21 CO 233/2021-256 — Krajský soud v Praze

1. Ve shora označené věci se žalobce domáhá, aby žalovanému byla uložena povinnost [anonymizováno 5 slov] následujícím po právní moci tohoto rozsudku omluvu tohoto znění:„ [anonymizována tři slova] [jméno] [příjmení] za slova vyřčená [anonymizováno 5 slov] [anonymizováno] dne [datum], že [anonymizováno] [stát. instituce] [anonymizováno 5 slov] Uvedené výroky o [jméno] [příjmení] jsou nepravdivé.“, a do tří dnů od právní moci rozsudku zaslat žalobci písemnou omluvu tohoto znění:„ [anonymizována tři slova] [jméno] [příjmení], se tímto omlouvám panu [jméno] [příjmení], že jsem o jeho osobě sdělil veřejnosti [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] dne [datum] [anonymizováno] v živém vysílání celoplošné televizní stanice [anonymizována dvě slova], že [anonymizováno] [stát. instituce] [anonymizováno 5 slov] Uvedené výroky [anonymizováno] [jméno] [příjmení] jsou nepravdivé.“. 2. Podle jeho žalobních tvrzení [anonymizováno 6 slov] [země] ([anonymizováno 7 slov]“) [anonymizována dvě slova] [datum] [anonymizováno] [anonymizováno 6 slov], [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno], [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno]:„ [příjmení], [anonymizována dvě slova] [stát. instituce] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]“. [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno] [země] [anonymizováno 6 slov], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení]. Uvedená tvrzení jsou nepravdivá. Z urážlivého tónu jeho vystoupení je patrné, že cílem žalovaného bylo zneuctění žalobce. Jeho výroky se nevztahovaly k projednávanému tématu, nýbrž soustředily osočení žalobce ze skutků, které jsou trestné. Předmětné výroky vybočily z obecných mezí ochrany výroků pronesených v rámci svobody projevu a rovněž z rámce licencí, které se vztahují na projevy směřující vůči osobám veřejně známým, [anonymizováno]. [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno 6 slov] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizováno 6 slov]. [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno 6 slov] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizováno 6 slov] ([anonymizováno] [anonymizováno] [rok] [anonymizováno] [rok]) [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] ([anonymizováno] [stát. instituce] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]„ [anonymizována dvě slova]“), [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. Způsobilost předmětných výroků zneuctít žalobce v očích veřejnosti vyplývá i z toho, že vyvolaly bezprostřední ohlas a nevoli mezi přítomnými [anonymizováno]. Intenzita zásahu do osobnostní sféry žalobce je zesilována i faktem, že předmětné výroky byly žalovaným veřejně šířeny, neboť je přednesl [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], jejíž průběh byl přenášen přímým přenosem celoplošného kanálu [anonymizována dvě slova] a současně v podobě stenozáznamu z jednání zveřejněn na internetových stránkách [anonymizováno]. Zásah do osobnostní sféry žalobce tak přesáhl přípustnou intenzitu takovou měrou, kterou již v demokratické společnosti nelze tolerovat. Žalobce vyzval žalovaného prostřednictvím svého právního zástupce [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] a osobně žalovaného k omluvě [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] následující po doručení dopisu a současně požadoval, aby omluva byla formou dopisu zaslána buď jemu, nebo jeho právnímu zástupci do tří dnů [anonymizováno 6 slov]. Žalovaný žádost o omluvu odmítl. 3. Žalovaný ve vyjádření k žalobě namítl, že žalobce v žalobě opakovaně zdůrazňuje, že žalovaný výroky pronesl [anonymizována tři slova], proto je nutné se předně zabývat otázkou pasivní legitimace žalovaného v tomto sporu. Pokud by soud předmětné výroky posoudil tak, že za ně žalovaný odpovídá, je nutné při střetu práva žalobce na ochranu osobnosti s právem žalovaného na svobodu projevu odkázat na ustálenou judikaturu, která obecně poskytuje silnou ochranu výrokům, [anonymizována tři slova] [anonymizováno] [anonymizováno] O to víc pak musí být chráněn projev učiněný [anonymizována dvě slova]. Z judikatury vyplývá, že měřítka posouzení skutkových tvrzení a hodnotících soudů jsou v případě [anonymizováno] a [anonymizována tři slova] [anonymizováno] mnohem měkčí ve prospěch původců těchto výroků (srov. např. rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 30 Cdo 1174/2007 či nálezy Ústavního soudu ČR sp. zn. IV. ÚS 146/04, I. ÚS 367/03, II. ÚS 2051/14 a IV. ÚS 1511/13). 4. Žalovaný dále upozornil, že výroky žalovaného bezprostředně navazovaly na emotivní projev žalobce, v němž mj. uvedl:„ [anonymizováno 58 slov] [země] [anonymizováno 27 slov] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] ([anonymizováno] [ustanovení pr. předpisu] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]) [anonymizována čtyři slova]. [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno]„ [anonymizováno]“ [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno 5 slov] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [datum] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova]. [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizována čtyři slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [role v řízení] [anonymizováno] [stát. instituce], [anonymizována čtyři slova] [jméno] [příjmení] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [anonymizováno]„ [příjmení] [příjmení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova]“, [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno 5 slov] [anonymizována čtyři slova] [role v řízení] [anonymizováno] [role v řízení] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [webová adresa] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno] [anonymizována dvě slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [příjmení] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [příjmení] [příjmení], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]„ [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]. [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova], [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova], [anonymizováno] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno], [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno], [anonymizována dvě slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]“ ([anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [jméno] [příjmení]„ [anonymizována čtyři slova] [anonymizována dvě slova] [anonymizováno]“, [anonymizováno]) 5. [role v řízení] [anonymizováno 12 slov] [role v řízení] [anonymizováno 6 slov] [stát. instituce], [anonymizováno 8 slov] [role v řízení] [anonymizováno 11 slov] [číslo], [anonymizováno 7 slov] [jméno] [příjmení]. [anonymizováno 11 slov] [anonymizována čtyři slova] [anonymizováno] [číslo] [anonymizována dvě slova] [anonymizová