§ 68 zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním – Cizí rozhodnutí týkající se občanů státu
Zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním · 97/1963 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 68 zákona 97/1963 stanoví, že cizí rozhodnutí týkající se občanů státu, který rozhodnutí vydal, mají v Československé socialistické republice stejné právní účinky jako československá rozhodnutí, pokud se nepříčí veřejnému pořádku. Totéž platí pro rozhodnutí jiných cizích států, pokud jsou uznávána v domovských státech všech účastníků. (§ 68 zákona č. 97/1963 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Odkazuje na: § 67
- Judikatura: na § 68 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 97/1963 Sb.
(1) Byli-li všichni účastníci v rozhodné době příslušníky státu, o jehož rozhodnutí jde, mají rozhodnutí uvedená v § 67 odst. 1 v Československé socialistické republice bez dalšího řízení stejné právní účinky jako pravomocná rozhodnutí československá, nepříčí-li se to veřejnému pořádku.
(2) Totéž platí o rozhodnutích orgánů jiných cizích států, uznávají-li se taková rozhodnutí v domovských státech všech účastníků.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud například německý soud rozhodne ve věci, kde byli všichni účastníci v dané době německými občany, bude toto rozhodnutí v Československu automaticky platné, jako by ho vydal československý soud, pokud neodporuje československému veřejnému pořádku.
- Není potřeba žádné další řízení pro uznání takového rozhodnutí.
- Ustanovení se vztahuje i na rozhodnutí jiných cizích států, pokud je zajištěna vzájemnost uznávání v domovských státech všech zúčastněných osob.
- Tato pravidla se týkají rozhodnutí uvedených v § 67 odst. 1, což jsou pravomocná cizí rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech určení (zjištění nebo popření) otcovství, je-li alespoň jedním z účastníků řízení československý občan.
Na co si dát pozor
- Rozhodnutí nesmí být v rozporu s československým veřejným pořádkem.
- Podmínkou je, že všichni účastníci byli v rozhodné době příslušníky státu, který rozhodnutí vydal.
- V případě rozhodnutí jiných cizích států je nutné, aby tato rozhodnutí byla uznávána v domovských státech všech účastníků.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 68
Jak soudy aplikují § 68
Rozhodnutí cizího soudu je proto v souladu s ustanovením § 24 zákona o rodině (zákona č. 94/1963 Sb., jehož znění se změnami a doplňky bylo vyhlášeno pod č. 210/1998 Sb.). Uznání rozsudku nebrání žádná z překážek uvedených v ustanovení § 64 zákona č. 97/1963 Sb. S odkazem na ustanovení § 67 odst. 1 a 2 a § 68 zákona č. 97/1963 Sb. Nejvyšší soud dospěl k závěru, že pravomocné cizí rozhodnutí, jehož uznání se navrhovatel domáhal, vyhovuje podmínkám, které pro uznání cizích rozhodnutí ve věcech manželských stanoví zákon, a návrhu na uznání vyhověl.