§ 103 zákon o mezinárodním právu soukromém – České soudy poskytují na dožádání cizím soudům nebo úřadům…
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 103 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že české soudy poskytují právní pomoc cizím soudům nebo úřadům na základě dožádání, pokud je splněna podmínka vzájemnosti, a zároveň určuje dvě situace, kdy lze takovou právní pomoc odepřít. (§ 103 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
České soudy poskytují na dožádání cizím soudům nebo úřadům právní pomoc za podmínky vzájemnosti. Právní pomoc lze odepřít,
a) nespadá-li provedení dožadovaného úkonu do příslušnosti dožádaného českého soudu; náleží-li však jeho provedení do příslušnosti jiného soudu nebo do pravomoci jiných českých orgánů veřejné moci, bude dožádání postoupeno k vyřízení soudu nebo jinému orgánu veřejné moci k tomu povolanému, nebo
b) žádá-li se o provedení úkonu, který odporuje veřejnému pořádku.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- České soudy pomáhají cizím soudům a úřadům s právními úkony (např. doručování dokumentů, výslechy svědků), ale pouze pokud i cizí stát poskytuje podobnou pomoc českým soudům (podmínka vzájemnosti).
- Pokud dožádaný úkon nespadá do příslušnosti českého soudu, který dožádání obdržel, ale spadá do příslušnosti jiného českého soudu nebo jiného orgánu veřejné moci, bude dožádání postoupeno k vyřízení tomu správnému orgánu.
- České soudy odmítnou provést úkon, který by byl v rozporu s českým veřejným pořádkem (např. by odporoval základním principům spravedlnosti nebo ústavnímu pořádku České republiky).
Na co si dát pozor
- Podmínka vzájemnosti znamená, že pokud cizí stát neposkytuje právní pomoc českým soudům, české soudy nemusí poskytnout pomoc tomuto cizímu státu.
- Pokud dožádaný úkon odporuje českému veřejnému pořádku, nebude proveden, i kdyby jinak podmínky pro poskytnutí právní pomoci byly splněny.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.