Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 106

§ 106 zákon o mezinárodním právu soukromém – Na dožádání českého soudu provádí český zastupitelský úřad…

Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 106 zákona o mezinárodním právu soukromém upravuje, jakým způsobem a za jakých podmínek může český zastupitelský úřad v zahraničí provádět úkony pro české soudy, zejména doručování písemností a výslechy. Český zastupitelský úřad (např. ambasáda, konzulát) může doručovat písemnosti osobám v cizině na žádost českého soudu, pokud to dovoluje mezinárodní smlouva, mezinárodní právo nebo místní předpisy. (§ 106 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, účastník řízení, ministerstvo, dědic
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Na dožádání českého soudu provádí český zastupitelský úřad

a) doručení osobám ve státě, kde vykonává působnost, je-li to přípustné podle mezinárodní smlouvy nebo obecného mezinárodního práva anebo nebrání-li tomu předpisy státu, kde má být úkon proveden,

b) doručení státním občanům České republiky ve státě, kde úkon má být proveden, kteří tam požívají diplomatických výsad a imunit, a výslech takových občanů jako svědků, znalců nebo účastníků řízení,

c) výslech svědků, znalců a účastníků řízení, jakož i jiné procesní úkony, dostaví-li se tyto osoby dobrovolně a nebrání-li tomu předpisy platné ve státě, kde úkon má být proveden, nebo pokud tomu nebrání závažné překážky.

(2) Český zastupitelský úřad postupuje přiměřeně podle předpisů pro dožadující soud a úkony jím provedené mají tytéž účinky, jako kdyby je provedl soud sám.

(3) Jestliže se vede v cizině řízení o dědictví a okolnosti nasvědčují, že dědic je státním občanem České republiky nebo má na území České republiky obvyklý pobyt, učiní soud na žádost Ministerstva zahraničních věcí úkony směřující k jeho zjištění. Místně příslušný je okresní soud, v jehož obvodu se má zjišťovaná osoba zdržovat, jinak soud, v jehož obvodu má sídlo Ministerstvo zahraničních věcí.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Český zastupitelský úřad (např. ambasáda, konzulát) může doručovat písemnosti osobám v cizině na žádost českého soudu, pokud to dovoluje mezinárodní smlouva, mezinárodní právo nebo místní předpisy.
  • Pro české občany s diplomatickými výsadami a imunitami v cizině může úřad provádět doručení a výslechy jako svědků, znalců nebo účastníků řízení.
  • Úřad může vyslýchat svědky, znalce a účastníky řízení a provádět jiné procesní úkony, pokud se tyto osoby dostaví dobrovolně a nebrání tomu místní předpisy nebo závažné překážky.
  • Úkony provedené českým zastupitelským úřadem mají stejnou platnost, jako kdyby je provedl přímo český soud.

Na co si dát pozor

  • Možnost provedení úkonu českým zastupitelským úřadem je vždy podmíněna tím, zda tomu nebrání předpisy státu, kde má být úkon proveden.
  • U výslechů a jiných procesních úkonů je klíčová dobrovolnost dotčených osob.
  • V případě dědického řízení v cizině, kde je dědicem český občan nebo osoba s obvyklým pobytem v ČR, může soud na žádost Ministerstva zahraničních věcí provést úkony ke zjištění této osoby.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.