§ 34 Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Společná ustanovení
Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · § 34 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 34 zákona 97/1963 řeší situaci, kdy má být použito právo státu, který se skládá z více právních oblastí, a stanoví, že o výběru konkrétní právní oblasti rozhodují předpisy tohoto cizího státu.
§ 34 Společná ustanovení
Má-li se použít právního řádu státu, který má více právních oblastí, rozhodují o použití práva některé z nich předpisy onoho státu.
Paragraf 34 zákona 97/1963 řeší situaci, kdy má být použito právo státu, který se skládá z více právních oblastí, a stanoví, že o výběru konkrétní právní oblasti rozhodují předpisy tohoto cizího státu.
Co to znamená v praxi
Pokud se má v mezinárodním právním styku použít právo například Spojených států amerických, které se skládají z mnoha států s vlastními právními řády, nebude se automaticky aplikovat právo jednoho konkrétního státu USA.
Místo toho se bude zjišťovat, jaké pravidlo pro výběr práva v rámci USA stanoví samotné americké právo.
Teprve na základě tohoto pravidla se určí, zda se použije například právo Kalifornie, New Yorku nebo jiného státu USA.
Český soud nebo jiný orgán tedy nebude sám vybírat konkrétní právní oblast cizího státu, ale bude respektovat vnitřní pravidla tohoto cizího státu pro takový výběr.