§ 5 vyhláška ministerstva financí České socialistické republiky o finanční pomoci družstevní a individuální bytové výstavbě a modernizaci rodinných domků v pohraničí – Způsob poskytování finanční pomoci
Vyhláška ministerstva financí České socialistické republiky o finanční pomoci družstevní a individuální bytové výstavbě a modernizaci rodinných domků v pohraničí · 99/1970 Sb. · Rodinné právo
Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 99/1970 stanovuje, jak se poskytuje finanční pomoc na bytovou výstavbu a modernizaci rodinných domků v pohraničí, a to buď stavebním bytovým družstvům, nebo individuálním stavebníkům. Stavební bytové družstvo musí požádat okresní národní výbor o příspěvek podle § 2. (§ 5 zákona č. 99/1970 Sb., vyhláška ministerstva financí České socialistické republiky o finanční pomoci družstevní a individuální bytové výstavbě a modernizaci rodinných domků v pohraničí, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Způsob poskytování finanční pomoci
- Týká se: stavebník
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „1 a 2 se individuálním stavebníkům poskytuje s podmínkou, že budou po dobu nejméně 10 let od vydání povolení k užívání stavby bytu v ní trvale užívat a pracovat v pohraničí“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „při nedodržení této podmínky jsou povinni příspěvek vrátit nejpozději do 6 měsíců“
- Odkazuje na: § 2, § 3, § 4
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 99/1970 Sb.
(1) Příspěvek podle § 2 poskytne na žádost stavebního bytového družstva okresní národní výbor.
(2) Příspěvek podle § 3 odst. 1 a podle § 4 odst. 1 a 2 se individuálním stavebníkům poskytuje s podmínkou, že budou po dobu nejméně 10 let od vydání povolení k užívání stavby bytu v ní trvale užívat a pracovat v pohraničí; při nedodržení této podmínky jsou povinni příspěvek vrátit nejpozději do 6 měsíců. Nevrátí-li příspěvek v uvedené době, rozhodne o jeho vrácení orgán, který příspěvek přiznal. Tato povinnost zaniká, jestliže stavebník zemře nebo se stane plně invalidním.
(3) Příspěvek podle § 3, popř. § 4 poskytne na žádost stavebníka doloženou stavebním povolením okresní národní výbor. Příspěvek na modernizaci rodinných domků pracujících v zemědělské a lesní prvovýrobě se poskytne na žádost doloženou navíc potvrzením organizace, v níž stavebník pracuje, o případném poskytnutí bezúročné půjčky na prováděnou modernizaci.
(4) Příspěvek podle odstavce 3 se složí na bezúročný účet stavebníka u pobočky České státní spořitelny, v jejímž obvodu se výstavba provádí, s tím, že z něho mohou být čerpány jen náklady spojené s příslušnou výstavbou, popř. modernizací.
(5) O příspěvku se rozhoduje v řízení správním.***)
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Stavební bytové družstvo musí požádat okresní národní výbor o příspěvek podle § 2.
- Individuální stavebník obdrží příspěvek podle § 3 odst. 1 a § 4 odst. 1 a 2 s podmínkou, že bude v bytě trvale bydlet a pracovat v pohraničí po dobu nejméně 10 let od vydání povolení k užívání stavby.
- Pokud individuální stavebník nedodrží podmínku, musí příspěvek vrátit do 6 měsíců; jinak o vrácení rozhodne orgán, který příspěvek přiznal.
- Příspěvek pro individuálního stavebníka se složí na bezúročný účet u České státní spořitelny a může být čerpán pouze na náklady spojené s výstavbou nebo modernizací.
Příklad
Pan Novák dostal příspěvek na stavbu rodinného domku v pohraničí. Musí v něm bydlet a pracovat v pohraničí alespoň 10 let. Pokud by se po 5 letech odstěhoval z pohraničí, musel by příspěvek vrátit.
Na co si dát pozor
- Povinnost vrátit příspěvek zaniká, pokud stavebník zemře nebo se stane plně invalidním.
- Žádost o příspěvek pro individuálního stavebníka musí být doložena stavebním povolením.
- U modernizace rodinných domků pro pracující v zemědělství a lesnictví je navíc potřeba potvrzení od zaměstnavatele o případné bezúročné půjčce.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 28a (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 30 Požadavky na investičního zprostředkovatele (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 37 Poskytování státní podpory při haváriích nebo (Zákon o krizovém řízení a o změně někter)§ 32 Forma komunikace mezi tuzemským kontaktním or (Zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání )§ 3 Způsob poskytování automatizovaného výstupu (Vyhláška o způsobu oznamování a zasílání)