§ 21 zákon o mezinárodním právu soukromém – Zpětný a další odkaz
Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 21 zákona o mezinárodním právu soukromém řeší situace, kdy zahraniční právo, na které odkazuje český zákon, odkazuje zpět na české právo (zpětný odkaz) nebo na právo dalšího cizího státu (další odkaz), a stanovuje, kdy se v takových případech použije české právo a kdy právo jiného státu. (§ 21 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zpětný a další odkaz
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.
(1) Jestliže ustanovení tohoto zákona přikazují použití zahraničního práva, jehož ustanovení odkazují zpět na české právo, použije se hmotněprávních ustanovení českého práva. Odkazují-li ustanovení zahraničního práva k právu dalšího cizího státu, použije se hmotněprávních ustanovení tohoto práva, jestliže se ho má použít podle jeho kolizních ustanovení; jinak se použijí hmotněprávní ustanovení českého práva.
(2) K zpětnému ani k dalšímu odkazu se nepřihlíží v poměrech závazkového a pracovního práva. Jestliže bylo rozhodné právo stranami zvoleno, lze k jeho kolizním ustanovením přihlédnout jen, jestliže to vyplývá z ujednání stran.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud český zákon odkáže na zahraniční právo a to zahraniční právo odkáže zpět na české právo, použije se přímo české hmotné právo.
- Pokud zahraniční právo odkáže na právo jiného cizího státu, použije se právo tohoto dalšího cizího státu, pokud se ho má použít podle jeho vlastních kolizních pravidel; jinak se použije české hmotné právo.
- Pravidla o zpětném a dalším odkazu se nepoužijí v oblasti závazkového a pracovního práva.
- Pokud si strany samy zvolily rozhodné právo, lze k jeho kolizním ustanovením přihlédnout pouze tehdy, pokud to výslovně vyplývá z jejich dohody.
Na co si dát pozor
- Ustanovení o zpětném a dalším odkazu se nevztahují na závazkové a pracovní právo.
- Při volbě rozhodného práva stranami je nutné výslovně ujednat, zda se má přihlížet i ke kolizním ustanovením zvoleného práva.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 31 Označování baterií nebo akumulátorů s nadlimi (Vyhláška o podrobnostech nakládání s něk)§ 35 Zpětný a další odkaz (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 11e Finanční zajištění (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 11b (Zákon o mezinárodním právu soukromém a p)§ 19 Účinnost (Vyhláška Státního úřadu pro jadernou bez)