ 1 odst. 5 zákona), je nutno přiložit toto povolení k žádosti.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zahraniční banka, která chce v ČR zřídit pobočku, musí předložit žádost obsahující základní údaje, koncepci činnosti pobočky, konkrétní listinné dokumenty a doklady a dokumenty týkající se navrhovaných vedoucích pracovníků pobočky.
  • Součástí žádosti je podrobná koncepce a zásady činnosti pobočky, včetně strategického záměru, obchodního plánu na první tři roky, popisu technického zabezpečení, řídicího a kontrolního systému a organizační struktury.
  • Žadatel musí doložit například kopii rozhodnutí o záměru zřídit pobočku, doklad o své existenci v zemi sídla, auditované výroční zprávy za poslední tři roky a popis struktury skupiny, do které patří.

Na co si dát pozor

  • Je nutné pečlivě připravit obchodní plán pobočky na první tři roky, který musí být přiměřený rozsahu účetní závěrky a obsahovat komentář k jednotlivým položkám.
  • Zahraniční banka musí zajistit, aby právní řád a jeho uplatňování ve státě, kde má skupina úzké propojení, nebránily výkonu bankovního dohledu České národní banky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 5 Náležitosti žádosti o licenci pro pobočku zah (Vyhláška České národní banky, kterou se )§ 1 OBECNÁ USTANOVENÍ (Vyhláška o žádostech a některých informa)§ 12 LICENCE A POVOLENÍ (Vyhláška o žádostech a některých informa)