Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 117

§ 117 zákon o mezinárodním právu soukromém – Jakým právním řádem se řídí rozhodčí smlouva

Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 117 zákona č. 91/2012 Sb. stanoví, jakým právním řádem se řídí rozhodčí smlouva, a to konkrétně její přípustnost, ostatní náležitosti a formu. Přípustnost rozhodčí smlouvy: Zda je vůbec možné uzavřít rozhodčí smlouvu (tj. zda lze spor řešit v rozhodčím řízení namísto u soudu), se vždy posuzuje podle českého práva. (§ 117 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 117 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Přípustnost rozhodčí smlouvy se posuzuje podle českého právního řádu. Ostatní náležitosti rozhodčí smlouvy se posuzují podle právního řádu státu, v němž má být vydán rozhodčí nález.

(2) Pro formu rozhodčí smlouvy platí právo rozhodné pro ostatní náležitosti rozhodčí smlouvy; stačí však, jestliže bylo učiněno zadost právnímu řádu místa nebo míst, kde došlo k projevu vůle.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Přípustnost rozhodčí smlouvy: Zda je vůbec možné uzavřít rozhodčí smlouvu (tj. zda lze spor řešit v rozhodčím řízení namísto u soudu), se vždy posuzuje podle českého práva.
  • Ostatní náležitosti rozhodčí smlouvy: Všechny ostatní aspekty rozhodčí smlouvy (např. co musí obsahovat, jaké jsou podmínky její platnosti kromě formy) se řídí právem státu, kde má být vydán rozhodčí nález.
  • Forma rozhodčí smlouvy: Pro formu rozhodčí smlouvy platí právo, které je rozhodné pro její ostatní náležitosti. Nicméně, stačí, pokud je forma v souladu s právem místa, kde došlo k projevu vůle (např. kde byla smlouva podepsána).

Na co si dát pozor

  • Ačkoliv pro ostatní náležitosti a formu se může uplatnit cizí právo, základní otázka, zda je rozhodčí smlouva vůbec přípustná, je vždy podřízena českému právnímu řádu.
  • Při posuzování formy rozhodčí smlouvy existuje flexibilita – stačí splnit požadavky buď práva rozhodného pro ostatní náležitosti, nebo práva místa projevu vůle.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 117

2
NS
Nejvyšší soud
29. 10. 2020
ÚS
Ústavní soud
20. 3. 2018

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 117 zákona 91/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 117

Dle § 117 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, dále jen „ZMPS“, přípustnost rozhodčí smlouvy se posuzuje podle českého právního řádu.

23 Cdo 1258/2020 · Nejvyšší soud · 29. 10. 2020

Rovněž nebyly podle soudu prvního stupně splněny podmínky pro postup podle § 117 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, a obecný soud tak neaplikoval zahraniční úpravu rozhodčího řízení, která stanoví fakultativní pravomoc obecného soudu vedle soudu rozhodčího.

IV.ÚS 828/18 · Ústavní soud · 20. 3. 2018

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 19 SAZEBNÍK POPLATKŮ (Zákon České národní rady o soudních pop)§ 9 Ustanovení přechodná a závěrečná (Zákon, kterým se mění a doplňuje občansk)§ 17 Seznam výkazů (Vyhláška Energetického regulačního úřadu)§ 2 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)