Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Společná ustanovení

Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 34 zákona 97/1963 řeší situaci, kdy má být použito právo státu, který se skládá z více právních oblastí, a stanoví, že o výběru konkrétní právní oblasti rozhodují předpisy tohoto cizího státu. (§ 34 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Společná ustanovení
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Má-li se použít právního řádu státu, který má více právních oblastí, rozhodují o použití práva některé z nich předpisy onoho státu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud se má v mezinárodním právním styku použít právo například Spojených států amerických, které se skládají z mnoha států s vlastními právními řády, nebude se automaticky aplikovat právo jednoho konkrétního státu USA.
  • Místo toho se bude zjišťovat, jaké pravidlo pro výběr práva v rámci USA stanoví samotné americké právo.
  • Teprve na základě tohoto pravidla se určí, zda se použije například právo Kalifornie, New Yorku nebo jiného státu USA.
  • Český soud nebo jiný orgán tedy nebude sám vybírat konkrétní právní oblast cizího státu, ale bude respektovat vnitřní pravidla tohoto cizího státu pro takový výběr.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 111 Společná ustanovení (Zákon o sociálním zabezpečení družstevní)§ 35 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)§ 108 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU S (Zákon o službě státních zaměstnanců ve s)§ 15 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)§ 38 Společná ustanovení (Vyhláška ministerstva všeobecného strojí)