Stručně: Paragraf 107 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že doručení písemností a provedení důkazů cizími orgány na žádost českého soudu jsou platné, i když nejsou v souladu s cizími právními předpisy, pokud splňují české právní předpisy.
§ 107
Doručení provedená na dožádání českého soudu cizím orgánem, jakož i důkazy před ním provedené jsou účinné, i když nejsou v souladu s předpisy zahraničního práva, vyhovují-li českým předpisům.
Paragraf 107 zákona o mezinárodním právu soukromém stanoví, že doručení písemností a provedení důkazů cizími orgány na žádost českého soudu jsou platné, i když nejsou v souladu s cizími právními předpisy, pokud splňují české právní předpisy.
Co to znamená v praxi
Český soud může požádat cizí orgán o doručení písemnosti nebo provedení důkazu v zahraničí.
Pro platnost takového úkonu v České republice není rozhodující, zda byl proveden podle cizího práva, ale zda byl proveden podle českého práva.
Tento princip zjednodušuje mezinárodní právní pomoc, neboť umožňuje uznat úkony provedené v zahraničí, i když se tamní právní úprava liší od české.
Na co si dát pozor
Je klíčové, aby doručení nebo provedení důkazu cizím orgánem splňovalo požadavky českých právních předpisů, jinak by úkon nemusel být v České republice účinný.
Hlídat změny § 107 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.