Stručně: Paragraf 21 zákona o mezinárodním právu soukromém řeší situace, kdy zahraniční právo, na které odkazuje český zákon, odkazuje zpět na české právo (zpětný odkaz) nebo na právo dalšího cizího státu (další odkaz), a stanovuje, kdy se v takových případech použije české právo a kdy právo jiného státu.
§ 21 Zpětný a další odkaz
(1) Jestliže ustanovení tohoto zákona přikazují použití zahraničního práva, jehož ustanovení odkazují zpět na české právo, použije se hmotněprávních ustanovení českého práva. Odkazují-li ustanovení zahraničního práva k právu dalšího cizího státu, použije se hmotněprávních ustanovení tohoto práva, jestliže se ho má použít podle jeho kolizních ustanovení; jinak se použijí hmotněprávní ustanovení českého práva.
(2) K zpětnému ani k dalšímu odkazu se nepřihlíží v poměrech závazkového a pracovního práva. Jestliže bylo rozhodné právo stranami zvoleno, lze k jeho kolizním ustanovením přihlédnout jen, jestliže to vyplývá z ujednání stran.
Paragraf 21 zákona o mezinárodním právu soukromém řeší situace, kdy zahraniční právo, na které odkazuje český zákon, odkazuje zpět na české právo (zpětný odkaz) nebo na právo dalšího cizího státu (další odkaz), a stanovuje, kdy se v takových případech použije české právo a kdy právo jiného státu.
Co to znamená v praxi
Pokud český zákon odkáže na zahraniční právo a to zahraniční právo odkáže zpět na české právo, použije se přímo české hmotné právo.
Pokud zahraniční právo odkáže na právo jiného cizího státu, použije se právo tohoto dalšího cizího státu, pokud se ho má použít podle jeho vlastních kolizních pravidel; jinak se použije české hmotné právo.
Pravidla o zpětném a dalším odkazu se nepoužijí v oblasti závazkového a pracovního práva.
Pokud si strany samy zvolily rozhodné právo, lze k jeho kolizním ustanovením přihlédnout pouze tehdy, pokud to výslovně vyplývá z jejich dohody.
Na co si dát pozor
Ustanovení o zpětném a dalším odkazu se nevztahují na závazkové a pracovní právo.
Při volbě rozhodného práva stranami je nutné výslovně ujednat, zda se má přihlížet i ke kolizním ustanovením zvoleného práva.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.