Co znamená „Díla audiovizuálně užitá“ podle zákona?
Stručná odpověď: Pokud autor (kromě hudebního díla) písemně souhlasí se zařazením svého díla do audiovizuálního díla, automaticky tím výrobci uděluje širokou licenci k užití svého díla v rámci tohoto audiovizuálního díla (včetně dabingu, titulků, zpracování a možnosti poskytnout licenci dál).
Klíčová fakta
- Právní základ: § 64 zákona č. 121/2000 Sb. (Autorský zákon) – úřední znění z e-Sbírky
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…do jiného díla audiovizuálního či zařadit je do takového díla sám až po uplynutí deseti let od udělení svolení podle odstavce 2.“
- Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
- Aktualizováno: (stav databáze zákonů a judikatury)
Paragraf 64 autorského zákona upravuje postavení a práva autorů děl, která jsou použita v rámci audiovizuálního díla (například filmu), a stanovuje, jak se automaticky přenášejí práva na výrobce audiovizuálního díla, pokud není dohodnuto jinak.
V praxi
- Autor má právo na obvyklou odměnu za udělení této licence, jejíž výše by měla odpovídat obvyklým podmínkám v době uzavření smlouvy.
- Autor takového díla (opět s výjimkou hudebního díla) nemůže své dílo zařadit do jiného audiovizuálního díla nebo k tomu dát svolení po dobu deseti let od udělení původního souhlasu, pokud se s výrobcem nedohodl jinak.
Co říká § 64 – Autorský zákon
§ 64 Díla audiovizuálně užitá
(1) Dílem audiovizuálně užitým je jakékoli dílo zařazené do díla audiovizuálního.
(2) Není-li sjednáno jinak, platí pro případ, že autor díla audiovizuálně užitého, s výjimkou díla hudebního, udělil výrobci prvotního záznamu audiovizuálního díla písemnou smlouvou oprávnění k zařazení díla do díla audiovizuálního, že tomuto výrobci
a) udělil svolení dílo beze změny nebo po zpracování či jiné změně zařadit do díla audiovizuálního, zaznamenat je pro prvotní záznam takového audiovizuálního díla, jakož i dabovat je a opatřit je titulky, že
b) mu poskytl i výhradní a neomezenou licenci k užití svého díla při užití audiovizuálního díla, jakož i fotografií vytvořených v souvislosti s pořízením prvotního záznamu, a to s možností oprávnění tvořící součást takové licence zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě, a že
c) se s ním dohodl na odměně ve výši, která je v době uzavření smlouvy za smluvních podmínek obdobných obsahu této smlouvy pro takový druh díla obvyklá.
(3) Není-li sjednáno jinak, může autor díla audiovizuálně užitého podle odstavce 2 udělit svolení k zařazení takového díla do jiného díla audiovizuálního či zařadit je do takového díla sám až po uplynutí deseti let od udělení svolení podle odstavce 2.
(4) Ustanovení § 63 odst. 4 platí obdobně.
Související otázky
Na co si dát pozor
- Ustanovení se nevztahuje na hudební díla, pro něž platí jiná pravidla.
- Všechna pravidla uvedená v odstavcích 2 a 3 platí pouze tehdy, pokud není mezi autorem a výrobcem písemně sjednáno něco jiného – je tedy možné se od nich odchýlit smluvně.
- Písemná smlouva je klíčová pro udělení oprávnění k zařazení díla do audiovizuálního díla a pro určení odměny.
Navazující ustanovení
Autorský zákon – přehled paragrafůDuševní vlastnictvíVšechny právní otázky