§ 9 vyhláška ministerstva vnitra Slovenské socialistické republiky o určování názvů obcí a jejich částí, ulic a jiných veřejných prostranství a o číslování budov – Názvy ulic a jiných veřejných prostranství se určují…
Vyhláška ministerstva vnitra Slovenské socialistické republiky o určování názvů obcí a jejich částí, ulic a jiných veřejných prostranství a o číslování budov · 93/1970 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 9 vyhlášky 93/1970 stanovuje pravidla pro pojmenování ulic a jiných veřejných prostranství, přičemž klade důraz na společenskou opodstatněnost, přiléhavost, snadnou výslovnost a jazykovou správnost názvů, včetně možnosti použití cizojazyčných základů slov. Názvy ulic by měly odrážet významné události, místa, nežijící osoby nebo obecné jevy a měly by být společensky přijatelné a snadno zapamatovatelné. (§ 9 zákona č. 93/1970 Sb., vyhláška ministerstva vnitra Slovenské socialistické republiky o určování názvů obcí a jejich částí, ulic a jiných veřejných prostranství a o číslování budov, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 93/1970 Sb.
(1) Názvy ulic a jiných veřejných prostranství se určují podle významných událostí, míst, osob (nežijících) a podle věcí, jevů apod. Názvy mají být společensky opodstatněné, přiléhavé, lehko vyslovitelné a z jazykového hlediska správné.
(2) Názvy, které jsou určeny podle jmen významných osob, je možno označovat jen takové ulice a jiná veřejná prostranství, které svou polohou, výstavností a celkovým vzhledem jsou vhodné pro takové pojmenování.
(3) Název ulice nebo jiného veřejného prostranství je možno odvodit i od základu jinojazyčného slova (z jazyka českého, maďarského, ukrajinského, polského, německého apod.), musí však odpovídat pravidlům slovenského jazyka.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Názvy ulic by měly odrážet významné události, místa, nežijící osoby nebo obecné jevy a měly by být společensky přijatelné a snadno zapamatovatelné.
- Pokud je ulice pojmenována po významné osobě, musí být tato ulice vhodná svou polohou, vzhledem a významem pro takové pojmenování.
- Je možné použít i slova z jiných jazyků (např. češtiny, maďarštiny), ale musí být upravena tak, aby odpovídala pravidlům slovenského jazyka.
Na co si dát pozor
- Při výběru názvu je nutné zohlednit nejen význam, ale i praktické aspekty jako výslovnost a jazykovou správnost.
- Pojmenování po osobách není automatické a vyžaduje, aby dané prostranství mělo odpovídající charakter.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.