Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o mezinárodním právu soukromém – Podmínky vzniku a zániku opatrovnictví a podmínky…

Zákon o mezinárodním právu soukromém · 91/2012 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34 zákona č. 91/2012 Sb. stanoví, že pravidla pro vznik a zánik opatrovnictví a pro omezení či zbavení svéprávnosti se řídí právním řádem státu, kde má opatrovanec obvyklý pobyt, přičemž opatrovnická péče se vztahuje na opatrovance i jeho majetek, pokud stát, kde se majetek nachází, tuto péči uznává. (§ 34 zákona č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 91/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Podmínky vzniku a zániku opatrovnictví a podmínky pro omezení a zbavení svéprávnosti se řídí právním řádem státu, ve kterém má opatrovanec obvyklý pobyt. Opatrovnická péče se týká zásadně opatrovance a jeho majetku, nechť je tento majetek kdekoliv, pokud stát, v němž majetek je, přiznává této opatrovnické péči účinnost.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud je potřeba rozhodnout o tom, zda a jak vznikne nebo zanikne opatrovnictví, nebo zda bude někdo omezen či zbaven svéprávnosti, bude se postupovat podle zákonů země, kde dotyčná osoba (opatrovanec) běžně žije.
  • Opatrovník se stará jak o samotného opatrovance, tak i o jeho majetek, a to bez ohledu na to, kde se majetek nachází.
  • U majetku, který je v zahraničí, je ale důležité, aby právní řád daného státu uznával účinnost opatrovnické péče stanovené podle právního řádu obvyklého pobytu opatrovance.

Na co si dát pozor

  • Při řešení opatrovnictví nebo svéprávnosti je klíčové správně určit stát obvyklého pobytu opatrovance, protože to určuje aplikovatelné právo.
  • Pokud má opatrovanec majetek v jiném státě, je nutné ověřit, zda tento stát uznává opatrovnickou péči zřízenou podle práva obvyklého pobytu opatrovance, aby péče o majetek byla účinná i tam.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.