LIETUVOS TSR ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSAS

LIETUVOS TSR ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSAS LIETUVOS TSR ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSAS PRIIMTAS LIETUVOS TSR AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS 1984 m. gruodžio 13 d. (Lietuvos TSR Aukščiausiosios Tarybos ir Vyriausybės žinios, 1985, Nr. 1-1) I skyrius BENDRIEJI NUOSTATAI Pirmasis skirsnis BENDRIEJI NUOSTATAI 1 straipsnis. Lietuvos TSR įstatymu dėl administracinių teisės pažeidimų uždaviniai Lietuvos TSR įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų uždavinys yra saugoti TSRS visuomeninę santvarką, socialistinę nuosavybę, socialines-ekonomines, politines ir asmenines piliečių teises bei laisves, taip pat įmonių, įstaigų ir organizacijų teises bei teisėtus interesus, nustatytą valdymo tvarką, valstybinę ir viešąją tvarką, stiprinti socialistinį teisėtumą, užkirsti kelią teisės pažeidimams, auklėti piliečius, kad jie tiksliai ir nenukrypstamai laikytųsi TSRS Konstitucijos, Lietuvos TSR Konstitucijos ir tarybinių įstatymų, gerbtų kitų piliečių teises, garbę ir orumą, socialistinio bendrojo gyvenimo taisykles, sąžiningai vykdytų savo pareigas, jaustų atsakomybę visuomenei. 2 straipsnis.         TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR įstatymai dėl administracinių teisės pažeidimų TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR įstatymus dėl administracinių teisės pažeidimų sudaro TSR Sąjungos ir sąjunginių respublikų įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų pagrindai, apibrėžiantys šių įstatymų principus ir nustatantys jų bendruosius nuostatus, ir sutinkamai su jais leidžiami TSRS įstatymų aktai ir TSRS Ministrų Tarybos nutarimai, šis kodeksas ir kitokie Lietuvos TSR įstatymų aktai bei Lietuvos TSR Ministrų Tarybos nutarimai dėl administracinių teisės pažeidimų. TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR įstatymų aktai, TSRS Ministrų Tarybos ir Lietuvos TSR Ministrų Tarybos nutarimai dėl administracinių teisės pažeidimų, kol jie nustatyta tvarka neįtraukti į šį kodeksą, Lietuvos TSR teritorijoje taikomi tiesiogiai. Šio kodekso nuostatai taikomi ir tiems administraciniams teisės pažeidimams, už kurių padarymą atsakomybę numato dar neįtraukti į šį kodeksą įstatymai. 3 straipsnis.         TSR Sąjungos kompetencija įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų srityje Sutinkamai su TSR Sąjungos ir sąjunginių respublikų įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų pagrindais TSR Sąjungos kompetencijai įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų srityje priklauso: apibrėžti TSR Sąjungos ir sąjunginių respublikų įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų principus ir nustatyti jų bendruosius nuostatus; nustatyti administracinę atsakomybę už šių taisyklių pažeidimą: produkcijos standartizavimo ir kokybės; matavimo priemonių paleidimo į apyvartą ir priežiūros bei naudojimosi jomis; apskaitos ir statistikos; eismo saugumo ir naudojimosi geležinkelio, oro, jūrų ir vamzdynų transporto priemonėmis; kelių eismo; karinės įskaitos; pasienio režimo; pasų sistemos; ginklo, sprogstamųjų, radioaktyviųjų medžiagų ir kitų leidimų sistemos objektų įsigijimo, laikymo ir naudojimo; TSRS teritorijos apsaugos nuo karantininių ir kitų infekcinių ligų pernešimo ir plitimo; muitų ir kovos su kontrabanda; valiutos cirkuliacijos; užsienio piliečių ir asmenų be pilietybės buvimo TSR Sąjungoje; prireikus nustatyti bylų dėl atskirų rūšių administracinių teisės pažeidimų, už kuriuos atsakomybę nustato TSR Sąjungos įstatymai, nagrinėjimo tvarką. TSR Sąjungos kompetencijai taip pat priklauso įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų ir kitais sąjunginę reikšmę turinčiais klausimais leidimas. 4 straipsnis.         Lietuvos TSR kompetencija įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų srityje Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos kompetencijai priklauso: įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų TSR Sąjungos kompetencijai nepriskirtais klausimais leidimas; nustatyti klausimus, kuriais vietinės Liaudies deputatų tarybos, išskyrus gyvenviečių ir apylinkių, gali priimti įstatymų aktų apibrėžtose ribose sprendimus, už kurių pažeidimą numatoma administracinė atsakomybė. 5 straipsnis.         Vietinių Liaudies deputatų tarybų įgaliojimai priimti sprendimus, už kurių pažeidimą numatoma administracinė atsakomybė Rajonų, miestų Liaudies deputatų tarybos ir jų vykdomieji komitetai įstatymų aktų apibrėžtose ribose turi teisę priimti sprendimus, numatančius už jų pažeidimą administracinę atsakomybę, kovos su gaivalinėmis nelaimėmis ir epidemijomis klausimais, taip pat sprendimus kovos su epizootijomis klausimais, už kurių pažeidimą atsakomybę nustato šio kodekso 109 straipsnis. Rajonų, miestų Liaudies deputatų tarybos įstatymų aktų apibrėžtose ribose gali nustatyti taisykles, už kurių pažeidimą atsiranda administracinė atsakomybė pagal šio kodekso 161 ir 162 straipsnius. 6 straipsnis. Administracinių teisės pažeidimų prevencija Valstybiniai organai, visuomeninės organizacijos, darbo kolektyvai rengia ir įgyvendina priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią administraciniams teisės pažeidimams, išaiškinti ir šalinti priežastis bei sąlygas, padedančias juos padaryti, auklėti piliečius, kad jie būtų didžiai sąmoningi ir drausmingi, griežtai laikytųsi tarybinių įstatymų. Liaudies deputatų tarybos, sutinkamai su TSRS Konstitucija ir Lietuvos TSR Konstitucija užtikrindamos įstatymų laikymąsi, valstybinės ir viešosios tvarkos, piliečių teisių apsaugą, koordinuoja savo teritorijoje visų valstybinių ir visuomeninių organų darbą užkertant kelią administraciniams teisės pažeidimams, vadovauja vidaus reikalų organų, administracinių komisijų, nepilnamečių reikalų komisijų ir kitų joms atskaitingų organų, turinčių kovoti su administraciniais teisės pažeidimais, veiklai. 7 straipsnis.         Socialistinio teisėtumo užtikrinimas, taikant poveikio priemones už administracinius teisės pažeidimus Niekam negali būti taikoma poveikio priemonė už administracinį teisės pažeidimą kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis socialistinio teisėtumo. Tam įgalioti organai ir pareigūnai taiko administracinio poveikio priemones jų kompetencijos ribose, tiksliai pagal įstatymus. Įstatymų reikalavimų laikymasis taikant poveikio priemones už administracinius teisės pažeidimus užtikrinamas sisteminga aukštesniųjų organų ir pareigūnų kontrole, prokurorine priežiūra, teise apskųsti, kitais įstatymų nustatytais būdais. 8 straipsnis.         Įstatymų dėl atsakomybės už administracinius teisės pažeidimus galiojimas Asmuo, padarąs administracinį teisės pažeidimą, atsako pagal įstatymus, galiojančius teisės pažeidimo padarymo metu ir padarymo vietoje. Aktai, švelninantys arba panaikinantys atsakomybę už administracinius teisės pažeidimus, galioja atgal, t. y. taikomi ir prieš šių aktų išleidimą padarytiems teisės pažeidimams. Aktai, nustatantys arba sugriežtinantys atsakomybę už administracinius teisės pažeidimus, atgal negalioja. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisena vykdoma pagal įstatymus, galiojančius teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu ir nagrinėjimo vietoje. II skyrius ADMINISTRACINIS TEISES PAŽEIDIMAS IR ADMINISTRACINE ATSAKOMYBĖ I. BENDROJI DALIS Antrasis skirsnis ADMINISTRACINIS TEISĖS PAŽEIDIMAS 9 straipsnis. Administracinio teises pažeidimo sąvoka Administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, socialistinę nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Administracinė atsakomybė už šiame kodekse numatytus teisės pažeidimus atsiranda, jeigu savo pobūdžiu šie pažeidimai pagal galiojančius įstatymus neužtraukia baudžiamosios atsakomybės. 10 straipsnis. Administracinio teisės paleidimo padarymas tyčia Administracinis teisės pažeidimas laikomas padarytu tyčia, jeigu jį padarąs asmuo suprato priešingą teisei savo veikimo arba neveikimo pobūdį, numatė žalingas jo pasekmes ir jų norėjo arba nors ir nenorėjo šių pasekmių, bet sąmoningai leido joms kilti. 11 straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo padarymas dėl neatsargumo Administracinis teisės pažeidimas laikomas padarytu dėl neatsargumo, jeigu jį padarąs asmuo numatė, kad jo veikimas arba neveikimas gali sukelti žalingas pasekmes, bet lengvabūdiškai tikėjosi, kad jų bus išvengta, arba nenumatė, kad gali kilti tokios pasekmės, nors turėjo ir galėjo jas numatyti. 12 straipsnis. Amžius, nuo kurio atsiranda administracinė atsakomybė Administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys, kuriems iki administracinio teisės pažeidimo padarymo sukako šešiolika metų. 13 straipsnis. Nepilnamečių atsakomybė Asmenims nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų amžiaus, padariusiems administracinius teisės pažeidimus, taikomos Lietuvos TSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo patvirtintuose Nepilnamečių reikalų komisijų nuostatuose numatytos priemonės. Asmenys nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų amžiaus, padarą šio kodekso 50, 123–131, 174, 176, 187 ir 194–197 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus, administracinėn atsakomybėn traukiami bendrais pagrindais. Atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį ir pažeidėjo asmenybę, bylos tokių asmenų atžvilgiu (išskyrus asmenis, padariusius šio kodekso 187 straipsnyje numatytus teisės pažeidimus) gali būti perduodamos, o bylos dėl šio kodekso 50 straipsnyje numatytų teisės pažeidimų paprastai turi būti perduodamos nagrinėti rajonų (miestų), miestų rajonų nepilnamečių reikalų komisijoms. Nepilnamečiai nuo šešiolikos iki aštuoniolikos metų amžiaus gali būti traukiami administracinėn atsakomybėn bendrais pagrindais ir kitais TSRS įstatymų aktų tiesiogiai numatytais atvejais. 14 straipsnis. Pareigūnų atsakomybė Pareigūnai administracinėn atsakomybėn traukiami už administracinius teisės pažeidimus, susijusius su nustatytų taisyklių valdymo tvarkos, valstybinės ir viešosios tvarkos, gamtos, gyventojų sveikatos apsaugos srityje ir kitų taisyklių, kurių vykdymo užtikrinimas įeina į jų tarnybines pareigas, nesilaikymu. 15 straipsnis.       Kariškių ir kitokių asmenų, kuriems taikomi drausmės statutai, atsakomybė už administracinius teisės pažeidimus Kariškiai ir į pratybas pašaukti karo prievolininkai, taip pat vidaus reikalų organų eiliniai ir viršininkai už administracinius teisės pažeidimus atsako pagal drausmės statutus. Už kelių eismo taisyklių, medžioklės, žvejybos ir žuvų atsargų apsaugos taisyklių, muitų taisyklių pažeidimą ir už kontrabandą šie asmenys administracinėn atsakomybėn traukiami bendrais pagrindais. Tokiems asmenims negali būti skiriama bauda, pataisos darbai ir administracinis areštas. Kiti, išskyrus nurodytus šio straipsnio pirmojoje dalyje, asmenys, kuriems taikomi drausmės statutai arba specialūs drausmės nuostatai, tiesiogiai šiuose aktuose numatytais atvejais už padarytus administracinius teisės pažeidimus traukiami drausminėn atsakomybėn, o kitais atvejais – administracinėn atsakomybėn bendrais pagrindais. Šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodytais atvejais organai (pareigūnai), kuriems suteikta teisė skirti administracines nuobaudas, užuot skyrę nuobaudas, gali perduoti medžiaga, dėl teisės pažeidimų atitinkamiems organams, kad jie spręstų klausimą dėl kaltininkų patraukimo drausminėn atsakomybėn. 16 straipsnis. Užsienio piliečių ir asmenų be pilietybės atsakomybė Lietuvos TSR teritorijoje esantys užsienio piliečiai ir asmenys be pilietybės administracinėn atsakomybėn traukiami bendrais su TSRS piliečiais pagrindais. Klausimas dėl atsakomybės už administracinius teisės pažeidimus, padarytus Lietuvos TSR teritorijoje užsienio piliečių, kurie pagal galiojančius įstatymus ir TSRS tarptautines sutartis turi imunitetą nuo TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR administracinės jurisdikcijos, sprendžiamas diplomatiniu keliu. 17 straipsnis. Būtinasis reikalingumas Administraciniu teisės pažeidimu nelaikomas veikimas, kuris kad ir numatytas šiame kodekse arba kituose normatyviniuose aktuose dėl administracinių teisės pažeidimų, bet padarytas būtinojo reikalingumo būklėje, tai yra siekiant pašalinti pavojų, gresiantį valstybinei ar viešajai tvarkai, socialistinei nuosavybei, piliečių teisėms ir laisvėms bei nustatytai valdymo tvarkai, jeigu šis pavojus tomis aplinkybėmis negalėjo būti pašalintas kitomis priemonėmis ir jeigu padarytoji žala yra mažiau reikšminga negu išvengtoji žala. 18 straipsnis. Būtinoji gintis Administraciniu teisės pažeidimu nelaikomas veikimas, kuris kad ir numatytas šiame kodekse arba kituose normatyviniuose aktuose dėl administracinių teisės pažeidimų, bet padarytas būtinosios ginties būklėje, tai yra ginant valstybinę ar viešąją tvarką, socialistinę nuosavybę, piliečių teises ir laisves, nustatytą valdymo tvarką nuo priešingo teisei kėsinimosi tokiu būdu, kad padaroma pasikėsintojui žalos, jeigu tik nebuvo peržengtos būtinosios ginties ribos. 19 straipsnis. Nepakaltinamumas Administracinėn atsakomybėn netraukiamas asmuo, kuris, darydamas priešingą teisei veikimą arba neveikimą, buvo nepakaltinamumo būsenoje, tai yra nebegalėjo suprasti savo veiksmų esmės arba jų valdyti dėl chroniškos psichinės ligos, laikino psichinės veiklos sutrikimo, silpnaprotystės ar kitokios patologinės būsenos. Trečiasis skirsnis ADMINISTRACINĖ NUOBAUDA 20 straipsnis. Administracines nuobaudos tikslai Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė ir ji skiriama siekiant auklėti padariusius administracinį teisės pažeidimą asmenis, kad jie laikytųsi tarybinių įstatymų, gerbtų socialistinio bendrojo gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys, nepadarytų naujų teisės pažeidimų. 21 straipsnis. Administracinių nuobaudų rūšys Už administracinių teisės pažeidimų padarymą gali būti skiriamos šios administracinės nuobaudos: 1) įspėjimas; 2) bauda; 3) atlygintinis daikto, kuris buvo administracinio taisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, paėmimas; 4) daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, konfiskavimas; 5) suteiktos piliečiui specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones, teisės medžioti) atėmimas; 6) pataisos darbai; 7) administracinis areštas. Šio straipsnio 3–6 punktuose išvardytas administracines nuobaudas gali nustatyti tik TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR įstatymų aktai, o administracinį areštą – tik TSRS įstatymų aktai. TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR įstatymų aktai gali nustatyti ir kitokias, be nurodytų šiame straipsnyje, administracinių nuobaudų rūšis sutinkamai su TSR Sąjungos ir sąjunginių respublikų įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų pagrindų principais ir bendraisiais nuostatais. TSRS įstatymai gali numatyti užsienio piliečių ir asmenų be pilietybės administracinį išsiuntimą iš TSRS už padarytus administracinius teisės pažeidimus, šiurkščiai pažeidžiančius tarybinę teisėtvarką. 22 straipsnis. Pagrindinės ir papildomosios administracinės nuobaudos Daiktų atlygintinis paėmimas ir konfiskavimas gali būti skiriamas kaip pagrindinės ir kaip papildomosios administracinės nuobaudos; šio kodekso 21 straipsnio pirmojoje dalyje nurodytos kitos administracinės nuobaudos gali būti skiriamos tik kaip pagrindinės. Už vieną administracinį teisės pažeidimą gali būti paskirta pagrindinė arba pagrindinė ir papildomoji nuobauda. 23 straipsnis. Įspėjimas Įspėjimas kaip administracinė nuobauda pareiškiamas raštu. Įstatymų numatytais atvejais įspėjimas fiksuojamas kitokiu nustatytu būdu. 24 straipsnis. Bauda Už administracinius teisės pažeidimus piliečiams skiriama bauda paprastai negali būti didesnė kaip dešimt rublių, o pareigūnams – penkiasdešimt rublių. Už administracinius teisės pažeidimus piliečiams ir pareigūnams skiriama bauda negali būti mažesnė kaip vienas rublis, jeigu TSR Sąjungos įstatymai, šis kodeksas ir kiti Lietuvos TSR įstatymai nenustato kitokio minimalaus dydžio. Prireikus padidinti atsakomybę už atskirų rūšių administracinius teisės pažeidimus, Lietuvos TSR įstatymų aktai gali nustatyti baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių, o už savanaudiškus administracinius teisės pažeidimus – iki dviejų šimtų rublių; TSRS įstatymų aktai – piliečiams – iki vieno šimto rublių ir pareigūnams – iki dviejų šimtų rublių, o už savanaudiškus administracinius teisės pažeidimus ir kovos su girtavimu įstatymų pažeidimus – baudą iki trijų šimtų rublių. Išimtiniais atvejais, ryšium su įsipareigojimų, kylančių iš TSRS tarptautinių sutarčių, vykdymu ir ypatingu būtinumu stiprinti administracinę atsakomybę, TSRS įstatymų aktai gali nustatyti didesnę baudą negu numatoma šiame straipsnyje[1]. 25 straipsnis.       Atlygintinis daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, paėmimas Atlygintinis daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, paėmimas yra priverstinis jo paėmimas ir vėlesnis realizavimas, perduodant gautą sumą buvusiam savininkui, atskaičius paimto daikto realizavimo išlaidas. Atlygintinis šaunamojo ginklo ir šaudmenų paėmimas negali būti skiriamas asmenims, kuriems medžioklė yra pagrindinis pragyvenimo šaltinis. Atlygintinio paėmimo taikymo tvarką ir paimtinų daiktų rūšis nustato TSR Sąjungos įstatymai, šis kodeksas ir kiti Lietuvos TSR įstatymai. 26 straipsnis.       Daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, konfiskavimas Daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto pavertimas valstybės nuosavybe. Konfiskuotas gali būti tik daiktas, kuris yra pažeidėjo asmeninė nuosavybė, jeigu kitaip nenumato TSRS įstatymų aktai. Šaunamojo ginklo, kitų medžioklės įrankių ir šaudmenų konfiskavimas negali būti skiriamas asmeninis, kuriems medžioklė yra pagrindinis pragyvenimo šaltinis. Konfiskavimo taikymo tvarką, nekonfiskuotinų daiktų sąrašą nustato TSR Sąjungos įstatymai, šis kodeksas ir kiti Lietuvos TSR įstatymai[2]. 27 straipsnis. Piliečiui suteiktos specialiosios teisės atėmimas Piliečiui suteiktos specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones, teisės medžioti) atėmimas skiriamas iki trejų metų už šiurkštų arba sistemingą naudojimosi šia teise tvarkos pažeidimą. Tokios teisės atėmimo laikas negali būti trumpesnis kaip vienas mėnuo, jeigu kitaip nenustato TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR įstatymų aktai. Atėmimas teisės vairuoti transporto priemones negali būti skiriamas asmenims, kurie naudojasi šiomis priemonėmis dėl invalidumo, išskyrus atvejus, kai jas vairuoja neblaivūs. Atėmimas teisės medžioti negali būti skiriamas asmenims, kuriems medžioklė yra pagrindinis pragyvenimo šaltinis. 28 straipsnis. Pataisos darbai Pataisos darbai skiriami iki dviejų mėnesių, atliekant juos administracinį teisės pažeidimą padariusio asmens nuolatinėje darbovietėje ir atskaitant nuo penkių iki dvidešimties procentų jo uždarbio į valstybės pajamas. Pataisos darbus skiria rajono (miesto) liaudies teismas (liaudies teisėjas). Pataisos darbų laikas negali būti trumpesnis kaip penkiolika dienų, jeigu kitaip nenustato TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR įstatymų aktai. 29 straipsnis. Administracinis areštas Administracinis areštas nustatomas ir skiriamas tik išimtiniais atvejais už atskirų rūšių administracinius teisės pažeidimus iki penkiolikos parų. Administracinį areštą skiria rajono (miesto) liaudies teismas (liaudies teisėjas). Administracinis areštas negali būti skiriamas nėščioms moterims, moterims, turinčioms vaikų iki dvylikos melų amžiaus, asmenims, kuriems nesukako aštuoniolika metų, pirmos ir antros grupių invalidams. Ketvirtasis skirsnis ADMINISTRACINĖS NUOBAUDOS SKYRIMAS 30 straipsnis.       Nuobaudos už administracinį teisės pažeidimą skyrimo bendrosios taisyklės Nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama normatyvinio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis TSR Sąjungos ir sąjunginių respublikų įstatymų dėl administracinių teisės pažeidimų pagrindų, šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo kaltės laipsnį, turtinę padėtį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. 31 straipsnis. Atsakomybę už administracini teisės pažeidimą lengvinančios aplinkybės Atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančiomis aplinkybėmis laikoma tai: 1) kad kaltininkas nuoširdžiai gailisi; 2) kad kaltininkas užkirto kelią žalingoms teisės pažeidimo pasekmėms, savo noru atlygino nuostolį ar pašalino padarytą žalą; 3) kad teisės pažeidimas padarytas didelio susijaudinimo įtakoje arba dėl susidėjusių sunkių asmeninių ar šeiminių aplinkybių; 4) kad teisės pažeidimą padarė nepilnametis; 5) kad teisės pažeidimą padarė nėščia moteris arba moteris, turinti kūdikį iki vienerių metų amžiaus. TSR Sąjungos ir Lietuvos TSR įstatymai gali numatyti ir kitokias atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančias aplinkybes. Organas (pareigūnas), sprendžiąs administracinio teisės pažeidimo bylą, gali pripažinti lengvinančiomis ir įstatymų nenurodytas aplinkybes. 32 straipsnis. Atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinančios aplinkybės Atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinančiomis aplinkybėmis laikoma tai: 1) kad tęsiamas priešingas teisei elgesys, nepaisant tam įgaliotų asmenų reikalavimo jį nutraukti; 2) kad pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda; kad teisės pažeidimą padarė asmuo, kuris pirmiau buvo padaręs nusikaltimą; 3) kad į teisės pažeidimą įtrauktas nepilnametis; 4) kad teisės pažeidimą padarė grupė asmenų; 5) kad teisės pažeidimas padarytas gaivalinės nelaimės sąlygomis arba kitomis nepaprastomis aplinkybėmis; 6) kad teisės pažeidimą padarė neblaivus. Organas (pareigūnas), skiriąs administracinę nuobaudą, priklausomai nuo administracinio teisės pažeidimo pobūdžio gali nepripažinti šios aplinkybės sunkinančia. 33 straipsnis.       Administracinių nuobaudų skyrimas, padarius kelis administracinius teises pažeidimus Kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių teisės pažeidimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną teisės pažeidimą atskirai. Jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigūnas), galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose. Šiuo atveju prie pagrindinės nuobaudos gali būti prijungiama viena iš papildomųjų nuobaudų, kurias numato straipsniai dėl atsakomybės už bet kurį padarytą teisės pažeidimą. 34 straipsnis. Administracines nuobaudos terminų skaičiavimas Administracinio arešto terminas skaičiuojamas paromis, pataisos darbų – mėnesiais arba dienomis, specialiosios teisės atėmimas – metais arba mėnesiais. 35 straipsnis. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai Administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per du mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Atsisakius kelti baudžiamąją bylą arba nutraukus baudžiamąją bylą, jei pažeidėjo veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per mėnesį nuo sprendimo atsisakyti kelti baudžiamąją bylą arba ją nutraukti priėmimo dienos. Šiame straipsnyje nurodyti terminai netaikomi kontrabandos daiktų konfiskavimo, vykdomo remiantis TSRS muitų kodeksu, atvejais. 36 straipsnis.       Terminas, kuriam pasibaigus laikoma, kad asmeniui nebuvo paskirta administracinė nuobauda Jeigu asmuo, kuriam buvo paskirta administracinė nuobauda, per metus nuo tos dienos, kai pasibaigia nuobaudos vykdymas, nepadarė naujo administracinio teisės pažeidimo, laikoma, kad jam nebuvo paskirta administracinė nuobauda. 37 straipsnis. Įpareigojimas atlyginti padarytą nuostolį Jeigu administraciniu teisės pažeidimu piliečiui, įmonei, įstaigai arba organizacijai padarytas turtinis nuostolis, administracinė komisija, gyvenvietės, apylinkės Liaudies deputatų tarybos vykdomasis komitetas, nepilnamečių reikalų komisija, liaudies teisėjas, spręsdami klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, turi teisę kartu spręsti klausimą dėl to, kad kaltininkas atlygintų turtinį nuostolį, jeigu jo suma neviršija penkiasdešimties rublių, o rajono (miesto) liaudies teismas – nepriklausomai nuo nuostolio dydžio. Kitais atvejais klausimas dėl administraciniu teisės pažeidimu padaryto turtinio nuostolio atlyginimo sprendžiamas civilinio proceso tvarka. 38 straipsnis.       Pareigos, už kurios nevykdymą buvo paskiria administracinė nuobauda, vykdymas Administracinės nuobaudos paskyrimas neatleidžia padariusio administracinį teisės pažeidimą asmens nuo pareigos, už kurios nevykdymą buvo paskirta administracinė nuobauda, vykdymo. 39 straipsnis.       Medžiagos dėl administracinio teisės pažeidimo perdavimas nagrinėti draugiškajam teismui, kovos su girtavimu komisijai, sudarytai įmonėje, įstaigoje, organizacijoje ir jų struktūriniuose padaliniuose, visuomeninei organizacijai arba darbo kolektyvui Asmuo, padaręs administracinį teisės pažeidimą, atleidžiamas nuo administracinės atsakomybės perduodant medžiagą nagrinėti draugiškajam teismui, visuomeninei organizacijai arba darbo kolektyvui, jeigu, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį ir teisės pažeidėjo asmenybę, jam tikslinga taikyti visuomeninio poveikio priemonę. Asmenų, atleistų pagal šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodytus pagrindus nuo administracinės atsakomybės už padarytus teisės pažeidimus, numatytus šio kodekso 126, 129, 133, 164, 168, 177–180 straipsniuose, medžiaga gali būti taip pat perduota nagrinėti kovos su girtavimu komisijai, sudarytai įmonėje, įstaigoje, organizacijoje ir jų struktūriniuose padaliniuose. Administracija, kovos su girtavimu komisija, sudaryta įmonėje, įstaigoje, organizacijoje ir jų struktūriniuose padaliniuose, draugiškasis teismas arba visuomeninė organizacija privalo per dešimt dienų pranešti atsiuntusiam medžiagą organui (pareigūnui), kokios visuomeninio poveikio priemonės taikytos asmenims, padariusiems šio kodekso 50, 126, 129, 133, 164, 168 straipsniuose, 170 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 174, 177–180 straipsniuose numatytus teisės pažeidimus[3]. 40 straipsnis.       Galimybė atleisti nuo administracinės atsakomybės, jeigu padarytas mažareikšmis teisės pažeidimas Jeigu padarytas mažareikšmis administracinis teisės pažeidimas, organas (pareigūnas), įgaliotas spręsti bylą, gali atleisti pažeidėją nuo administracinės atsakomybės ir apsiriboti žodine pastaba. II. YPATINGOJI DALIS Penktasis skirsnis ADMINISTRACINIAI TEISĖS PAŽEIDIMAI DARBO IR GYVENTOJŲ SVEIKATOS APSAUGOS SRITYJE 41 straipsnis. Darbo įstatymų ir darbo apsaugos taisyklių pažeidimas Pareigūnų pažeidimas darbo įstatymų ir darbo apsaugos taisyklių – užtraukia baudą iki penkiasdešimties rublių. 42 straipsnis.       Sanitarinių higieninių ir sanitarinių priešepideminių taisyklių bei normų pažeidimas Sanitarinių higieninių ir sanitarinių priešepideminių taisyklių bei normų (išskyrus atmosferos oro apsaugos taisykles ir normas) pažeidimas – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 43 straipsnis.       Sanitarinių higieninių ir sanitarinių priešepideminių taisyklių pažeidimas transporte Geležinkelio, jūrų ir upių transporte nustatytų sanitarinių higieninių ir sanitarinių priešepideminių taisyklių bei normų pažeidimas – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – nuo dešimties iki penkiasdešimties rublių. Oro transporte nustatytų sanitarinių higieninių ir sanitarinių priešepideminių taisyklių pažeidimas – užtraukia baudą piliečiams iki trisdešimties rublių ir pareigūnams – nuo dešimties iki penkiasdešimties rublių[4]. 44 straipsnis. Narkotinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo Narkotinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo – užtraukia baudą iki penkiasdešimties rublių. Nepilnamečių vartojimas narkotinių medžiagų be gydytojo paskyrimo – užtraukia baudą tėvams arba juos atstojantiems asmenims iki trisdešimties rublių. Šeštasis skirsnis ADMINISTRACINIAI TEISĖS PAŽEIDIMAI, KURIAIS KĖSINAMASI Į SOCIALISTINĘ NUOSAVYBĘ 45 straipsnis. Žemės valstybinės nuosavybės teisės pažeidimas Savavališkas žemės sklypų užėmimas, taip pat sandorių, tiesiogine ar netiesiogine forma pažeidžiančių žemės valstybinės nuosavybės teisę, sudarymas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 46 straipsnis. Žemės gelmių valstybinės nuosavybės teisės pažeidimas Savavališkas žemės gelmių naudojimas, sandorių, tiesiogine ar netiesiogine forma pažeidžiančių žemės gelmių valstybinės nuosavybės teisę, sudarymas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 47 straipsnis. Vandenų valstybinės nuosavybės teisės pažeidimas Savavališkas vandens objektų užgrobimas arba savavališkas vandens naudojimas, vandens naudojimo teisės perleidimas, taip pat kitų sandorių, tiesiogine ar netiesiogine forma pažeidžiančių vandenų valstybinės nuosavybės teisę, sudarymas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 48 straipsnis. Miškų valstybinės nuosavybės teisės pažeidimas Savavališkas miško naudojimo teisės perleidimas, taip pat kitų sandorių, tiesiogine ar netiesiogine forma pažeidžiančių miškų valstybinės nuosavybės teisę, sudarymas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 49 straipsnis. Gyvūnijos valstybinės nuosavybes teisės pažeidimas Savavališkas teisės naudotis gyvūnijos objektais perleidimas, taip pat kitų sandorių, tiesiogine ar netiesiogine forma pažeidžiančių gyvūnijos valstybinės nuosavybės teisę, sudarymas, taip pat savavališkas gyvūnijos objektų, kurių naudojimui reikia gauti leidimą, naudojimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių[5]. 50 straipsnis. Smulkusis valstybinio ar visuomeninio turto grobimas Smulkusis valstybinio ar visuomeninio turto grobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo, išeikvojimo būdu arba piktnaudžiaujant tarnybine padėtimi – užtraukia baudą nuo dvidešimties iki dviejų šimtų rublių arba pataisos darbus nuo vieno iki dviejų mėnesių išskaitant dvidešimt procentų uždarbio. Pastaba. Valstybinio ar visuomeninio turto grobimas laikomas smulkiu, jeigu pagrobtojo turto vertė neviršija penkiasdešimties rublių. Be pagrobtojo turto vertės, taip pat atsižvelgiama į pagrobtų daiktų natūralų kiekį (svorį, dydį) ir jų reikšmingumą liaudies ūkiui[6]. 501 straipsnis.     Vengimas atlyginti turtini nuostolį, nusikaltimu padarytą įmonėms, įstaigoms, organizacijoms Asmens, teismo nuosprendžiu ar nutarimu privalančio atlyginti turtinį nuostolį, nusikaltimu padaryta įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, vengimas atlyginti tokį nuostolį, – užtraukia įspėjimą arba baudą iki penkiasdešimties rublių arba pataisos darbus iki dviejų mėnesių, išskaitant dvidešimt procentų uždarbio[7]. Septintasis skirsnis ADMINISTRACINIAI TEISĖS PAŽEIDIMAI APLINKOS APSAUGOS, GAMTOS IŠTEKLIŲ NAUDOJIMO, GAMTOS, ISTORIJOS IR KULTŪROS PAMINKLŲ APSAUGOS SRITYJE 51 straipsnis. Žemės ūkio ir kitos žemės gadinimas ir teršimas Žemės ūkio ir kitos žemės gadinimas, jos teršimas gamybos ir kitokiomis atliekomis bei nutekamuoju vandeniu – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 52 straipsnis. Žemės naudojimo taisyklių pažeidimas Neūkiškas žemės naudojimas, privalomų priemonių žemei gerinti ir dirvožemiui apsaugoti nuo vėjo bei vandens sukeliamos erozijos ir kitų procesų, bloginančių dirvožemio būklę, nevykdymas, žemės sklypų naudojimas ne tiems tikslams, kuriems tie sklypai yra skirti, – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 53 straipsnis. Žemės gelmių apsaugos reikalavimų pažeidimas Savavališkas naudingųjų iškasenų slūgsojimo plotų užstatymas; nevykdymas žemės gelmių apsaugos taisyklių ir reikalavimų apsaugoti gamtinę aplinką, pastatus bei įrenginius nuo žalingo darbų, susijusių su žemės gelmių naudojimu, poveikio; požeminio vandens režimo stebėjimo gręžinių, taip pat markšeiderinių ir geodezijos ženklų naikinimas arba gadinimas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. Atrankinis telkinių sodrių sklypų eksploatavimas, kuris padaro nepagrįstus naudingųjų iškasenų balansinių išteklių nuostolius; viršnormatyviniai nuostoliai ir viršnormatyvinis naudingųjų iškasenų išsekinimas gavybos metu; naudingųjų iškasenų telkinių gadinimas ir kiti racionalaus jų išteklių naudojimo reikalavimų pažeidimai – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. Markšeiderinės dokumentacijos praradimas, reikalavimų taip sutvarkyti likviduojamus arba užkonservuojamus kasinius ir gręžinius, kad būtų užtikrintas gyventojų saugumas, taip pat reikalavimų išsaugoti telkinius, kasinius ir gręžinius užkonservavimo laikotarpiui nevykdymas – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 54 straipsnis.       Geologinio žemės gelmių tyrimo darbų vykdymo taisyklių ir reikalavimų pažeidimas Geologinio žemės gelmių tyrimo darbų vykdymo taisyklių ir reikalavimų pažeidimas, dėl kurio gali būti arba jau yra netiksliai įvertinti išžvalgytų naudingųjų iškasenų ištekliai arba naudingųjų iškasenų gavybos įmonių, taip pat su naudingųjų iškasenų gavyba nesusijusių požeminių įrenginių statybos ir eksploatavimo sąlygos; geologinės dokumentacijos ir naudingųjų iškasenų bandinių dublikatų bei kerno, kurie reikalingi toliau geologiškai tiriant žemės gelmes ir eksploatuojant telkinius, praradimas, – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 55 straipsnis. Vandens išteklių apsaugos taisyklių pažeidimas Vandenų teršimas ir šiukšlinimas, vandens apsaugos režimo vandenvietėse pažeidimas, sukeliantis jų užteršimą, vandens daromą dirvožemio eroziją ir kitus žalingus reiškinius, – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. Įmonių, komunalinių ir kitų objektų atidavimas naudoti be įrenginių ir įtaisų, užkertančių kelią vandenų teršimui ir šiukšlinimui arba žalingam jų poveikiui, – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. Įmonių, įrenginių ir kitų objektų, darančių įtaką vandenų būklei, statymas, nesuderinus su atitinkamais organais; hidrotechninių, technologinių, miško melioracinių, sanitarinių techninių ir kitų priemonių, įgalinančių apsaugoti vandenis nuo teršimo, šiukšlinimo ir išsekimo, taip pat pagerinti vandenų būklę ir režimą, neįgyvendinimas – užtraukia baudą pareigūnams iki penkiasdešimties rublių. 56 straipsnis.       Pareigų registruoti laivo dokumentuose operacijas su kenksmingomis medžiagomis ir mišiniais nevykdymas Laivo ar kitos plaukiojimo priemonės kapitono arba kitų vadų nevykdymas galiojančių įstatymų numatytų pareigų registruoti laivo dokumentuose operacijas su medžiagomis, kenksmingomis žmonių sveikatai ar jūros gyvūnijai, arba su mišiniais, kuriuose tų medžiagų yra daugiau už nustatytas normas, įrašymas laivo dokumentuose netikrų žinių apie tas operacijas arba neteisėtas atsisakymas pateikti tokius dokumentus atitinkamiems pareigūnams – užtraukia baudą iki vieno šimto rublių. 57 straipsnis. Vandens naudojimo taisyklių pažeidimas Vandens ėmimas pažeidžiant vandens naudojimo planus, savavališkas hidrotechninių darbų vykdymas, neūkiškas vandens (gauto arba atvesto iš vandens objektų) naudojimas, paimamo iš vandens objektų ir nuleidžiamo į juos vandens kiekio pirminės apskaitos vedimo ir nuleidžiamo vandens kokybės nustatymo taisyklių pažeidimas – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 58 straipsnis.       Vandens ūkio įrenginių ir įtaisų gadinimas, jų eksploatavimo taisyklių pažeidimas Vandens ūkio įrenginių ir įtaisų gadinimas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. Vandens ūkio įrenginių ir įtaisų eksploatavimo taisyklių pažeidimas – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 59 straipsnis. Melioracijos įrenginių eksploatavimo taisyklių pažeidimas Gyvulių ganymas melioracijos kanalų bei užtvankų pašlaitėse, važiavimas transporto priemonėmis ir mechanizmais bei jų vežimas per užtvankas ir kanalus nenustatytose vietose, kanalų ir užtvankų velėninių sutvirtinimų, tiltų, šliuzų, įspėjamųjų ženklų, drenažo žiočių, krantų sutvirtinimų ir kitų melioracijos įrenginių gadinimas, žemės arimas arčiau nustatyto nuotolio nuo kanalo krašto arba užtvankos papėdės, kanalų užtvenkimas ir užgriozdinimas, karjerų įrengimas naudingoms iškasenoms kasti arčiau nustatyto nuotolio nuo kanalų ir užtvankų, taip pat laužų kūrimas pylimuose ir nusausintuose durpynuose – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki dvidešimt penkių rublių. 60 straipsnis. Neteisėtas valstybinio miškų fondo žemės naudojimas Kelmų rovimas, pastatų statymas, medienos perdirbimas, sandėlių įrengimas valstybinio miškų fondo žemės sklypuose ir jų panaudojimas kitokiems panašiems tikslams be reikiamo leidimo naudotis šiais sklypais – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 61 straipsnis.       Nustatytos biržių fondo naudojimo, medienos ruošos ir išvežimo, sakų ruošos tvarkos pažeidimas Nustatytos biržių fondo naudojimo, medienos ruošos bei išvežimo ir sakų ruošos tvarkos pažeidimas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 62 straipsnis.       Neteisėtas miško kirtimas, medžių, miško želdinių ir jaunuolyno žalojimas bei naikinimas Neteisėtas miško kirtimas, medžių ir krūmų žalojimas, miško želdinių, sėjinukų arba sodinukų miškų daigynuose ir medelynuose bei plantacijose, taip pat savaiminės kilmės jaunuolynų ir atželiančio miško plotuose, skirtuose miškui atkurti, naikinimas arba žalojimas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 63 straipsnis. Pomiškio naikinimas arba žalojimas Pomiškio naikinimas arba žalojimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 64 straipsnis.       Miškų atkūrimo ir gerinimo, brandaus miško išteklių naudojimo taisyklių pažeidimas Miškų atkūrimo, jų būklės ir rūšinės sudėties gerinimo, produktyvumo didinimo, taip pat brandaus miško išteklių naudojimo taisyklių ir instrukcijų pažeidimas – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 65 straipsnis.       Šienaujamų pievų ir ganyklų gadinimas valstybinio miškų fondo žemėje ir savavališkas šienavimas bei gyvulių ganymas Šienaujamų pievų ir ganyklų gadinimas valstybinio miškų fondo žemėje – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. Savavališkas šienavimas ir gyvulių ganymas miškuose ir mišku neapaugusioje valstybinio miškų fondo žemėje – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 66 straipsnis.       Savavališkas laukinių vaisių rinkimas, riešutavimas ir uogavimas arba laukinių vaisių rinkimas, riešutavimas ir uogavimas pažeidžiant nustatytus terminus Savavališkas laukinių vaisių rinkimas, riešutavimas, grybavimas, uogavimas plotuose, kur tai uždrausta arba leidžiama tik su miško bilietais, – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. Laukinių vaisių rinkimas, riešutavimas, uogavimas pažeidžiant nustatytus terminus – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 67 straipsnis.       Laukinių augalų, kuriems gresia išnykimo pavojus, ir vaistingųjų augalų naikinimas, savavališkas rinkimas Laukinių augalų, kuriems gresia išnykimo pavojus, naikinimas, savavališkas rinkimas, taip pat vaistingųjų augalų rinkimas pažeidžiant jų rinkimo terminus ar tvarką – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dvidešimt penkių rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. Į TSRS raudonąją knygą arba į Lietuvos TSR raudonąją knygą įrašytų augalų arba jų šaknų, žiedų, vaisių naikinimas, savavališkas rinkimas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 68 straipsnis. Miško paklotės rinkimas pažeidžiant nustatytas taisykles Miško paklotės rinkimas pažeidžiant nustatytas taisykles – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki trisdešimties rublių ir baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 69 straipsnis. Nukirstų medžių, taip pat išlaužų ir išvartų pasisavinimas Nukirstų medžių, taip pat išlaužų ir išvartų pasisavinimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 70 straipsnis.       Atidavimas naudoti gamybinių objektų be įrengimų, padedančių išvengti kenksmingo poveikio miškams Atidavimas naudoti naujų ir rekonstruotų įmonių, cechų, agregatų, transporto kelių, hidrotechnikos įrenginių, komunalinių ir kitų objektų, kurie neaprūpinti įrengimais, padedančiais išvengti kenksmingo poveikio miškų būklei ir atkūrimui, – užtraukia baudą pareigūnams iki penkiasdešimties rublių. 71 straipsnis.       Miško žalojimas nutekamuoju vandeniu, cheminėmis medžiagomis, kenksmingais teršuliais, atliekomis ir atmatomis Miško žalojimas nutekamuoju vandeniu, cheminėmis medžiagomis, pramonės bei komunaliniais buitiniais teršuliais, atliekomis ir atmatomis, dėl kurių jis džiūsta ar suserga, – užtraukia baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 72 straipsnis. Miško teršimas Miško teršimas statybinėmis, buitinėmis ir kitokiomis atliekomis bei atmatomis – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki trisdešimties rublių ir baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 73 straipsnis.       Miško sausinimo griovių, drenažo sistemų ir kitokių įrenginių naikinimas arba gadinimas valstybinio miškų fondo žemėje Miško sausinimo griovių, drenažo sistemų ir kitokių įrenginių naikinimas arba gadinimas valstybinio miškų fondo žemėje – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 74 straipsnis. Miškų riboženklių naikinimas ir gadinimas Miškų riboženklių naikinimas ir gadinimas – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 75 straipsnis. Miškui naudingos faunos naikinimas Miškui naudingos faunos naikinimas – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 76 straipsnis. Skruzdėlynų naikinimas arba sužalojimas Skruzdėlynų naikinimas arba sužalojimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 77 straipsnis. Priešgaisrinės miškų apsaugos reikalavimų pažeidimas Priešgaisrinės miškų apsaugos reikalavimų pažeidimas – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. Miško naikinimas arba sužalojimas padegant arba nerūpestingai elgiantis su ugnimi, taip pat priešgaisrinės miškų apsaugos reikalavimų pažeidimas, sukėlęs miško gaisrą arba jo išplitimą dideliame plote, – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 78 straipsnis.       Nustatyto saugomų teritorijų režimo ir miško objektų lankymo taisyklių pažeidimas Nustatyto rezervatų, draustinių, nacionalinių ir gamtos parkų bei miško objektų, kuriems nustatytas specialus režimas, režimo pažeidimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. Važiavimas transportu miškais, transporto ir palapinių, laikinų statinių statymas ten, kur tai uždrausta, – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki dešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 79 straipsnis. Gamtos paminklų apsaugos taisyklių pažeidimas Gamtos paminklų naudojimas ūkio reikalams, taip pat nustatyto gamtos paminklų apsaugos režimo pažeidimas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 80 straipsnis.       Teršiančių medžiagų išmetimas į atmosferą viršijant normatyvus arba be leidimo ir kenksmingas fizinis poveikis atmosferos orui Didžiausio leistino ar laikinai suderinto teršiančių medžiagų išmetimo į atmosferą normatyvų viršijimas; didžiausio leistino kenksmingo fizinio poveikio atmosferos orui normatyvų viršijimas; teršiančių medžiagų išmetimas į atmosferą be specialiai tam įgaliotų valstybinių organų leidimo; kenksmingas fizinis poveikis atmosferos orui be specialiai tam įgaliotų valstybinių organų leidimo tais atvejais, kai sutinkamai su TSR Sąjungos įstatymais būtina gauti tokį leidimą, – užtraukia įspėjimą arba baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 81 straipsnis.       Įmonių atidavimas naudoti nesilaikant atmosferos oro apsaugos reikalavimų Naujų ir rekonstruotų įmonių, įrenginių ir kitų objektų, neatitinkančių atmosferos oro apsaugos reikalavimų, atidavimas naudoti – užtraukia įspėjimą arba baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 82 straipsnis.       Įrengimų išmetamiems į atmosferą teršuliams valyti naudojimo taisyklių pažeidimas ir įrengimų nenaudojimas Pastatytų įrenginių, įrengimų ir aparatūros išmetamiems į atmosferą teršuliams valyti ir kontroliuoti naudojimo taisyklių pažeidimas, taip pat jų nenaudojimas – užtraukia įspėjimą arba baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 83 straipsnis.       Transporto ir kitų judamų priemonių, viršijančių išmetamų teršiančių medžiagų kiekio normatyvus, išleidimas eksploatuoti Automobilių, lėktuvų, laivų ir kitų judamų priemonių bei įrengimų, kurių išmetamų teršiančių medžiagų kiekis, taip pat jų veikimo metu sukeliamo triukšmo lygis viršija nustatytus normatyvus, išleidimas eksploatuoti – užtraukia įspėjimą arba baudą pareigūnams iki vieno šimto rublių. 84 straipsnis.       Automototransporto ir kitų judamų priemonių, viršijančių išmetamų teršiančių medžiagų kiekio normatyvus, eksploatavimas Automototransporto ir kitų judamų priemonių bei įrengimų, kurių išmetamų teršiančių medžiagų kiekis, taip pat jų veikimo metu sukeliamo triukšmo lygis viršija nustatytus normatyvus, eksploatavimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki trisdešimties rublių. 85 straipsnis.       Atmosferos oro apsaugos reikalavimų laikant bei deginant pramonės ir buitines atliekas pažeidimas Pramonės ir buitinių atliekų laikymo taisyklių pažeidimas, atmosferos oro apsaugos reikalavimų nesilaikymas deginant šias atliekas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 86 straipsnis.       Atmosferos oro apsaugos taisyklių pažeidimas transportuojant, laikant ir naudojant augalų apsaugos priemones ir kitus preparatus Augalų apsaugos priemonių, jų augimo stimuliatorių, mineralinių trąšų ir kitų preparatų transportavimo, laikymo ir naudojimo taisyklių pažeidimas, sukėlęs arba galintis sukelti atmosferos oro užteršimą, – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 87 straipsnis.       Atmosferos oro apsaugos kontrolę vykdančių organų nurodymų nevykdymas Atmosferos oro apsaugos valstybinę kontrolę vykdančių organų nurodymų pašalinti atmosferos oro apsaugos taisyklių pažeidimus nevykdymas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki trisdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 88 straipsnis. Gyvūnijos apsaugos ir naudojimo įstatymų pažeidimas Gyvūnų gyvenamosios aplinkos ir migracijos kelių apsaugos taisyklių pažeidimas; savavališkas gyvūnų perkėlimas, aklimatizavimas ir kryžminimas; zoologijos kolekcijų kūrimo, papildymo, laikymo, naudojimo ir apskaitos taisyklių, prekybos zoologijos kolekcijomis taisyklių, taip pat gyvūnijos objektų ir zoologijos kolekcijų siuntimo ir išvežimo į užsienį taisyklių pažeidimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių. Augalų apsaugos priemonių, jų augimo stimuliatorių, mineralinių trąšų ir kitų preparatų transportavimo, laikymo ir naudojimo taisyklių pažeidimas, padaręs gyvūnijai žalą, – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių. Gyvūnijos naudojimo rezervatuose ir kitose itin saugomose teritorijose nustatytos tvarkos pažeidimas, taip pat neteisėtas įvežimas į TSRS gyvūnų arba augalų, pripažintų darančiais žalą į TSRS raudonąją knygą ar Lietuvos TSR raudonąją knygą įrašytų gyvūnų rūšių išsaugojimui, – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. Retų ir tų gyvūnų, kuriems gresia išnykimo pavojus, priklausančių į TSRS raudonąją knygą ar Lietuvos TSR raudonąją knygą įrašytų gyvūnų rūšims, naikinimas arba jų kiaušinių dėjimo vietų, kiaušinių, būstų ir kitų įrenginių naikinimas, arba padarymas kitokių veiksmų, dėl kurių tokie gyvūnai gali žūti, sumažėti jų skaičius, ar gali būti pažeista jų gyvenamoji aplinka, arba šių gyvūnų gaudymas pažeidžiant nurodytas leidime gaudyti sąlygas, – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams– iki vieno šimto rublių su pažeidėjo asmeninėje nuosavybėje esančių daiktų, kurie buvo nurodytų pažeidimų padarymo įrankiu, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Žiaurus elgesys su gyvūnais ir paukščiais, sukėlęs jų žuvimą arba sužalojimą, taip pat gyvūnų arba paukščių kankinimas – užtraukia įspėjimą arba baudą iki penkiasdešimties rublių[8]. 89 straipsnis. Medžioklės taisyklių pažeidimas Medžioklės taisyklių pažeidimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių su pažeidėjo asmeninėje nuosavybėje esančių šautuvų ir kitų medžioklės įrankių konfiskavimu ar be konfiskavimo. Šiurkštus medžioklės taisyklių pažeidimas (medžiojimas be reikiamo leidimo arba uždraustose vietose, arba uždraustu laiku, uždraustais įrankiais ar būdais), taip pat sistemingas kitų medžioklės taisyklių pažeidimas – užtraukia baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių su pažeidėjo asmeninėje nuosavybėje esančių šautuvų ir kitų medžioklės įrankių konfiskavimu ar be konfiskavimo, arba atėmimą piliečiams ir pareigūnams teisės medžioti iki trejų metų su šautuvų ir kitų medžioklės įrankių konfiskavimu ar be konfiskavimo8. 90 straipsnis.       Žvejybos taisyklių, taip pat kitokio gyvūnijos naudojimo taisyklių pažeidimas Žvejybos ir žuvų atsargų apsaugos taisyklių pažeidimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių su pažeidėjo asmeninėje nuosavybėje esančių šautuvų ir kitų gyvūnų gaudymo įrankių bei kitokių daiktų, kurie buvo nurodytų pažeidimų padarymo įrankiu, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Kitokio gyvūnijos naudojimo taisyklių pažeidimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių su pažeidėjo asmeninėje nuosavybėje esančių šautuvų ir kitų gyvūnų gaudymo įrankių bei kitokių daiktų, kurie buvo nurodytų pažeidimų padarymo įrankiu, konfiskavimu ar be konfiskavimo[9]. 91 straipsnis.       Istorijos ir kultūros paminklų apsaugos bei naudojimo taisyklių pažeidimas Istorijos ir kultūros paminklų apsaugos bei naudojimo taisyklių pažeidimas – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno šimto rublių. Aštuntasis skirsnis ADMINISTRACINIAI TEISĖS PAŽEIDIMAI PRAMONĖS, ELEKTROS IR ŠILUMINĖS ENERGIJOS NAUDOJIMO SRITYJE 92 straipsnis. Darbų saugumo taisyklių, normų ir instrukcijų pažeidimas Nevienkartinis pareigūnų pažeidimas darbų saugumo taisyklių, normų ir instrukcijų pramonės šakose ir objektuose, kuriuos kontroliuoja pramonės ir kalnakasybos darbų saugumo valstybinės priežiūros organai, – užtraukia baudą iki penkiasdešimties rublių. 93 straipsnis.       Sprogstamųjų medžiagų laikymo, naudojimo ir apskaitos taisyklių, normų ir instrukcijų pažeidimas Pareigūnų pažeidimas sprogstamųjų medžiagų laikymo, naudojimo ir apskaitos taisyklių, normų ir instrukcijų pramonės šakose ir objektuose, kuriuos kontroliuoja pramonės ir kalnakasybos darbų saugumo valstybinės priežiūros organai, – užtraukia baudą iki vieno šimto rublių. 94 straipsnis.       Darbų saugumo taisyklių, normų ir instrukcijų pažeidimas objektuose, kuriuos kontroliuoja atomines energetikos darbų saugumo valstybinės priežiūros organai Pareigūnų pažeidimas darbų saugumo taisyklių, normų ir instrukcijų objektuose, kuriuos kontroliuoja atominės energetikos darbų saugumo valstybinės priežiūros organai, – užtraukia įspėjimą arba baudą iki vieno šimto rublių. 95 straipsnis. Netaupus elektros ir šilumines energijos naudojimas Netaupus elektros ir šiluminės energijos naudojimas, tai yra: 1) sistemingas, be gamybinio būtinumo, ne visu apkrovimu arba visiškai be apkrovimo elektros variklių, elektrinių krosnių ir kitų elektros bei šiluminių įrengimų naudojimas; 2) sistemingas tiesioginių suslėgto oro, vandens ir šilumos nuostolių susidarymas dėl armatūros, vamzdynų, vamzdynų šilumos izoliacijos, krosnių ir šilumą naudojančių įrengimų gedimų; 3) elektros energijos naudojimas be energijos tiekimo organizacijos leidimo tarnybinėms bei kitoms patalpoms šildyti, taip pat gamybos proceso nenumatytiems tikslams; 4) neūkiškas elektros energijos naudojimas apšvietimui – užtraukia įspėjimą arba baudą įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams, įmonių vyriausiesiems inžinieriams, vyriausiesiems energetikams (vyriausiesiems mechanikams), cechų viršininkams, įstaigų ir organizacijų administracijos ir ūkio tarnybų vadovams iki penkiasdešimties rublių. 96 straipsnis.       Aukštesnės kaip 1000 voltų įtampos elektros tinklų apsaugos taisyklių pažeidimas TSRS Ministrų Tarybos patvirtintų Aukštesnės kaip 1000 voltų įtampos elektros tinklų apsaugos taisyklių pažeidimas, sukėlęs arba galėjęs sukelti vartotojų aprūpinimo elektros energija pertrūkį, elektros tinklų sužalojimą ar padaręs kitokią žalą liaudies ūkiui, – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo dešimties iki penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – nuo dvidešimties iki vieno šimto rublių. 97 straipsnis. Elektros tinklų iki 1000 voltų įtampos gadinimas Elektros tinklų iki 1000 voltų įtampos gadinimas, sukėlęs vartotojų aprūpinimo elektros energija pertrūkį arba padaręs žalą liaudies ūkiui, – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki trisdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 98 straipsnis. Dujų, kaip kuro ir žaliavos, naudojimo normų ir taisyklių pažeidimas Dujų, kaip kuro ir žaliavos, naudojimo normų ir taisyklių pažeidimas, tai yra: 1) dujų paleidimas į dujų naudojimo įrenginius be valstybinės dujų priežiūros organų leidimo; 2) paskirtų dujų fondų viršijimas arba nustatyto dujų naudojimo režimo nesilaikymas; 3) dujų naudojimas dujų naudojimo įrenginiuose be patvirtintų dujų suvartojimo lyginamųjų normų arba tų lyginamųjų normų viršijimas; 4) dujų naudojimo įrenginių eksploatavimas be dujų suvartojimo apskaitos arba be šiluminės energijos ir produkcijos, gaminamos naudojant dujas, apskaitos, arba kai nėra (yra sugedę) dujų naudojimo įrenginio projekte numatytų dujų degimo procesų automatinio reguliavimo priemonių arba šilumos techninės kontrolės prietaisų, arba šilumos utilizavimo įrengimų, užtikrinančių racionalų ir efektyvų dujų naudojimą; 5) dujas naudojančiai įmonei, susivienijimui, įstaigai ir organizacijai neparuošimas darbui numatyto rezervinio kuro ūkio arba dujas naudojančių įrenginių neparuošimas dirbti naudojant nustatytų rezervinių rūšių kurą – užtraukia įspėjimą arba baudą įmonių, susivienijimų, įstaigų ir organizacijų vadovams, vadovų pavaduotojams, vyriausiesiems energetikams (vyriausiesiems mechanikams), cechų ir tarnybų viršininkams iki vieno šimto rublių. 99 straipsnis. Dujų vamzdynų sugadinimas darbų metu Dujų vamzdynų (išskyrus magistralinius) ir jų įrengimų sugadinimas darbų metu – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki trisdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių[10]. 991 straipsnis. Energijos arba dujų naudojimo buityje taisyklių pažeidimas Savavališkas elektros arba šiluminės energijos ar dujų panaudojimas savanaudiškais tikslais, taip pat elektros arba šiluminės energijos ar dujų naudojimo buityje taisyklių pažeidimas nepadaręs esminės žalos, – užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkiasdešimties rublių[11]. Devintasis skirsnis ADMINISTRACINIAI TEISĖS PAŽEIDIMAI ŽEMĖS ŪKYJE. VETERINARINIŲ SANITARINIŲ TAISYKLIŲ PAŽEIDIMAI 100 straipsnis.     Gautos laikinai naudotis žemės grąžinimas ne laiku arba jos nesutvarkymas taip, kad ji būtų tinkama naudoti pagal paskirtį Gautos laikinai naudotis žemės grąžinimas ne laiku arba pareigų ją taip sutvarkyti, kad ji būtų tinkama naudoti pagal paskirtį, nevykdymas – užtraukia baudą pareigūnams iki penkiasdešimties rublių. 101 straipsnis. Savavališkas nukrypimas nuo ūkių vidaus žemėtvarkos projektų Be reikiamo leidimo nukrypimas nuo nustatyta tvarka patvirtintų ūkių vidaus žemėtvarkos projektų – užtraukia baudą pareigūnams iki penkiasdešimties rublių. 102 straipsnis. Riboženklių sunaikinimas Žemėnaudų sienų riboženklių sunaikinimas – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių. 103 straipsnis.     Kolūkių, tarybinių ūkių ir kitų valstybinių bei visuomeninių ūkių pasėlių nuganymas, kūgių arba želdinių sužalojimas Kolūkių, tarybinių ūkių ir kitų valstybinių bei visuomeninių ūkių pasėlių nuganymas, kūgių arba želdinių sužalojimas, kuriuos padaro gyvuliai ar paukščiai, – užtraukia baudą piliečiams iki dvidešimt penkių rublių ir pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. Pakartotinis pasėlių nuganymas ar pakartotinis kūgių arba želdinių sužalojimas per vienerius metus po baudos paskyrimo už tokį pat teisės pažeidimą – užtraukia piliečiams baudą iki penkiasdešimties rublių ir pareigūnams – iki vieno šimto rublių. 104 straipsnis.     Važiavimas per kolūkių, tarybinių ūkių ir kitų valstybinių bei visuomeninių ūkių pasėlius ar želdinius Važiavimas per kolūkių, tarybinių ūkių ir kitų valstybinių bei visuomeninių ūkių pasėlius ar želdinius kinkomuoju transportu – užtraukia baudą iki penkių rublių. Važiavimas per pasėlius ar želdinius automobiliu, traktoriumi, kombainu arba kita mašina – užtraukia baudą iki dešimties rublių. 105 straipsnis.     Kovos su augalų karantininiais kenkėjais, ligomis ir piktžolėmis taisyklių pažeidimas Kovos su augalų karantininiais kenkėjais, ligomis ir piktžolėmis taisyklių pažeidimas – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – iki trisdešimties rublių. 106 straipsnis.     Medžiagų be karantininio patikrinimo ir atitinkamo apdorojimo išvežimas Išvežimas iš pasienio jūrų bei upių uostų (prieplaukų), iš geležinkelio, autobusų stočių, iš aerouostų ir kitų pasienio punktų atvežtų iš užsienio šalių medžiagų be karantininio patikrinimo bei atitinkamo apdorojimo – užtraukia baudą piliečiams iki dešimties rublių ir pareigūnams – iki penkiasdešimties rublių. 107 straipsnis.     Žemės naudotojų nesiėmimas kovos su piktžolėmis, augalų kenk …